Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gitanamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GITANAMENTE AUF SPANISCH

gi · ta · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GITANAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gitanamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET GITANAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gitanamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gitanamente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Zigeuner im Wörterbuch ist Zigeuner. En el diccionario castellano gitanamente significa con gitanería.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gitanamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GITANAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GITANAMENTE

giroscópica
giroscópico
giroscopio
giróscopo
girostático
giróstato
girostato
giróvaga
giróvago
gis
giste
gitana
gitanada
gitanear
gitanería
gitanesca
gitanesco
gitanilla
gitanismo
gitano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GITANAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von gitanamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GITANAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gitanamente gitanería lengua castellana explica gitanamente modo halagüeña artificiosamente astucia engaño captiosè argutè colom poct semblante anochece primór belln obscuridad atiza gitanada acción propia gitanos yagabundae gentis aclio digna adulación chiste caricias engaños suele conseguirse desea alpalio blandi tiae ajicnfíiíio catecismo religion christiana para instruccion josé ignacio cienfuegos este mundo lugar nuestro ultimo destino necesario salir felice esta causa brevedad nuestra vida compuesto vitts gyrum excavare giste espuma cerveza formada varios usos

Übersetzung von gitanamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GITANAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von gitanamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gitanamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gitanamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gitanamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gitanamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gitanamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gitanamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gitanamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gitanamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gitanamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gitanamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gitanamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gitanamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gitanamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gitanamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gitanamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gitanamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gitanamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gitanamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gitanamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gitanamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gitanamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gitanamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gitanamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gitanamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gitanamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gitanamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gitanamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gitanamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gitanamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GITANAMENTE»

Der Begriff «gitanamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.313 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gitanamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gitanamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gitanamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GITANAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gitanamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gitanamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gitanamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GITANAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gitanamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gitanamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
GITANAMENTE, adv. de modo. Halagüeña . .y artificiosamente , con astucia y engaño. . Lat. Captiosè. Argutè. Colom. Obr. Poct. pL 158. En fu semblante anochece. gitanamente el primór, y en Ju belln obscuridad • . se atiza la luz del Sol.
2
Diccionario de la lengua castellana
GITANADA, f. La acción propia de gitanos- Yagabundae gentis aclio digna. © La adulación , chiste, caricias y engaños con que suele conseguirse le que se desea. J'alpalio, blandi- tiae , aJicnfíiíio. GITANAMENTE, adv. ra. Con gitanería.
Real Academia Española, 1843
3
Catecismo de la religion Christiana para instruccion de la ...
José Ignacio Cienfuegos. gitanamente, que este mundo no es el lugar de nuestro ultimo destino : es necesario salir de él para ser felice»; y esta es la causa de la brevedad de nuestra vida.
José Ignacio Cienfuegos, 1829
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Vitts in gyrum excavare. GISTE, f. m. La espuma de la cerveza , artificiosamente formada para varios usos. Lat. Cervijia fpuma. GITANAMENTE, adv. de modo. Halagüeña y- artificiosamente , con ástucia y engáño. . Lat. Captiosè. Argutè.
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Vitet in gyrum . excavare. GISTE, f. m. La espuma de la cerveza , artificiosamente formada para varios usos. Lat." .- Cervijia /puma. GITANAMENTE, adv. de modo. Halagüeña y artificiosamente , con ástucia y engáño. Lat. Gaptiosè. Argute.
Real Academia Española (Madrid), 1734
6
Nuevo aspecto de theologia medico-moral y ambos derechos o ...
A ningún Principe Chriíliano , que poiíeha le-; gitanamente todo lo que tiene, le ha paífado por la imaginación en la realidad el hacer leyes,para que.tcdos hayan de íer iguales: porque eftando cierto de que pofiehe con todo derecho , cítara ...
Antonio José Rodríguez ((O. Cist.)), 1751
7
Libreria de Jueces utilisima y universal ...: tomo primero ...
... fuficiente para que reco- „ nociendo el dicho Juez Eclcfiaftico unicamente en vif - ta de ellos , fi la fentencia en rebeldia fue juila , y le- „ gitanamente pronunciada , fegun la forma de las Conf- „ tituciones Apoftoücas 5 pueda , y deba declarar ...
Manuel Silvestre Martínez, 1771
8
Mapa de arcanos y verdades de nuestra católica Religión
Joseph MARTIN de la SIERRA. zcm , y pecado leve Lo fegundo , que fe infiere Тез gitanamente de to primero , quan gran necedad es- Сотшг DD. dexar de hazer un viage oy , porque es Martes, ...
Joseph MARTIN de la SIERRA, 1733
9
Itinerario historial que deve guardar el hombre para caminar ...
... verdad, lita , i llanamente , porque no suyo, i ella por su muger.con la rnilma potes- tropieces, ni caigas en este camino; tómale de tad en fu persona,que si fe huvieran casado le- vcra* , i no dexes la humildad , sino quieres .gitanamente.
Alonso de Andrade, 1684
10
Historia de Italia
muebles , i que no fe le turbafje la po/jcfsion de los bienes raices, le- y[ DVIl gitanamente adquiridos. Con eíte acuerdo , i Paííaporre de Chaumont, á quien dio doze mil Ducados , obligándole él por eícritura , i ampliísimo Salvoconduto , á ...
Francesco Guicciardini, 1683

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GITANAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gitanamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lorca yace bajo un campo de fútbol
Ay, blanca paloma herida con rosa de sangre la entraña, ya exclamo muy gitanamente. Porque lo que quiere el historiador es que se busquen los restos debajo ... «La Nueva España, Apr 16»
2
Tú a Boston y yo con la Pantoja
-Hice lo que sentía mi corazón –le declaró gitanamente Pantoja al juez, hablando de su corazón en tercera persona como César del general que conquistaba ... «ZoomNews, Apr 13»

BILDER ÜBER «GITANAMENTE»

gitanamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gitanamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gitanamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z