Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guangoche" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUANGOCHE AUF SPANISCH

guan · go · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUANGOCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guangoche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUANGOCHE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guangoche» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guangoche im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guangoche im Wörterbuch ist grobe Kleidung, eine Art Entlassung für Verpackungen, Abdeckungen usw. En el diccionario castellano guangoche significa tela basta, especie de arpillera para embalajes, cubiertas, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guangoche» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUANGOCHE


anoche
no·che
anteanoche
an·te·a·no·che
boche
bo·che
brioche
brio·che
broche
bro·che
cloche
clo·che
coche
co·che
derroche
de·rro·che
fantoche
fan·to·che
joche
jo·che
medianoche
me·dia·no·che
moche
mo·che
noche
no·che
pedroche
pe·dro·che
pelangoche
pe·lan·go·che
reproche
re·pro·che
roche
ro·che
toche
to·che
tololoche
to·lo·lo·che
trasnoche
tras·no·che

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUANGOCHE

guanchaca
guanche
guando
guandoca
guan
guanepe
guanera
guanero
guango
guangocha
guangocho
guangolola
guanín
guanina
guaniquí
guaniquique
guano
guanota
guanquí
guanta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUANGOCHE

alimoche
ancoche
antenoche
arroche
bamboche
calboche
carricoche
catoche
cuicacoche
cuitlacoche
desmoche
huiclacoche
huitlacoche
loche
ojoche
pitoche
sacuanjoche
soche
soroche
trochemoche

Synonyme und Antonyme von guangoche auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUANGOCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guangoche tela basta especie arpillera para embalajes cubiertas otomíes lengua historia condenado viejo llena espinas echaba entonces decían ayate cuando metió cocina estaba haciendo tortillas difunta sebas murió parto nbsp boletín española drae gangoche remite quot amér central méj filipinas también palabra bajo forma retana define como tejido basto hacienda ciénega mata rincón gallardo otras dependencias menos genéricas más especializadas utensilios agroganaderos encontraban ganados auxiliares producción cargas costales saca jerga burda aparejos novela corta primer romanticismo mexicano calma horrorosa separó

Übersetzung von guangoche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUANGOCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von guangoche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guangoche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guangoche» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Guangoche
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guangoche
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guangoche
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Guangoche
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Guangoche
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Guangoche
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Guangoche
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Guangoche
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Guangoche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Guangoche
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Guangoche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Guangoche
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Guangoche
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Guangoche
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Guangoche
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Guangoche
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Guangoche
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Guangoche
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Guangoche
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Guangoche
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Guangoche
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Guangoche
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Guangoche
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Guangoche
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Guangoche
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Guangoche
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guangoche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUANGOCHE»

Der Begriff «guangoche» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.587 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guangoche» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guangoche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guangoche».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUANGOCHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guangoche» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guangoche» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guangoche auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUANGOCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guangoche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guangoche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los otomíes: su lengua y su historia
Y el condenado viejo, yo llena de espinas, él las echaba en su guangoche. Entonces le decían guangoche, no le decían ayate. Entonces cuando ya se metió a la cocina a ver, estaba haciendo tortillas la difunta Sebas que se murió de parto, ...
Yolanda Lastra de Suárez, 2006
2
Boletín de la Real Academia Española
En el DRAE, gangoche remite a guangoche: "Amér. Central y Méj. Tela basta, especie de arpillera para embalajes, cubiertas, etc.". En Filipinas, también se usa la palabra, bajo la forma gangoche. Retana la define como "Tejido basto, ...
3
La hacienda "Ciénega de Mata" de los Rincón Gallardo: un ...
En otras dependencias menos genéricas y más especializadas en utensilios agroganaderos se encontraban: Para los ganados auxiliares en la producción: cargas de costales, cargas de saca de jerga y de guangoche o tela burda, aparejos ...
José Fernando Alcaide Aguilar, 2004
4
La Novela corta en el primer romanticismo mexicano
Con una calma horrorosa se separó el extranjero de la señora, mientras fue a un extremo del patio; a poco ardió en su mano un guangoche que bien encandilado , bamboleó sobre la boca del tiro, Kildar tenía asida de la mano a su mujer; ...
Celia Miranda Cárabes, Jorge A. Ruedas de la Serna, 1998
5
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
en ediciones posteriores, como de América Central, Chile, Ecuador y México, remitiendo siempre a guangoche: «Tela basta, especie de harpillera para embalajes, cubiertas, etc.». Por otra parte, el DRAE recoge gangocho (en América ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
6
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Si te preguntan mis cuñadas para dónde vas, diles que vas a comprar medio de lana y medio de guangoche para que haga tu señora amita un vestido para señor y otro para señora para cuando vaya tu señor amito a verlos, les lleve.
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
7
Nuevas minucias del lenguaje
GUANGO,. GUANGOCHO,. GUANGOCHE. Pocos diccionarios, generales o regionales, dan cuenta del adjetivo guango(a), voz común en el español mexicano contemporáneo. Significa 'ancho, holgado, amplio, flojo', se aplica sobre todo a ...
José G. Moreno de Alba, 1996
8
Manufacturas en Michoacán
Los útiles que se usaban antiguamente eran un tipo de costal de yute llamado " guangoche" para transportar la tierra, y ollas de barro llamadas "chondas", en las que se llevaba el agua. Estas últimas se hacían en el barrio de San Juan,.
‎1998
9
Vocabulario campesino nacional: objeciones y ampliaciones al ...
(Es guangoche el término; pero la descripción es la del ayate, que es cosa muy distinta). GUANGOCHE.— Morral de ixtle, de pequeñas, dimensiones, (veinte por dieciocho centímetros) que emplean los peones del campo, generalmente para ...
Leovigildo Islas Escárcega, 1945
10
Silabario de palabrejas
En broma, se dice que la vulva es guanga. guangoche Tela burda y rala, hecha de ixtle, que sirve para envolver fardos. De manera festiva, se dice que la vulva es un guangoche. guante Del germánico want. Prenda para cubrir la mano con ...
Elí de Gortari, 1988

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUANGOCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guangoche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Labriegos sencillos”
Para continuar hacia su destino laboral, cubre esas heridas con hilachos de guangoche. Es un niño de solo 10 años dirigiéndose al campo de siembra, una ... «Periódico La República, Sep 15»
2
Textileros michoacanos sufren la competencia china, ahora por los ...
Justificó que se incrementa más el costo en el trajecito de las niñas dado que éstas llevan más accesorios como los guaraches, collares, guangoche o ayate, ... «La Voz de Michoacán, Dez 14»
3
Santa Eulalia quiere ser Pueblo Mágico
Los inmuebles históricos son la Iglesia de Santo Domingo, la Escuela del Potosí Mining Company, Mina El Potosí, el complejo habitacional Guangoche, Templo ... «La Prensa, Feb 12»
4
El último tranvía de Pachuca
... actividad que consistía en llevar a media mañana, hasta el lugar donde almorzaban los operadores de la mina, el guangoche, una amplia bolsa de lona en la ... «El Sol de Hidalgo, Jun 11»

BILDER ÜBER «GUANGOCHE»

guangoche

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guangoche [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guangoche>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z