Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carriola" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARRIOLA

La palabra carriola procede del siciliano carriola.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARRIOLA AUF SPANISCH

ca · rrio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRIOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carriola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARRIOLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carriola» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
carriola

Kinderwagen

Coche de niño

Ein klassisches Kind Auto oder Kinderwagen ist ein Fahrzeug verwendet, um neugeborene Babys zu transportieren, indem sie im Allgemeinen das Baby liegen, das vor der Person liegt, die drückt. Es hat die Form einer kleinen Wiege und sitzt auf einem Chassis mit vier Rädern, derzeit gibt es auch drei Räder. Es hat eine Kapuze, um das Kind vor der Sonne und anderen Accessoires wie einem Beutel, einem unteren Kühlergrill oder einer Plastikabdeckung zu schützen, um es vor Regen zu schützen. Der erste Wagen wurde im Jahr 1733 von William Kent, einem berühmten Architekten der Zeit, für die Kinder des Herzogs von Devonshire gebaut. Dieser Kinderwagen wurde geschaffen, um von einem Pony oder einer Ziege gezogen zu werden. Prams populär in Großbritannien wurde von 1840. Auch dokumentiert, dass Queen Victoria kaufte drei Babyauto „Hitchins Baby-Store“ gemacht. Bereits im Jahre 1889 wurde der erste Kinderwagen den Vorgänger der derzeitigen polyvalenten Systeme entworfen. Das bestand aus einer großen Krippe, die so gestellt werden konnte, dass das Baby die Person ansah, die ihn oder vorne drängte. Un coche de niño clásico o cochecito es un vehículo que se utiliza para transportar a los bebés recién nacidos manteniendo generalmente al bebé recostado frente a la persona que lo empuja. Tiene la forma de una pequeña cuna y se asienta sobre un chasis con cuatro ruedas,actualmente también existen de tres ruedas. Tiene capota para proteger al niño del sol y otros accesorios como bolsa, rejilla inferior o funda de plástico para resguardarlo de la lluvia. El primer cochecito fue construido en 1733 por William Kent, un arquitecto famoso de la época, para los hijos del Duque de Devonshire. Este cochecito fue creado para ser jalado por un pony o una cabra. Los cochecitos de niño se hicieron populares en el Reino Unido a partir de 1840. Incluso está documentado que la Reina Victoria adquirió tres coches de bebé de la “Hitchins Baby Store”. Ya en 1889 fue diseñado el primer cochecito predecesor a los sistemas polivalentes actuales. Este consistía de una cuna grande que se podía poner de tal manera, que el bebé miré hacia la persona que lo empujaba o hacia al frente.

Definition von carriola im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kinderwagen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist niedrige Bett oder Plattform mit Rädern. Eine weitere Bedeutung von Kinderwagen im Wörterbuch ist ein kleiner Wagen mit drei Rädern, klar gekleidet, in denen die echten Menschen zu Fuß gingen. Carriola ist auch ein Roller. La primera definición de carriola en el diccionario de la real academia de la lengua española es cama baja o tarima con ruedas. Otro significado de carriola en el diccionario es carro pequeño con tres ruedas, lucidamente vestido, en que solían pasearse las personas reales. Carriola es también patinete.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carriola» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARRIOLA


absidiola
ab·si·dio·la
arteriola
ar·te·rio·la
bondiola
bon·dio·la
cabriola
ca·brio·la
cariola
ca·rio·la
carniola
car·nio·la
corniola
cor·nio·la
cosoriola
co·so·rio·la
graciola
gra·cio·la
mondiola
mon·dio·la
moviola
mo·vio·la
piola
pio·la
pipiola
pi·pio·la
radiola
ra·dio·la
rubiola
ru·bio·la
sabiola
sa·bio·la
serviola
ser·vio·la
viola
vio·la
zabiola
za·bio·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRIOLA

carrilear
carrilera
carrilero
carrilete
carrillada
carrillera
carrillo
carrillón
carrilluda
carrilludo
carrindanga
carriño
carriona
carrique
carriquí
carrito
carriza
carrizada
carrizal
carrizo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARRIOLA

agrícola
amapola
areola
avícola
bola
cacerola
carola
cola
consola
escayola
española
hola
lola
mola
ola
parábola
pistola
rola
sola
tola

Synonyme und Antonyme von carriola auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARRIOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carriola carreola como dice coche niño clásico cochecito vehículo utiliza para transportar bebés recién nacidos manteniendo generalmente bebé recostado frente persona empuja tiene forma primera lengua española cama baja tarima otro carro pequeño lucidamente vestido solían pasearse personas reales carriola patinete hijo años liteway ligera posiciones reclinación respaldo desde hasta kilos cuenta puntos sujeción mayor seguridad llantas freno trasero descansa pies nbsp rasgarse arco iris unos esposos pidieron humilde llevara berlín occidental aterroricé verme cruzando cortina hierro mano dije amistades extrañaba recreaciones científicas física química donde dispuesto papel montada unas ruedecillas corren ranuras abiertas efecto mediante cordón bajo influencia resorte tira éste tiende siempre marchar regreso back shana sale jojo lleva grandes bolsas pone base cuelga otra hombro grande parece pesada lado

Übersetzung von carriola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRIOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von carriola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carriola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carriola» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脚轮床
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carriola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stroller
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दबना बिस्तर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سرير متحرك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кровать-раскладушка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cama de sujeitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চক্রযুক্ত শয্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lit gigogne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

katil truckle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausziehbares Bett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

truckleベッド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

각륜이 달린 침대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

truckle amben
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giường thấp có bánh xe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோழைத்தனமாகக் கீழ்ப்படி படுக்கையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निमूटपणे नमते घेणे बेड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekerlekli yatak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

letto a scomparsa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

truckle łóżko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ліжко-розкладачка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pat ploconi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράντζο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rolletjes bed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

UNDERSÄNG sÄNG~~POS=HEADCOMP
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

truckle seng
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carriola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRIOLA»

Der Begriff «carriola» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.025 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carriola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carriola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carriola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARRIOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carriola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carriola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carriola auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRIOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carriola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carriola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tu Hijo: 0 a 10 años
CARRIOLA LITEWAY Carriola ligera con 5 posiciones de reclinación en el respaldo, para bebés desde recién nacidos hasta 18 kilos. Cuenta con 5 puntos de sujeción para mayor seguridad, 6 llantas, freno trasero a un pie, descansa pies ...
Editorial Leto
2
Al rasgarse el arco iris
Esa vez unos esposos me pidieron, con humilde seguridad que les llevara ¡una carriola de Berlín occidental, para su bebé! Me aterroricé al verme cruzando la Cortina de hierro carriola en mano. Dije a mis amistades que me extrañaba su ...
Jorge Manzano, Universidad Iberoamericana (México, D.F.), 2009
3
Recreaciones científicas o la física y la química sin ...
La carriola donde va dispuesto el papel está montada en unas ruedecillas que corren por unas ranuras abiertas al efecto; y mediante un cordón, y bajo la influencia de un resorte que tira de éste, la carriola tiende siempre á marchar de  ...
Gaston Tissaudier, 2010
4
El regreso: (Back)
Shana sale con su bebé —el bebé de Jojo— en la carriola. Lleva dos grandes bolsas. Pone una de las bolsas en la base de la carriola. Se cuelga la otra en un hombro. Es muy grande y parece pesada. Empuja la carriola por el lado de la ...
Norah McClintock, 2011
5
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
G. Si el eje que soporta las dos llantas delanteras prescindiera de una de las dos llantas, la carriola no podría sostenerse. Se caerla, o bien no podría mantener un avance recto, regular y seguro. La segunda llanta no es de adorno, sirve de ...
Mexico, 2007
6
Contenidos musicales en las Actas de Cabildo Catedralicio de ...
Comisión a los señores Don Julio Noveli, Carriola y Sanz para el ajuste de dorar la caja del órgano (vol. 99, f. 49v/ f. 50, 22.6.1701). Haviendo dado notiçia el Señor Don Estevan Sanz de las conferençias que dicho señor y el Señor Don ...
Sonsoles Ramos Ahijado, 2009
7
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
“El asiento de la carriola cuenta con un sistema que pennite que sea separado de la base para que posteriormente pueda ser utilizado como un portabebé. _ Una vez segaradg el asiento el portabebé puede ser utilizado como viaiero es ...
Mexico
8
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
CARRIOLA, s. f. (carriole) ; Carriola, esp. Varriuola. ital. Cariole, espèce de voiture économique dont le coffre est très-léger, en planches ou en tresses d' osier, souvent portésur l'essieu, sans ressorlsde suspension, montée sur deux roues.
S. J. Honnorat, 1846
9
Administración Estratégica: Competitividad Y GlobalizacióN. ...
Hace poco, Stokke, el fabricante noruego de muebles, introdujo una carriola para bebé (dirigida al segmento alto del mercado, dado que en el momento de su introducción tenía un precio base de 749 dólares). Esta carriola se basa en el  ...
Michael A. Hitt, R. Duane Ireland, Robert E. Hoskisson, 2008
10
Y si no es ahora, ¿cuándo?
La. carriola. del. bebé. ,. Dos amigos llegaron hasta la aldea donde vivía un santo maestro, un hombre milagroso. Una vez por año, ellos venían de muy lejos para visitarlo, y siempre se hospedaban en la misma posada. Esta vez, al llegar,  ...
Marcelo Rittner, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRIOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carriola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Localiza en casa de empeño la carriola que le robaron
SLP.- Tras cometerse un robo domiciliario donde los presuntos se apoderaron de diversos objetos, el afectado reconoció como de su propiedad una carriola ... «Pulso de San Luis, Jun 16»
2
Haz una prueba de manejo... en carriola
Las parejas que están esperando su primer bebé, e incluso aquéllos que no son primerizos, pasan por muchos dilemas al momento de elegir la mejor carriola ... «POSTA, Mai 16»
3
Diseñan carriola gigante para papás de bebés
Si uno de tus sueños es que alguien te lleve de paseo en una carriola como todo un bebé, ya lo puedes hacer pues la compañía Kolcraft construyó un modelo ... «Diario Deportivo Record, Mai 16»
4
Un herido en el incendio de una carriola de El Rocío
El hombre, miembro de la Hermandad del Rocío de la Macarena, pernoctaba en Bollullos cuando un generador eléctrico de una carriola salió ardiendo. «Sevilla Actualidad, Mai 16»
5
Herido tras caer de una carriola que le pasó por encima
Un vecino de Villafranca de Córdoba, de 38 años, ha resultado herido de gravedad esta noche después de caer de la carriola en la que iba montado, en la ... «Cordópolis, Mai 16»
6
700 euros: El coste del Rocío
Carreta, carriola, vestido y comida son elementos imprescindibles para echarse a andar en busca de la marisma almonteña, una romería que obliga a un ... «Diario de Sevilla, Mai 16»
7
Heridas diez personas tras volcar una carriola cuando se dirigían en ...
El vuelco de la carriola se ha producido en el Camino de Moguer ... después de que volcara la carriola en la que se dirigían a la aldea de El Rocío (Huelva), ... «abcdesevilla.es, Feb 16»
8
Una carriola que te seguirá a donde vayas
Hablar de carriolas es como hablar de un celular, existen versiones de todo tipo, precios, colores y funciones, pero ahora llega una opción distinta a las demás, ... «unocero, Jan 16»
9
Nadia pide a Santa un muñeco con carriola
Nadia ya escribió su carta en la que pide a Santa un bebé con carriola. Nadia también pide a Santa Claus un pants y unos tenis para no padecer del frío viento ... «Periódico Zócalo, Dez 15»
10
Trieste, ruba una carriola in un cantiere: denunciato
Un 32enne triestino si è impossessato della carriola in via Chiesa per trasportare in auto un generatore. In fuga l'uomo che era con lui ... «Il Piccolo, Dez 15»

BILDER ÜBER «CARRIOLA»

carriola

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carriola [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carriola>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z