Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espiada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESPIADA

La palabra espiada procede del participio de espiar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESPIADA AUF SPANISCH

es · pia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPIADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espiada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESPIADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espiada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von espiada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Espiada im Wörterbuch espiada bedeutet ein Wort: Am Boden bestätigt durch Spione. En el diccionario castellano espiada significa dicho de un madero: Afirmado en el suelo por medio de espías.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espiada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESPIADA


aliada
lia·da
alopiada
a·lo·pia·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
copiada
co·pia·da
demasiada
de·ma·sia·da
enviada
en·via·da
guiada
guia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
limpiada
lim·pia·da
montepiada
mon·te·pia·da
olimpiada
o·lim·pia·da
opiada
pia·da
paralimpiada
pa·ra·lim·pia·da
paraolimpiada
pa·ra·o·lim·pia·da
parolimpiada
pa·ro·lim·pia·da
piada
pia·da
privilegiada
pri·vi·le·gia·da
variada
va·ria·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPIADA

espía
espiado
espiador
espiantar
espiante
espiar
espibia
espibio
espibión
espicanardi
espicanardo
espichar
espiche
espichón
espiciforme
espícula
espídico
espiedo
espiga
espigada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESPIADA

abreviada
afiliada
agobiada
agraciada
agraviada
angustiada
cambiada
circunstanciada
colegiada
confiada
criada
desgraciada
divorciada
extraviada
malcriada
mediada
preciada
premiada
riada
sitiada

Synonyme und Antonyme von espiada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPIADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

espiada dicho madero afirmado suelo medio espías tojt maya itzaj emaa vocal puede acortarse formas base transitiva ajch ixch winik hombre vact espiar carlos cuarto bondadoso novela histórica original somos escuchados contestó duque pero quién sabe dado aviso resulta estoy noble condesa ensiedel menos abdías zacarias partir siglo estimularon inspiración artistas relación historia hermosa mujer quim sobre todo erótico episodio baño viejos intento seducción entre centenares nbsp juana

Übersetzung von espiada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPIADA

Erfahre, wie die Übersetzung von espiada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von espiada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espiada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

窥探
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

espiada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Peek
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जासूसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجسست
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подсмотрел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espionado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spied
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

espionné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intipan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausspioniert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スパイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

염탐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spied
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gián điệp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உளவுபார்க்கிறார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाहिले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

casusluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szpiegował
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підглянув
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spionat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατασκοπεύουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spionerat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spionert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espiada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPIADA»

Der Begriff «espiada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.147 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espiada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espiada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espiada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPIADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espiada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espiada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espiada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPIADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espiada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espiada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
CH'EMAA' (1) N. espiada. Vocal puede acortarse en formas con la base transitiva . cfr. ajch'emaa'. ch'ema'tik. ixch'emaa'. ch'emaa' (1) nva1. espiada. u-ch'emaa' a' winik-ej. la espiada del hombre. ch'emaa' (b) vact. espiar. cfr. ajch'emaa'.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
2
Carlos cuarto el Bondadoso: novela histórica original
... somos escuchados? contestó el duque. — No. ¡Pero quién sabe! Se me ha dado un aviso por el que resulta que estoy espiada. — ¡Vos, espiada! ¡La noble condesa Wan Ensiedel espiada! — Ni mas ni menos.
Torcuato Tárrago y Mateos, 1858
3
De Abdías a Zacarias
A partir del siglo XVI, estimularon la inspiración de los artistas en relación con la historia de la hermosa mujer de Joa- quim, sobre todo el erótico episodio del baño espiada por los viejos y el intento de seducción. De entre los centenares de ...
Louis Goosen, 2006
4
Juana la Reina: Europa, siglos XV y XVI. Juana I de ...
La Reina volvía a ser espiada. Eternamente espiada, se encontrara donde se encontrara. Sin embargo Juana gozaba de muy buena salud, lo que no quería decir que pudiera perderla si continuaban las fuertes presiones de los partidarios ...
Yolanda Scheuber de Lovaglio, 2010
5
Juana la Reina
La reina volvía a ser espiada. Eternamente espiada, se encontrara donde se encontrara. Sin embargo Juana gozaba de muy buena salud, lo que no quería decir que pudiera perderla si continuaban las fuertes presiones de los partidarios del ...
Yolanda Scheuber, 2010
6
Memorias y otras vidas
Desde el primer día que, por casualidad, nos cruzamos en la calle; no, fui yo quien me crucé con usted. Desde ese día... No se sienta usted espiada, no la espío. La veo cada día, y no tengo que hacer especial esfuerzo para tener el honor, sí, ...
Pedro Antonio Urbina, 2010
7
La Isla misteriosa
Una nave pirata espiada por Ayrton No cabía duda alguna sobre las intenciones de los piratas: habían echado el ancla a corta distancia de la isla y era evidente que, a la mañana siguiente, por medio de sus canoas, desembarcarían en la ...
Julio Verne, 1956
8
Mujer de compraventa
–Eso no tiene nada que ver con ser espiada. –Puede que no. Pero si la buena gente de Eastwick supiera lo de tu hermano también entendería por qué vienes aquí tan a menudo y por qué te encuentras conmigo. No habría mal interpretación ...
Bronwyn Jameson, 2010
9
Aún aprendo: estudios dedicados al profesor Leonardo Romero ...
... una y otra vez en que acuse recibo de las cartas que muchas veces incluyen las de Francisco de Asís para él y siempre tratan temas delicados. está convencido de que su correspondencia es espiada por lo que debe utilizar doble so- bre, ...
Angeles Ezama Gil, 2012
10
Aguafuertes Santafecinas y Otros Relatos:
Porque ese garage se abría al patio de los Rial, que como ya dijimos, estaba separado de lo de los Punchi por una tapia no muy alta, a la altura de la pieza de Angélica (quien se había sentido espiada desde allí). Así, no era difícil para los ...
del Mármol, José, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPIADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espiada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mirtha Legrand cuestionó a Marcos Peña en su programa: "Me ...
La página de Perfil dice que van a captar los datos de Anses y del PAMI. ¿A quién se le ocurren estas medidas? Yo me siento espiada, me siento espiada. «Rating Cero, Jul 16»
2
Canciller Long reitera sospecha de que embajada ecuatoriana en ...
Es una de las embajadas más espiadas en el mundo", dijo en idioma inglés el canciller Guillaume Long, en una rueda de prensa en Ginebra, donde se celebra ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Jun 16»
3
Carme Forcadell pide a Fernández Díaz que aclare si fue espiada ...
Carme Forcadell pide a Fernández Díaz que aclare si fue espiada «por motivos políticos». La presidenta del Parlament, Carme Forcadell, ha exigido al ministro ... «NAIZ, Jun 16»
4
"Ocupado": se filtró un video de Macarena espiada por los ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Los límites volvieron a romperse en Gran Hermano 2016: empleados del programa filtraron un video de Macarena en el baño, ... «El Intransigente, Mai 16»
5
Cristina Cifuentes, tras ser espiada: "¿Quién no ha sentido esa ...
La presidenta de la Comunidad de Madrid rechaza especular sobre quién pudo encargar el seguimiento. Cristina Cifuentes durante el acto en homenaje a los ... «El Español, Mai 16»
6
Cómo saber si tus conversaciones de WhatsApp pueden ser espiadas
El cifrado de extremo a extremo de las conversaciones llegaba a WhatsApp a finales de 2014, y como una opción habilitada por defecto para todos los usuarios ... «Cinco Días, Apr 16»
7
¿Noelia Ríos fue espiada por un dron?
¿Noelia Ríos fue espiada por un dron? La ex Gran Hermano denunció que un vehículo aéreo no tripulado se le metió por la ventana. «Diario Panorama de Santiago del Estero, Jan 16»
8
Hostigada, espiada y atacada mortalmente
Hostigada, espiada y atacada mortalmente. Liliana Gotardo estaba por abrir el garaje cuando un hombre le disparó cuatro balazos y huyó en moto con un ... «Página 12, Okt 15»
9
Facebook notificará al usuario si una cuenta está siendo espiada ...
Facebook notificará al usuario si una cuenta está siendo espiada por un gobierno. La red social enviará un aviso a las cuentas que estén en la mira de un ... «LA NACION, Okt 15»
10
Periodista argentina se siente espiada tras haberse reunido con ...
Belén Marty, periodista argentina que viajó a La Habana: "Escuché mucha crítica, una señora que estuvo como cuatro horas esperando una ambulancia, quise ... «Martí Noticias, Okt 15»

BILDER ÜBER «ESPIADA»

espiada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espiada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/espiada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z