10 BÜCHER, DIE MIT «GENOVISCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
genovisco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
genovisco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colaboración a la solución de un problema coloniano
Ahora resulta que el latín coloniano parece ser "genovisco" aunque no contenga
nada que se parezca al ligur. Y todo ello, porque apareció una carta que se le
dirigía a él en "latín genovisco". Parece que seguimos agarrando el rábano por ...
Antonio Fernández Fernández, 1957
2
La formación del mundo contemporáneo
En realidad lo único que Cristóbal Colón hablaba con propiedad, aunque sus
escritos latinos posteriores no tienen tantos defectos como sugiere la dureza de
Menéndez Pidal, es un dialecto italiano llamado el "genovisco", el de Génova, ...
Juan Esteban Constaín Croce, 2000
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Los canónicos regulares de la abattia de santa Genoveva, Genovés, sa, adj. По
Genova. Genovesado, m. Territorio de Gc- Bova, Genovisco, ca, adj. anl.
Gcnovés. Cumio, m. anl. Yerno. Gi.vr, adr. anl. Presto. Centalla, /'. ant. G ntualla.
GrMi , /' ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Secretos medicos y chirurgicos
Polianth. J04á pum.}* ' Lèthe virginal. • '301 Tomcn de heces de oro vna onza ,de
albayaldë. genovisco media onza , todo se mezcle en polvo fubtilissimo^ se eche
en vna cazuela vidriada , y encima se le ecbarà vn quartillo de vino blanco ...
Joâo Curvo Semedo, Pedro del Castillo ((Madrid)), 1734
5
Álvaro Cunqueiro: el juego de la ficción dramática
... más cerrada que la del Preste Juan de las Indias, que la vigilaba el basilisco.
Y Filón tuvo de un mercader genovisco noticias de que había pasado el músico,
que se llamaba Fidel, aunque él ocultaba su nombre, al León de Judá, y fue ...
Ninfa Criado Martínez, 2004
6
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
En efecto, cando prototipicamente é unha entidade [-animada] a que actúa como
termo da acción existe unha certa tendencia ó emprego da variante non
preposicionada: (25) Rico señor de Borgo san Sepolcro, quien le compró al
genovisco ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
7
Diccionario de la Real Academia Española
s. m. ant. I.inage. GENOJO, s. m. ant. Rodilla. GÉNOLI. s. m. Pasta de color
amarillo claro de que usan los pintores. Massa paluda picioria. GENOVÉS , SA.
adj. y sust. Lo perteneciente á Genova. GENOVISCO , CA. adj ant. Genovés. GF.
NRO.
8
Colón y Las Casas: poder y contrapoder en la filosofía de la ...
Colón practicó, según el caso, el latín comercial o "genovisco", el portugués
callejero, el español de mejor cepa, primera lengua moderna en que al cabo
empezó a escribir entre confusiones de lusismo. Pues bien, a pesar de las
dificultades ...
Joaquín Sánchez Macgrégor, 1991
9
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Genizaro. Geno. Genojo. Genovisco. Genro. Gent. Gentalla. Gente. Gentil.
Genués. Geomético. Geótico. Germanidad. Germano. Gerno. Gestadura. Gestas.
Frogar. Fronda. Frontalero. Fronte. fronterta. Fructo. Fructual. Fruir. Fruslera
Frutero.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Genovevins. GENOVES, A. s. y adj. Natural y propio de Geno va. Genovés.
GENOVESADO. m. El territorio genoves. Geno vesai, territori genovés.
GENOVIANO, A. s. m. y adj. genovés. GENOVISCO, A. adj. ant. genoves. GENRO
. m. ant. temo.
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENOVISCO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
genovisco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
De la lengua que hablaba Cristóbal Colón según Menéndez Pidal ...
Aprendió a escribir el latín comercial o genovisco, y descuidó mucho el italiano, hasta el punto de no saber escribirlo corrientemente y de no poseer bien su ... «Religión en Libertad, Okt 14»
Los romanos también hablaban de forma macarrónica
En España, en aquella época (Renacimiento) se llamaba latín genovisco (genovés), y en cada región del imperio tenía diferentes denominaciones y ... «Yorokobu, Okt 14»
Día de la Hispanidad catalana
... provocaba grandes carcajadas entre los españoles y a la que llamaban latín genovisco, o la lingua franca, una parla marinera mezcla de varios romances, ... «Periodista Digital, Okt 12»
