Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guaniquí" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUANIQUÍ AUF SPANISCH

gua · ni · quí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUANIQUÍ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guaniquí ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUANIQUÍ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guaniquí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guaniquí im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guaniquí im Wörterbuch ist Meerschweinchen, das in den Bergen wächst, abwechselnd Blätter, spitz, Blüten ohne Krone, lange Antheren und deren Stängel, wegen ihrer Flexibilität, hauptsächlich verwendet werden, um Körbe zu machen. En el diccionario castellano guaniquí significa bejuco que crece en las sierras, de hojas alternas, apuntadas, flores sin corola, anteras prolongadas y cuyos tallos, por su flexibilidad, se usan principalmente para hacer cestos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guaniquí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUANIQUÍ


almiquí
al·mi·quí
berbiquí
ber·bi·quí
caniquí
ca·ni·quí
carriquí
ca·rri·quí
maniquí
ma·ni·quí
quiquiriquí
qui·qui·ri·quí
tiquí
ti·quí

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUANIQUÍ

guanepe
guanera
guanero
guango
guangocha
guangoche
guangocho
guangolola
guanín
guanina
guaniquique
guano
guanota
guanquí
guanta
guantada
guantanamera
guantanamero
guantazo
guante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUANIQUÍ

ala
alfaquí
aquí
benj
calchaquí
canequí
cequí
chibuquí
coquí
daquí
esquí
faquí
guanquí
iraquí
marroquí
mequí
motoesquí
musequí
telesquí
turquí

Synonyme und Antonyme von guaniquí auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUANIQUÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guaniquí bejuco crece sierras hojas alternas apuntadas flores corola anteras prolongadas cuyos tallos flexibilidad usan principalmente para hacer cestos provincial voces cubanas guaniquí guaniquiqui tierra bermeja engrosando hasta pulgadas elípticas punta rara obtusas lisas angostadas base nbsp casi razonado vozes guaniquiqul cubanismos flora fauna guaniquique arbusto trepadores alcanza altura presenta lanceoladas acuminadas cuneiforme racimos numerosos boletin canasta costa súchel guaninique fernández niquí morales llama chamissoa altissima planta silvestre ramas trepadoras perteneciente avances lexicografía hispánica tomo ejemplo aparecen achiote mejicana india pauxi zool simaruba nombre guayanés apéndice segundo

Übersetzung von guaniquí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUANIQUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von guaniquí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guaniquí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guaniquí» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guaniquí
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guaniquí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guaniquí
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guaniquí
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guaniquí
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guaniquí
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guaniquí
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guaniquí
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guaniquí
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guaniquí
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guaniquí
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guaniquí
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guaniquí
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guaniquí
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guaniquí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guaniquí
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guaniquí
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guaniquí
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guaniquí
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guaniquí
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guaniquí
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guaniquí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guaniquí
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guaniquí
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guaniquí
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guaniquí
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guaniquí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUANIQUÍ»

Der Begriff «guaniquí» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.375 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guaniquí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guaniquí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guaniquí».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guaniquí auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUANIQUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guaniquí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guaniquí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Guaniquí o Guaniquiqui. — N. s. m.— Voz ind. — Bejuco que crece en las sierras y tierra bermeja, engrosando hasta dos pulgadas; hojas alternas, elípticas con punta y rara vez obtusas, lisas, angostadas por la base; flores sin corola, anteras  ...
Esteban PICHARDO, 1861
2
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Guaniquí o GuaniquiquL— N. s. m. — Voz ind. — Bejuco que crece en las sierras y tierra bermeja, engrosando hasta dos pulgadas; hojas alternas, elípticas con punta y rara vez obtusas, lisas, angostadas por la base; flores sin corola, anteras  ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
3
Cubanismos En La Flora Y La Fauna
GUANIQUÍ. m. var. guaniquique, guaniquiqui. <j>. Arbusto de tallos trepadores que alcanza hasta 10 m de altura. Presenta hojas elípticas o lanceoladas, acuminadas, cuneiforme en la base, de 3 a 16 cm; flores en racimos numerosos,  ...
Alina M. Camps Iglesias, 1996
4
Boletin
V. bejuco de CANASTA. GUANIQUÍ DE COSTA: V. súchel. GUANINIQUE ( Fernández) : V. bejuco de canasta y qua- niquí Morales llama Guaniquique a la Chamissoa altissima, H. B. K., planta silvestre de ramas trepadoras, perteneciente- a la ...
Santiago de las Vegas, Cuba. Estación Experimental Agronómica, 1928
5
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
Por ejemplo, en el diccionario aparecen: achiote (Voz mejicana) Bot. guaniquí( voz india) Bot. pauxi (voz mejicana)Zool. simaruba (nombre guayanés) Bot. y en el apéndice segundo: güira (voz americana) Bot. macagua (voz caribe)Zool.
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
6
Memorias del artillero José María Cienfuegos Jovellanos ...
... aguedita, manzanillo, chichicate, jobo, copal, jagua para telares, carne de doncella, jequi, tengue, frigolillo; robles amarillos y de olor, empleados para llaves y soleras; guaniquí para hacer canastos, moruro para ruedas de molino; güiro, ...
Francisco de Borja Cienfuegos-Jovellanos González-Coto, 2004
7
Etnología y folklore
Los materiales usados para la confección de las canastas eran la Caña de Castilla (Anuido donax L. Fam. Gramináceas) y el Bejuco Guaniquí (Trichostigma ostandrum), conocido también por bejuco de canasta. Las fuentes principales de  ...
8
Enciclopedia popular cubana
Bejuco de canastas: V. Guaniquí. Bejuco de corrales: V. Bejuco colorado. Bejuco de cruz: El Hibpocralea volubilis, Lin. (H. ovata, Lam.) de las Celastráceas. Planta indígena, común en las montañas y terrenos pedregosos. También es ...
Luis J. Bustamante, 1948
9
Boletin
BEJUCO DE CANASTO (Maza) : V. bejuco de canastas y GUANIQUí. BEJUCO DE CANGREJO: En Cayo Ramones, Ciénaga de Zapata, llaman así a una enredadera silvestre de la familia de las Papilionáceas, el Rhynchosia mínima D. C. ...
10
Lexicón de fauna y flora
Ac. Guaniquí. (v. ind. ant.). m. Cuba. El arbusto Rivina octan- dra. También se cita la planta Celosia argentea. Guaniquique. m. Cuba. Guaniquí. Guano. (Del quich. huanu: estiércol, abono). m. Cuba y SDgo. Nombre genérico de varias ...
Augusto Malaret, 1961

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUANIQUÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guaniquí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mercal expenderá este viernes más de 1.370 toneladas de alimentos
-Sector La Escardilla, Parroquia Píritu, Municipio Píritu. -Sector Guaniquí y Usaras, Parroquia Sucre, Municipio Sucre. -Sector Miraflores, Parroquia Cabure, ... «Agencia Venezolana de Noticias, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guaniquí [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guaniqui>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z