Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "graciola" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GRACIOLA

La palabra graciola procede de gladíolo, influido por gracia.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GRACIOLA AUF SPANISCH

gra · cio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRACIOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Graciola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRACIOLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «graciola» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von graciola im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Graciola im Wörterbuch ist ein Kraut der Familie Escrofulariáceas, mit Stämmen von drei vor vier Dezime in der Höhe, plump und haarlos. Sie hat sitzende, gegenständige, lanzettliche Blätter mit am Rand liegenden Zähnen, achselständige Blüten, gestielt, trichterförmig, weiß und gelblich, und Kapselfrucht mit kleinen und faltigen Samen. Es lebt in sumpfigen Ländern, hat ekelhaften Geruch, bitteren Geschmack, Brechmittel, kathartische und früher als ein großes Antidot gegen Tertian angesehen. En el diccionario castellano graciola significa hierba vivaz de la familia de las Escrofulariáceas, con tallos de tres a cuatro decímetros de altura, rollizos y lampiños. Tiene hojas sentadas, opuestas, lanceoladas y con dientes en el margen, flores axilares, pedunculadas, en forma de embudo, blancas y amarillentas, y fruto capsular con semillas pequeñas y arrugadas. Vive en terrenos pantanosos, es de olor nauseabundo, sabor amargo, emética, catártica y considerada antiguamente como un gran antídoto de las tercianas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «graciola» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GRACIOLA


absidiola
ab·si·dio·la
arteriola
ar·te·rio·la
bondiola
bon·dio·la
cabriola
ca·brio·la
cariola
ca·rio·la
carniola
car·nio·la
carriola
ca·rrio·la
corniola
cor·nio·la
cosoriola
co·so·rio·la
mondiola
mon·dio·la
moviola
mo·vio·la
piola
pio·la
pipiola
pi·pio·la
radiola
ra·dio·la
rubiola
ru·bio·la
sabiola
sa·bio·la
serviola
ser·vio·la
viola
vio·la
zabiola
za·bio·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GRACIOLA

gracejada
gracejar
gracejo
gracia
graciable
graciada
graciadiosense
graciadioseño
graciado
graciana
graciano
grácil
gracilidad
graciosa
graciosamente
graciosidad
gracioso
grada
gradación
gradada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GRACIOLA

agrícola
amapola
areola
avícola
bola
cacerola
carola
cola
consola
escayola
española
hola
lola
mola
ola
parábola
pistola
rola
sola
tola

Synonyme und Antonyme von graciola auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRACIOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

graciola hierba vivaz familia escrofulariáceas tallos tres cuatro decímetros altura rollizos lampiños tiene hojas sentadas opuestas lanceoladas dientes margen flores axilares pedunculadas forma embudo blancas amarillentas fruto capsular semillas pequeñas arrugadas vive terrenos pantanosos olor nauseabundo sabor amargo emética catártica considerada antiguamente como gran antídoto tercianas farmacopea universal reunión comparativa yerna

Übersetzung von graciola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRACIOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von graciola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von graciola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «graciola» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

graciola
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

graciola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Graciola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

graciola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

graciola
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

graciola
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

graciola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

graciola
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

graciola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

graciola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

graciola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

graciola
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

graciola
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

graciola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

graciola
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

graciola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

graciola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

graciola
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

graciola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

graciola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

graciola
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

graciola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

graciola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

graciola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

graciola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

graciola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von graciola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRACIOLA»

Der Begriff «graciola» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.979 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «graciola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von graciola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «graciola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRACIOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «graciola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «graciola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe graciola auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRACIOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von graciola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit graciola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
R. Yerna fresca de graciola y Agua fria , a una pt. Déjense en maceracion por doce horas, y añádase después Sptcies pro decocto aniipsorico. (au.) R. Yerba de graciola, . . med. onz. Higos, seis drac. Simientes de membrillo y Haba pecurin, ...
A. J. L. Jourdan, 1829
2
Sistematización práctica de la materia médica: homeopática
Gratiola offlcinalis. Graciola, vulgarmente Yerba de pobre. — Especie de annua del género Graciola, de la familia de las Escrofularias , de la decaudria monoginia. La Graciola , que crece comunmente en Europa, en los prados húmedos, ...
A. Teste, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1855
3
Lecciones de medicina legal y forense, escritas en francés
i Síntomas producidos por la graciola. Ademas de los síntomas que resultan de la irritacion ocasionada ^por. iesta planta-, y de los que se han espuesto (§. 93) , la graciola ha producido en ciernas circunstancias todos los accidentes de la ...
Mateo Orfila y Rotger, 1825
4
Parte práctica de botánica
GRATIOLA folii s lan- X Graciola con hojas lanceo-* nalis- ceolatis serratis, floribus pe-iludas, aserradas y flores con dunculatis. Mat. Med. p. 40. У pedúnculo* Oed. Fl. Dan. t. 363. Sabb, bort. Rom. 2. t. 87. Gratiola foliis ovato-lan - ceolatis s ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1784
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Lu- 2. MIMULUS repens,fo-$ Mimulo rastrero, con ho- teus. f¡jf ovatjf. | Xjas aovadas. Gradóla f olii t subrotun-X Graciola con hojas casi re- dis,nervosis, jioribus luteis. ,. dondas , nerviosas; y ñores Fewil. peruv. 2. p. 74 5. Camarillas.
6
Lecciones de medicina legal y forense
Síntomas producidos por la graciola. Ademas de los síntomas que resultan de la irritacion ocasionada por esta planta , y de los que se han espuesto (§. 93) , la graciola ha producido en ciertas circunstancias todos los accidentes de la lym- ...
Mateo Orfila y Rotger, Imprenta de Repullés (Madrid), 1825
7
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
N.v.: alarda, cinifolia, escurripa, graciadei, graciola, graciola, hierba de la fiebre, hierba de las calenturas, hierba de las tercianas, hierba del pobre, yerba de las tercianas, yerba de la fiebre, yerba del pobre; port.: graciola, gracíola-das-boticas  ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
8
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Graciola de Monnier. Habita en la Jamaica. Tiene ios quatro estambres con anteras , y el estigma en cabezuela. Varía con hojas lineares , y casi redundas. Ro- 3. GRATIOLA/o/;7x<wj-X Graciola con hojas aova* &j tis trinerviis. Adas, y de tres ...
Carl von Linné, 1784
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Graciola oficinal, Graciola, Ora- cióla conaiaaa, Yerba del pobre [Gra- tiola oficinalii, L.). Esta planta inodora, ánua, que crece en Europa, en los prados húmedos, junto á los estanques y en las orillas de los ños, es una de las mas activas de ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
10
Album de la flore médicofarmacéutica é industrial, indígena ...
En el concepto de emético tenemos el ásaro que es preferible, no estando la graciola desprovista de peligro en casos de irritación gastro-intestinal , diarrea y disentería , á pesar de la opinion de Boulduc que la considera mas eficaz que la  ...
Vicente Martin de Argenta, 1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRACIOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff graciola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Concessionárias lançam promoções e dão bônus para vender em S ...
"Dá a entrada, financia o restante em 36 vezes", disse Willian Graciola, diretor de vendas da Veibrás. saiba mais. São José leiloa veículos e sucatas para elevar ... «Globo.com, Jun 16»
2
Mathias United vence fora de casa e assume liderança do grupo 2
No segundo tempo, após cobrança de falta, a zaga afastou mal e Graciola decretou a virada dos canoenses. Com o resultado, o Mathias United assume a ... «Diário de Canoas, Apr 16»
3
"Nossa expectativa é crescer 14% em 2016", diz diretor comercial ...
Em 2012, a FG Empreendimentos, construtora dos empresários Francisco e Jean Graciola, de Balneário Camboriú, chamou a atenção do Brasil e do mundo ao ... «Diário Catarinense, Apr 16»
4
OAB de Jaraguá do Sul elegeu sua nova presidente
Agradeço, ainda, aos ex-presidentes desta subseção Dr. Raphael Rocha Lopes e Dr. Osmar Graciola pelo apoio e incentivo. Por fim, peço a Deus que continue ... «Jornal do Vale do Itapocu, Nov 15»
5
OAB - Subseção da OAB/SC tem duas chapas concorrentes
Em Jaraguá do Sul estou desde 2005 e, desde que cheguei aqui, procurei o então presidente Osmar Graciola e me coloquei a disposição para trabalhar. «Jornal do Vale do Itapocu, Okt 15»
6
Atletas são recebidos com festa
DSCN5505 Os atletas de Taekwondo, Daniel Romário Graciola e Fagner Cristiano Back Dantas foram recepcionados com festa na tarde desta quarta-feira (16) ... «RBJ, Sep 15»
7
Valerio Gomes é eleito Personalidade de Vendas 2015 da ADVB/SC
Gomes concorreu este ano com nomes peso-pesados do empresariado catarinense, como Francisco Graciola (FG Empreendimentos), Márcio Schaefer ... «Notícias do Dia Online, Apr 15»
8
Alvará Judicial - Juizado Especial repassa 40 mil reais à AMA
A solenidade, que reuniu integrantes da imprensa, teve a presença do advogado Osmar Graciola, integrantes da diretoria e voluntários da AMA, entidade ... «Jornal do Vale do Itapocu, Apr 15»
9
Guarujá comemora Dia de Santo Amaro com entrega de obras e ...
Graciola faleceu aos 72 anos, em 2013, por causa de complicações de diabetes. Ele foi eleito vereador de Guarujá por três vezes, sendo, inclusive, presidente ... «Diário do Litoral, Jan 15»
10
Por que o padre João Bachmann é considerado um fenômeno em ...
Longe dos vitrais da igreja é outro, diz a proprietária do café, Maristela Graciola. Brinca, ri e adora um zum-zum-zum. – Tu não conheces ele. Ele é totalmente ... «Zero Hora, Nov 14»

BILDER ÜBER «GRACIOLA»

graciola

REFERENZ
« EDUCALINGO. Graciola [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/graciola>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z