ETYMOLOGIE DES WORTES SERVIOLA
La palabra
serviola procede del catalán
cerviola, diminutivo del catalán antiguo
cérvia, cierva, por alusión a los cuernos de este animal.
WAS BEDEUTET SERVIOLA AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «serviola» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von serviola im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von serviola im spanischen Wörterbuch ist ein sehr robuster Davit, der in der Nähe des Bollwerks und in Richtung der Außenseite der Seite des Schiffes installiert ist. In seinem Kopf hat es eine Reihe von mehreren Roldanas, für die das Katzengestell funktioniert. Eine weitere Bedeutung von Amberjack im Wörterbuch ist auch die Uhr, die in der Nähe dieses Davits in der Nacht spielt. La definición de serviola en el diccionario castellano es pescante muy robusto instalado en las proximidades de la amura y hacia la parte exterior del costado del buque. En su cabeza tiene un juego de varias roldanas por las que laborea el aparejo de gata. Otro significado de serviola en el diccionario es también vigía que se establece de noche cerca de este pescante.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «serviola» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «SERVIOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
serviola
empleo
bolsa
direccion
moteada
ofertas
trabajo
temporal
telefono
cruda
pescante
robusto
instalado
proximidades
amura
hacia
parte
exterior
costado
buque
cabeza
tiene
juego
varias
roldanas
laborea
aparejo
gata
otro
también
vigía
establece
noche
cerca
este
serviola
poesías
jovellanos
poema
dramático
qué
papeles
dicen
cosa
secretos
patrón
franceses
afirmativo
afrancesados
quizás
acabemos
basta
para
saber
epílogo
canto
guerra
tratado
10 BÜCHER, DIE MIT «SERVIOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
serviola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
serviola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jovellanos. Poema dramático
... qué papeles 95 dicen tal cosa? Serviola Secretos. Patrón ¿Franceses?
Serviola No. Patrón (Afirmativo) Afrancesados. Quizás, quizás,... serviola Patrón ¡
Acabemos! Ya basta para saber de V. Epílogo. «Canto de guerra» 337.
2
Tratado de señales de día y noche, é hipótesis de ataques y ...
f 2 uno so -\ brc otro y tuno en parage mas visible,-) excepto en la pena de me- y
En el parage mas visible 1 Almirante, y que no le sea á las embarcaciones ex
trañas En una serviola.. Otra ile-» ...
España. Estado Mayor de Marina, 1804
3
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
En la cabeza de la serviola se forman tres cajeras en las que se colocan tres
roldanas de bronce por las cuales se hacen pasar los retornos de un aparejo;
mas adentro de dicha cajera se le hace un barreno del grueso del capon para el
paso ...
Don Ricardo de la Guardia (1921), recurre a O'Scanlan para definir, suprimiendo
los alardes eruditos, pero es de citar porque aporta la locución Guardia de
serviola, que es la que hace el marinero destinado en este punto para vigilar, ...
Indalecio Núñez Iglesias, Pedro Fernández Núñez, 1977
5
Elementos de construcción de velas
TOLDO DEL CASTILLO, (pág. 52.) ps. pg. Ancho en el palo 30 4 Id. en la
medianía. 27 10 De serviola á serviola. 22 ps. 2 pg. Id. de serviola á serviola. 22
2 Cabeza.... ....-f3 3 Suma 80 4 25 5 Promedio.... V326 '9'/,= 8» V„ varas. V,12ps.
9 pg.
6
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
Colócanse de manera que quede entre la cabeza de la serviola y la cara de proa
de las mesas de guarnicion de trinquete el espacio suficiente para atravesar las
anclas. En los buques antiguos la serviola era una pieza compuesta de dos ...
Mazaudier & Lombard, 1853
7
Diccionario italiano-galego
Servilismo, calidad o actitud de servil. SERVILMENTE, adv. Servilmente, de
modo servil. SERVIOLA, sf. Serviola, pieza que sobresale de la proa de los
barcos y que se emplea para sostener el aparejo y para separar el ancla del
costado.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
Estandarte, bandera. · SEPTENTRIÓN. Osa Mayor. Norte, punto cardinal del
horizonte. // Polo ártico. // Viento del norte. · SEPTENTRIONAL. Perteneciente o
relativo al Septentrión. Que cae al Norte. · SERVIOLA. Pescante grueso con
cajeras ...
9
Modelismo de barcos dentro de botellas
«{i CEPO y**^V~ CAÑA PESTAÑAS SERVIOLA DEL ANCLA La serviola del
ancla se hace del tamaño mostrado en el dibujo para el Paso Tres, se tiñe y se
pega en su sitio. ANCLA El ancla se hace con trozos de cerilla pintados de negro
.
10
Viejos tiempos en el Misisipí
A medianoche la luz de un fanal me dio en los ojos y el serviola nocturno dijo: —
¡Venga, sal a cumplir el turno! Y luego se marchó. No alcanzaba a comprender
esta manera de proceder fuera de lo común; así que que al cabo de un rato dejé
...
Literaria, Mark Twain, 1989
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERVIOLA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
serviola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El patrullero "Serviola" parte hacia África
El patrullero de altura "Serviola" ha zarpado hoy desde el muelle número dos del Arsenal Militar de Ferrol para iniciar su despliegue por la costa occidental de ... «eldiario.es, Sep 16»
Carchuna y Calahonda abren sus playas al contar ya con seguridad
Serviola Escuela de Rescate y Salvamento es la empresa que se ha hecho cargo del servicio profesional de vigilancia y socorrismo de las playas de Carchuna ... «Granada Hoy, Jul 16»
El «Centinela» respalda ensayos de cazas de combate en el ...
El Centinela, con numeral de costado P-72, es el segundo patrullero de la clase Serviola con base de estacionamiento en Ferrol. Fue construido en los ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
Cincuenta alumnos de Náutica embarcaron en el 'Serviola'
El 'Serviola' pertenece a una serie de patrulleros y la Armada Española cuenta en la actualidad con cuatro unidades. Todos disponen de cubierta de vuelo con ... «El Diario Montanes, Mär 16»
El buque 'Serviola' abre sus puertas al público
El patrullero de altura 'Serviola' (P-71), que actualmente realiza labores de vigilancia marítima en aguas del Cantábrico y del noroeste peninsular, estará en el ... «El Diario Montanes, Feb 16»
Rescatados 63 inmigrantes, entre ellos siete niños, en dos pateras ...
Esta embarcación de Salvamento forma parte del operativo en el que ha participado también la patrullera de la Armada "Serviola", después de que una ... «El Mundo, Jan 16»
Incursions by SPS Serviola & Aguila
The Spanish Navy Patrol Boat, the SPS Serviola, entered BGTW during the morning on the Eastside. In the afternoon there was also an incursion by a Spanish ... «GBC News, Jan 16»
Cómo marcar destellos plateados
Un estudio realizado desde hace seis años por el Govern y el Consell de Ibiza ha descubierto que la serviola tiene un crecimiento «rapidísimo» en los primeros ... «Diario de Ibiza, Dez 15»
El patrullero 'Serviola' de la Armada detecta tres pateras en pocas ...
El patrullero de altura 'Serviola' de la Armada Española avistó tres pateras, el pasado fin de semana, cuando realizada una misión de vigilancia y seguridad ... «Ideal Digital, Nov 15»
Buscan una patera con unos 25 inmigrantes en el mar de Alborán
Además, dio aviso al patrullero "Serviola", que realizaba una misión de vigilancia marítima en el mar de Alborán, para que emprendiera también la búsqueda ... «eldiario.es, Nov 15»
