Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "casual" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CASUAL

La palabra casual procede del latín casuālis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CASUAL AUF SPANISCH

ca · sual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASUAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Casual kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CASUAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casual» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von casual im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Casual im Wörterbuch ist, dass es zufällig passiert. Eine andere Bedeutung von casual im Wörterbuch bezieht sich auch auf oder in Bezug auf den Fall. La definición de casual en el diccionario castellano es que sucede por casualidad. Otro significado de casual en el diccionario es también perteneciente o relativo al caso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casual» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CASUAL


audiovisual
au·dio·vi·sual
bimensual
bi·men·sual
censual
cen·sual
congresual
con·gre·sual
consensual
con·sen·sual
inusual
i·nu·sual
mensual
men·sual
sensual
sen·sual
televisual
te·le·vi·sual
trimensual
tri·men·sual
usual
sual
visual
vi·sual

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CASUAL

castúo
casualidad
casualismo
casualista
casualmente
casuar
casuárida
casuárido
casuariforme
casuarina
casuarinácea
casuarináceo
casuario
casuca
casucha
casucho
casuismo
casuista
casuística
casuístico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CASUAL

actual
anual
conceptual
cual
desigual
dual
espiritual
eventual
habitual
homosexual
igual
individual
intelectual
manual
pascual
puntual
ritual
sexual
transexual
virtual

Synonyme und Antonyme von casual auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASUAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «casual» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von casual

ANTONYME VON «CASUAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «casual» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von casual

MIT «CASUAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

casual accidental adventicio aleatorio contingente esporádico eventual fortuito impensado imprevisto inopinado pensado previsto sucede casualidad otro también perteneciente relativo caso nada matrimonio comedia original actos encuentro cultura ciencias económicas derecho sintaxis preposicional correspondencia flor casual julian urrea tebar dilatado vivo interior derramado llano raso terciopelo cruz estalla subversivo prisionero solitarias lagunas abruptas pensamiento parcas palabras rotas orillas secas nbsp injurias graves como divorcio cartas querido marido seguido accidente paradigma determinante origen nominativo mencionado hace momento trataré presente monografía surge inicialmente necesidad sustituir expresión nominativa tras caida sistema flexivo hecho

Übersetzung von casual auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASUAL

Erfahre, wie die Übersetzung von casual auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von casual auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casual» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

随便
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

casual
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

casual
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आकस्मिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرضي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

случайный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casual
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নৈমিত্তিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désinvolte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kasual
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lässig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カジュアル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평상복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sembrono
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình cờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாதாரண
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रासंगिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gündelik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

casuale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przypadkowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випадковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ocazional
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανέμελος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemaklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avslappnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uformell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casual

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASUAL»

Der Begriff «casual» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «casual» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casual
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casual».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASUAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «casual» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «casual» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casual auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CASUAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort casual.
1
José de San Martín
Una derrota peleada vale más que una victoria casual.

10 BÜCHER, DIE MIT «CASUAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casual in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casual im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flor Casual (2009)
Julian Urrea Tebar. Verbo dilatado y vivo, interior y derramado. Llano y raso terciopelo. Verbo que en la cruz estalla, subversivo y prisionero. Las solitarias lagunas abruptas del pensamiento, parcas en palabras , rotas en orillas secas, ...
Julian Urrea Tebar
2
El paradigma determinante en español: origen nominativo, ...
Como he mencionado hace un momento, el paradigma determinante del que trataré en la presente monografía surge inicialmente de la necesidad de sustituir la expresión nominativa tras la caida del sistema casual flexivo. Es un hecho bien ...
Tomás Jiménez Juliá, 2006
3
Una vacante imprevista / The Casual Vacancy
Pagford parece un típico pueblecito inglés, unlugar idílico.
J. K. Rowling, 2013
4
Conferencias Eclesiásticas de la Diócesis de Angers, ...
... de conservar la vida, la de su.mu- ger, la de sus hijos, ó la de sus padres , mata al agresor por defenderse , sin pasar los limites de una justa defensa. El homicidio casual, es quando por acaso y sin designio 230 SOBRB II. QÜE5TION. ...
Angers (Diócesis), 1805
5
Más Allá de Una Mirada Casual a la Realidad
M s all de una mirada casual a la realidad, permite dirigir la mirada del lector y espectador hacia una alternativa fotogr fica, reconociendo las posibilidades del espacio cotidiano como territorio de expresi n. ste libro es opci n de ...
Adania Carelly Quintero Molina, 2011
6
Directorio moral
t f f El homicidio es de tres maneras , voluntario , casual , y mixto. Homicidio voluntario es , el que se hace con voluntad determinada de matar , y éste se llama propio y formal; v.g. aguardas á Pedro en un camino, ó campo , &c. y lo matas.
Francisco Echarri, 1770
7
Compendio de la suma anadida de Martin de Torrecilla con ...
( supuesto que el Obispo uede absolver de la irregularidad de omicidio oculto casual , nm omnini , ex Trident, que si es emnmi casual no se incurre) si en duda si fué voluntario, ó casual, podrá dispensar? Rcsp. que -.1, con Fagund.y Tambur .
Francisco de la Mota, 1698
8
Epigramática
En el anuncio de una tienda donde se venden, sobre todo, artículos fabricados allende el Bravo, se mencionó hace poco a un "saco casual". Los lectores de la susodicha propaganda no entendieron, por supuesto, qué clase de saco es ése.
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
9
Parque Costero del Sur: Magdalena y Punta Indio, provincia ...
Lolium perenne L. raigrás inglés Hierba Naturalizada Pastizal Lolium temulentum L. trigollo Hierba Naturalizada Ambientes alterados Phalaris canariensis L. alpiste Hierba Casual Borde de bosque Phyllostachys aurea A. et C. Riviere bambú ...
‎2009
10
El liderazgo al estilo de los Jesuitas: las mejores ...
Los. jesuítas. Una. compañía. casual. con. visión. y. propósito. Los jesuitas gozan de un envidiable reconocimiento de su nombre. Pero mientras todo el mundo sabe por qué es famosa Coca-Cola, el nombre de los jesuitas sólo evoca una ...
Chris Lowney, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASUAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff casual im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Iris Varela aseguró que "no es casual" la situación de Tocuyito
La ministra para Asuntos Penitenciarios, Iris Varela, aseguró este lunes que “no es casual que siempre que se ponen en evidencia los avances del sistema ... «El Nacional.com, Jul 16»
2
¿Amas el sexo casual? Esta podría ser la razón
... revelan que tanto hombres como mujeres que no tuvieron una figura paterna a su lado, adoptan conductas de riesgo como el sexo casual o sin protección. «Actitud Fem, Jul 16»
3
Apuestan a la comida casual para su crecimiento
México 19 Jun (Notimex).- A casi tres años de haber sido nombrado presidente de Corporación Mexicana de Restaurantes (CMR), Joaquín Vargas Mier y Terán ... «El Diario de Yucatán, Jun 16»
4
Casual Dream es candidato
Se disputará en la pista de césped y el candidato es Casual Dream que busca su mejor perfil en esta nueva temporada. El del Stud Kazan se desempeñó bien ... «Clarín.com, Mai 16»
5
Monalisa llegó a Asunción con su moda casual y alta moda
La marca cuenta además con artículos para el hogar y deportes, y no solo su sector moda casual y alta moda. Este gran paso, se da luego de 4 décadas. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mai 16»
6
Casual, formal, semiformal, ¿entonces qué me pongo?
Casual. En general, cuando el código de vestimenta es casual o informal, la actividad tiende a llevarse a cabo al aire libre o en lugares informales. Por tal razón ... «La Opinión, Mai 16»
7
Band of Horses publican “Casual Party”
El quinto disco de Band of Horses verá la luz en junio, y ya tenemos el primer adelanto del mismo, “Casual Party”. Cuatro años después de su último trabajo, ... «MondoSonoro, Apr 16»
8
Un turista de 25 años fallece tras una caída casual en un hotel de ...
Un joven turista de 25 años ha muerto esta madrugada en un hotel de la playa de Palma en el que se alojaba, al parecer, tras caer de forma casual desde poca ... «eldiario.es, Apr 16»
9
Encantadora moda de lo casual a lo elegante
Moda (horizontal-x3) Budet sugirió siluetas muy femeninas y a la vez cómodas, como los vestidos cortos y largos holgados, las faldas línea A, los pantalones ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
10
Mi experiencia con Tinder y el sexo casual
Eso sí, para la comunidad de Tinder, en general, es bien sabido que el top de las prioridades es el sexo casual. Afortunadamente, yo no estaba buscando una ... «ElEspectador.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «CASUAL»

casual

REFERENZ
« EDUCALINGO. Casual [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/casual>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z