Bedeutung von "gerundiada" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES GERUNDIADA

La palabra gerundiada procede de gerundio.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GERUNDIADA AUF SPANISCH

ge · run · dia · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GERUNDIADA

Gerundiada ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GERUNDIADA AUF SPANISCH

Definition von gerundiada im Wörterbuch Spanisch

Im Spanischen Wörterbuch bedeutet gerundiada gerundiana Ausdruck.

En el diccionario castellano gerundiada significa expresión gerundiana.

ÜBERSETZUNG VON GERUNDIADA

Erfahre, wie die Übersetzung von gerundiada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von gerundiada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gerundiada» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: gerundiada
• Spanisch: gerundiada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gerundated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: gerundiada
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: gerundiada
• Übersetzer Deutsch - Russisch: gerundiada
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gerundiada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: gerundiada
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gerundiada
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gerundiada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gerundiada
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: gerundiada
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: gerundiada
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gerundiada
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gerundiada
• Übersetzer Deutsch - Tamil: gerundiada
• Übersetzer Deutsch - Marathi: gerundiada
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gerundiada
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gerundiada
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gerundiada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: gerundiada
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gerundiada
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: gerundiada
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gerundiada
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gerundiada
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gerundiada

10 BÜCHER, DIE MIT «GERUNDIADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gerundiada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gerundiada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Germinar. n. brotar. Gerofante. m. gerofant. Gerundense. adj. gcroni, cosa de Gerona. Gerundiada. f. gerundiada. Gerundio. m. Gram. gerundi. Gesólreút. m. gesolreút. Gestero, ra. adj. posturer, f.- gurer. Gesticulacion. f. moviment de la cara.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario manual castellano-catalán

Gerviguilla, f. sabatas russas. Gerundense, adj. geroni,cosa de Gerona. Gerundiada, f. gerundiada. Gerundio, m. gerundia. Gesolrcut, m. gsolreut. Gestero, ra. adj. posturer,fi- gurer. Gesticulacion, f. moviment de la cara. Gesto, m . gesto, figura.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

Auricular. GERUNDENSE. adj. Perteneciente a Gerona. G er on i. Ad civitatem Gerundia |iertinens. GERUNDIADA, f. Eipresioo hinchada y ridicula con que se afecta erudición. Gerundiada. Importuna el qursita nimia io concione venustas.

Pere Labernia, 1861

Diccionario catalán-castellano y vice versa

... (loques figura per adorno de edifici) — jarrón 1 1 (de lina) — tibor 1 1 (per béurer) — bernegal. Gers, m. fruyt de la gerdéra — frambuesa , sangüesa \ \ gerdéra || ( xarop de ) — chordon. Gerundiada , f. expressió pedantesca — gerundiada.

‎1861

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

... 'I (loques figura per adorno de ediflei) — jarrón || (de xina)— tibor 1 1 (per béurer) — bernegal. Gers, m. fruyl de la gerdéra — frambuesa , sangüesa 1 1 girdéra || ( xarop de ) — chordon. Gerundiada , f. expressio pedantesca — gerundiada.

‎1847

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

GERUNDIADA, f. Expressió inflada y ridicula pera afectar erudicíó, ele. Gerundiada. Yani- loquentia, ee. GERUNDIU. m. gram. Modo deis verbs ab sig- nifieació activa y passiva y á vegadas de inflailiu. Gerundio. Gerundium, ii. GERVASI.

Pere Labernia, 1864

Diccionario Catalan-Castellano

axarop de gers. chordon. Gerundiada. f. gerundiada. Gtrundiu. m. Gram. gerundio. Gesolreut. m. Mús. gesolreut. Gessamj. m. nia. jazmín. Gesto. m. gesto. !¡ catadura. — per fugir lo eos. esauince. — pl. garambainas. Gibrell. m. lebrillo, librillo.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario catalán-castellano

Gerundiada. f. gerundiada. Gtrundiu. m. Gram. gerundio. Gesolreut. m. Müs. gesolreut. Gessamí. m. pta. jazmin. Gesto. m. gesto. \\catadura. — per fugir lo eos . esquince. — pl. garambainas. Gibrell. m. lebrillo, librillo. — pla. barreño. Gibrella. f.

Magí Ferrer i Pons, 1839

Historia critica de Espana y de la cultura española...

Siendo esto así , puede tomarse el segundo latin por una verdadera gerundiada. . ,, . • . . . ' -□ Tercero latin : La cordillera allí (en el norte) remataba, tota. Este es un latinillo de solas quatro letras , pero de mucho xugo ; pues aunque tan ...

Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1796

El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha

El arranque Voces daba el bárbaro Corsicurbo, etc., es lo que llamamos en castellano una gerundiada, y con el mismo destemple y estravio disuena de estremo á estremo el lenguage. Podrá tal vez ofrecer algun esmero, del que escasea á ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1835