Lade App herunter
educalingo
gradual

Bedeutung von "gradual" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES GRADUAL

La palabra gradual procede del latín gradus, grado.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GRADUAL AUF SPANISCH

gra · dual


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRADUAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gradual kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GRADUAL AUF SPANISCH

Allmählich

Das allmähliche (lateinisch: graduale) ist ein Lied in der katholischen Messe, das nach dem Brief und vor dem Halleluja gesungen oder gelesen wird, oder während der Zeit der Fastenzeit vor dem Trakt. Gradual kann sich auch auf ein Buch beziehen, das alle musikalischen Themen der Messe enthält; Im Lateinischen heißt es Graduale Romanum. Die übliche Form der allmählichen ist eine Solo-Antwort mit einem einzigen Vers, obwohl eine endgültige Wiederholung der Antwort in der Renaissance gefunden wurde und noch in der Liber Usualis erlaubt ist. Graduale gehören zu den blumigsten und melismatischsten gregorianischen Gesängen; Clamaverunt iusti hat zum Beispiel Melismas von bis zu 66 Noten. Graduale gehören zu den Teilen der Masse, die am häufigsten als Orgel (primitive Methode der ausschließlich vokalen Begleitung), einschließlich der Schule des Martial of Limoges - der Abtei von San Marcial in Limoges, Zentrum von Frankreich) - wie die Schule Von Notre Dame.

Definition von gradual im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von graduell im spanischen Wörterbuch ist, dass es graduell ist oder von Grad zu Grad geht. Eine andere Bedeutung von graduell im Wörterbuch ist auch Teil der Masse, die zwischen dem Brief und dem Evangelium gebetet wird.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GRADUAL

dual · estadual · guadual · individual · interindividual · residual · vidual

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GRADUAL

gradería · graderío · gradiente · gradilla · gradíolo · gradiolo · grado · gradosa · gradoso · graduable · graduación · graduada · graduado · graduador · gradualidad · gradualismo · gradualmente · graduanda · graduando · graduar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GRADUAL

actual · anual · audiovisual · casual · conceptual · cual · desigual · espiritual · eventual · habitual · igual · intelectual · manual · mensual · pascual · puntual · sensual · sexual · virtual · visual

Synonyme und Antonyme von gradual auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRADUAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gradual · salmo · escala · latín · graduale · canto · misa · católica · canta · después · epístola · antes · aleluya · durante · tiempo · cuaresma · tracto · gradual · también · puede · referirse · libro · recoge · todos · está · grados · grado · otro · parte · reza · evangelio · metodo · lectura · instrucción · para · administración · recaudación · renovación · litúrgica · instrucciones · mismo · fascículo · presentan · cinco · jalonando · etapas · urgida · vaticano · documentos · avivan · nuestra · memoria · acerca · sentido · dado · junto · geles · limpieza · pinturas · sobre · lienzo · interacción · fármaco · receptor · cálculos · farmacológicos · normalmente · estudio · acción · conduce · elaboración · denominada · curva · dosis · obviamente · existe ·

Übersetzung von gradual auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GRADUAL

Erfahre, wie die Übersetzung von gradual auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von gradual auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gradual» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

gradual
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

gradual
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रमिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدريجي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

постепенный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gradual
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রমিক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

graduel
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secara beransur-ansur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

allmählich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゆるやかな
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

점진적
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bertahap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từ từ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

படிப்படியாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हळूहळू
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kademeli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

graduale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stopniowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поступовий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

treptat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταδιακή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geleidelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gradvis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gradvis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gradual

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRADUAL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gradual
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gradual».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gradual auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRADUAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gradual in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gradual im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Gradual renovación litúrgica: las instrucciones para ...
En un mismo fascículo se presentan las cinco 'Instrucciones' que han ido jalonando las etapas de la renovación litúrgica urgida por el Vaticano II. Documentos que avivan nuestra memoria acerca del sentido que se ha dado -junto a la ...
‎2001
2
La interacción fármaco-receptor
7. CÁLCULOS. FARMACOLÓGICOS. 7.1. Respuesta. gradual. Normalmente, el estudio de la acción de un fármaco conduce a la elaboración de la denominada curva dosis-respuesta gradual ya que, obviamente, existe una relación de ...
Jorge Camarasa García, 1997
3
Bombas: teoría, diseño y aplicaciones
Ampliación gradual. 2. Perdida por ampliación. En lo referente al tipo de ampliación, se puede hablar de: «) Ampliación brusca (véase Fig. 164). h) Ampliación gradual (véase Fig. 165). Para ampliación brusca, se tiene: -,-<-- siendo algunos ...
Manuel Viejo Zubicaray, 2003
4
Invertir en la Eliminacion Gradual de Las Sustancias Que ...
Global Environment Facility. CUADRO1. SUSTANCIAS QUE AGOTAN LA CAPA DE OZONO Las SAO son compuestos orgánicos estables que permiten que los catalizadores de radicales libres como el cloro, el flúor y el bromo ingresen en la  ...
Global Environment Facility, 2010
5
La Prescripción Gradual, Aplicada a Los Delitos de Lesa ...
La tarea de juzgar a los responsables de delitos que por su crueldad, gravedad y participaci n estatal no fueron previstos por el legislador chileno, ha sido enfrentada por los tribunales nacionales de diversas formas, evidenciando que a ...
Karinna Cecilia Fernández Neira, 2012
6
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
Una vez sentado a un lado, el brahmín le dijo: -Maestro Gotama, de la misma manera que en este palacio de la madre de Migara puede apreciarse que ha habido práctica gradual, acción gradual y camino gradual, es decir, desde lo más ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
7
Hacia el Buda desde el occidente
Luego Moggallana habló al Perfecto de la siguiente manera: —Así como en este palacio, desde su entrada hasta su piso más alto, para su manejo y ordenamiento hay un entrenamiento gradual, una tarea gradual, una práctica gradual...
Gustavo Estrada
8
Autonomías regionales en España: traspaso de funciones y ...
D. Gabriel Gómez ídem del Auxiliar de Secretaría D. Carlos Rahola. ídem del id. de Quintas D. Antonio Ribas Aumento gradual ídem del Escribiente D. Enrique Oliva Aumento gradual ídem del otro D. Juan Meléndez Aumento gradual ídem ...
Sebastián Martín-Retortillo, Sebastián Martín-Retortillo Baquer, Luis Cosculluela Montaner, 1978
9
Anatomia de un Plan de Negocio: Una Guia Gradual para ...
A Spanish translation of the bestselling Anatomy of a Business Plan, this book will help non-English-speaking Hispanic and bilingual Hispanic business owners through the planning process.
Linda Pinson, 2011
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... graduable. gradual I gradual I progresivo I escalonado. gradual cónica! expansión I expansión cónica gradual. gradual control I ajuste progresivo I regulación progresiva. gradual deterioration I deterioración progresiva. gradual enlargement ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRADUAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gradual im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salida gradual del régimen de subsidios
Sin embargo, creemos que el Gobierno nacional tiene un margen fiscal para encarar una salida gradual del esquema de subsidios energéticos, debido al bajo ... «Mercado, Sep 16»
2
Economía Advierten que la recomposición tarifaria debe ser ...
Finalmente, Di Pelino enfatizó la necesidad de “recomponer los precios de los servicios públicos de manera gradual, pero no así, de golpe”. “Hubo un error de ... «Télam, Aug 16»
3
El justicialismo se pronunció por una reforma electoral que sea ...
La Mesa de Conducción del PJ analizó el proyecto que el Gobierno envió al Congreso y se pronunció por una modificación "gradual" y reclamó la ... «Télam, Aug 16»
4
Nuevo León mantendrá reducción gradual de la tenencia
Un día de confrontaciones fue la que se vivió este miércoles en Nuevo León cuando dos de los funcionarios de primer nivel del gobierno estatal afirmaron que ... «Publimetro Mexico, Aug 16»
5
Inició apertura gradual de la frontera de paz colombo-venezolana ...
Caracas 13 de agosto de 2016.- Durante la mañana de este sábado inició la apertura de manera gradual y controlada, en los estados de Táchira, Apure, Zulia y ... «Venezolana de Televisión, Aug 16»
6
“Vamos a abrir la frontera de forma ordenada, controlada y gradual
"Vamos a abrir la frontera de forma ordenada, controlada y gradual", afirmó el presidente Santos, al asegurar que esta apertura se dará en cinco zonas ... «El Universal - Colombia, Aug 16»
7
Gradual, reapertura de las Islas Marietas: Profepa
La apertura de la Playa del Amor en las Islas Marietas, Nayarit, será gradual y estará determinada por los estudios de impacto ambiental, los cuales serán ... «Informador.com.mx, Aug 16»
8
Acceso a capitales le da al país "margen" para un ajuste gradual
A la hora de "ajustarse el cinturón", señala, Uruguay tiene margen para un "ajuste gradual", un privilegio del que no disponen varias economías de la región. «El Observador, Aug 16»
9
Argentinos reconocen que tarifas debían subir pero de forma gradual
Sin embargo, el 55% cree que los incrementos debían ser graduales, tal como se desprende de los resultados analizados por la consultora Management & Fit y ... «El Observador, Aug 16»
10
Para Prat-Gay, el Gobierno fue todo lo gradual posible
El ministro de Hacienda, Alfonso de Prat Gay, afirmó que el gobierno fue "todo lo gradual posible" en cuanto al aumento de tarifas y, a su vez, admitió que hay ... «El Cronista, Jul 16»

BILDER ÜBER «GRADUAL»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gradual [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gradual>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE