Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carricoche" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARRICOCHE AUF SPANISCH

ca · rri · co · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRICOCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carricoche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARRICOCHE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carricoche» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
carricoche

Kinderwagen

Coche de niño

Ein klassisches Kind Auto oder Kinderwagen ist ein Fahrzeug verwendet, um neugeborene Babys zu transportieren, indem sie im Allgemeinen das Baby liegen, das vor der Person liegt, die drückt. Es hat die Form einer kleinen Wiege und sitzt auf einem Chassis mit vier Rädern, derzeit gibt es auch drei Räder. Es hat eine Kapuze, um das Kind vor der Sonne und anderen Accessoires wie einem Beutel, einem unteren Kühlergrill oder einer Plastikabdeckung zu schützen, um es vor Regen zu schützen. Der erste Wagen wurde im Jahr 1733 von William Kent, einem berühmten Architekten der Zeit, für die Kinder des Herzogs von Devonshire gebaut. Dieser Kinderwagen wurde geschaffen, um von einem Pony oder einer Ziege gezogen zu werden. Prams populär in Großbritannien wurde von 1840. Auch dokumentiert, dass Queen Victoria kaufte drei Babyauto „Hitchins Baby-Store“ gemacht. Bereits im Jahre 1889 wurde der erste Kinderwagen den Vorgänger der derzeitigen polyvalenten Systeme entworfen. Das bestand aus einer großen Krippe, die so gestellt werden konnte, dass das Baby die Person ansah, die ihn oder vorne drängte. Un coche de niño clásico o cochecito es un vehículo que se utiliza para transportar a los bebés recién nacidos manteniendo generalmente al bebé recostado frente a la persona que lo empuja. Tiene la forma de una pequeña cuna y se asienta sobre un chasis con cuatro ruedas,actualmente también existen de tres ruedas. Tiene capota para proteger al niño del sol y otros accesorios como bolsa, rejilla inferior o funda de plástico para resguardarlo de la lluvia. El primer cochecito fue construido en 1733 por William Kent, un arquitecto famoso de la época, para los hijos del Duque de Devonshire. Este cochecito fue creado para ser jalado por un pony o una cabra. Los cochecitos de niño se hicieron populares en el Reino Unido a partir de 1840. Incluso está documentado que la Reina Victoria adquirió tres coches de bebé de la “Hitchins Baby Store”. Ya en 1889 fue diseñado el primer cochecito predecesor a los sistemas polivalentes actuales. Este consistía de una cuna grande que se podía poner de tal manera, que el bebé miré hacia la persona que lo empujaba o hacia al frente.

Definition von carricoche im Wörterbuch Spanisch

Die Definition einer Kutsche im Wörterbuch ist ein gedecktes Auto, dessen Kiste wie ein Auto war. Eine andere Bedeutung eines Autos im Wörterbuch ist auch ein altes Auto oder ein schlechtes Auto. La definición de carricoche en el diccionario castellano es carro cubierto cuya caja era como la de un coche. Otro significado de carricoche en el diccionario es también coche viejo o de mala figura.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carricoche» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARRICOCHE


ancoche
an·co·che
anoche
no·che
brioche
brio·che
broche
bro·che
cloche
clo·che
coche
co·che
cuicacoche
cui·ca·co·che
cuitlacoche
cui·tla·co·che
derroche
de·rro·che
fantoche
fan·to·che
huiclacoche
hui·cla·co·che
huitlacoche
hui·tla·co·che
medianoche
me·dia·no·che
moche
mo·che
noche
no·che
pedroche
pe·dro·che
reproche
re·pro·che
roche
ro·che
tololoche
to·lo·lo·che
trasnoche
tras·no·che

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRICOCHE

carric
carricar
carricera
carricerín
carricero
carricillo
carricuba
carriego
carriel
carril
carrilada
carrilano
carrilar
carrilear
carrilera
carrilero
carrilete
carrillada
carrillera
carrillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARRICOCHE

alimoche
anteanoche
antenoche
arroche
bamboche
boche
calboche
catoche
desmoche
guangoche
hueledenoche
joche
loche
ojoche
pitoche
sacuanjoche
soche
soroche
toche
trochemoche

Synonyme und Antonyme von carricoche auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARRICOCHE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carricoche» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von carricoche

MIT «CARRICOCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carricoche carro carromato carruaje coche vehículo como construye para sirve niño clásico cochecito utiliza transportar bebés recién nacidos manteniendo generalmente bebé recostado frente persona empuja tiene forma pequeña cubierto cuya caja otro viejo mala figura doctor carricoche comedia actos dotor correr inteligencia quitando unas pocas clavijas puede plegar ponerlo maletero foster llamaba cadillac corredores vendía precio algo superior mencionado antes quedé impresionado vocabulario uayeísmo cultura yucatán parecía despee códex había varias clases unos pequeñas debajo nbsp baladas amanecer tirado caballos entró callejón detuvo delante cuarta tía salió corriendo gritando marido congregado gran multitud incluyendo jefe aldea jinjiao catolicismo pero así méjico vino

Übersetzung von carricoche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRICOCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von carricoche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carricoche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carricoche» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大篷车
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carricoche
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carricoche
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कारवां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قافلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

караван
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caravana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caravane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

karavan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wohnwagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャラバン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kafilah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đoàn bộ hành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேரவன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तांडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karavan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carovana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karawana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

караван
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rulotă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροχόσπιτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

karavaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

husvagn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

campingvogn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carricoche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRICOCHE»

Der Begriff «carricoche» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.920 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carricoche» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carricoche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carricoche».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARRICOCHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carricoche» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carricoche» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carricoche auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRICOCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carricoche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carricoche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
CORRER CON INTELIGENCIA
Quitando unas pocas clavijas, se puede plegar el carricoche y ponerlo en el maletero del coche. Foster lo llamaba el Cadillac de los bebés corredores. Se vendía por un precio algo superior al mencionado antes. Quedé impresionado.
Hal Higdon, 2001
2
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Carricoche m. Carro cubierto, que parecía coche. Despee. Carro viejo. (Códex). 1 .Carro cubierto cuya caja era como la de un coche. Los había de varias clases; unos con dos ruedas, otros con cuatro, las dos pequeñas debajo de la caja, las ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
3
Las baladas del ajo:
Al amanecer, un carricoche tirado por dos caballos entró en el callejón y se detuvo delante de la era. Cuarta Tía salió corriendo, gritando por su marido. Se había congregado una gran multitud, incluyendo al jefe de la aldea, Gao Jinjiao.
Mo Yan, 2008
4
El Catolicismo
Pero no: así como Méjico vino cn carricoche, cl Perú, no ménos singular, vino en pintura al óleo. Le confieso, mi querido amigo, que en aquel momento deseaba no ver nombre alguno de nuestras Repúblicas. El carricoche mejicano, i la ...
5
Fisica/ Physics
Siguiendo con la secuencia de nuestras figuras, si aplicamos una fuerza mayor a la fuerza de fricción, entonces el carricoche se moverá, de acuerdo con la segunda ley de Newton, en la dirección que jalan los jóvenes (figura 1.51). Fuerza ...
Hugo Ramos, Pablo Estrella, 2009
6
Historia del famoso cavallero, Don Quixote de la Mancha
28 carricoche, que mas parece la barca de Aqucron, que carreta de las que fe ufan] Carricoche, carro cubierto, que tiene la caxa de coche con dos folas ruedas , y le lleva uná fola beftia. — Porque fobre el Cherrion, un genero de carro de dos  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1781
7
Un hombre sin pasado
La mirada de él se desvió desde el rifle hasta su rostro y, por una vez, ella vio en sus ojos una especie de receloso orgullo. —Lo dejaré escondido en el carricoche cuando lleguemos a la granja de su padre —le dijo. Ella asintió con un gesto, ...
Penelope Williamson, 2012
8
Homewood blues
un muchacho cabezota y barrigudo, igual que su hijo Carl; se acuerda de Lucy Tate una vez que llevaba al albino en un carricoche de niño, Tioga arriba y Tioga abajo, hasta que el carricoche se oxidó y Carl resultó ser más grande que Lucy ...
John Edgar Wideman, 1987
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Carretéro, co- •chéro,ó diablo,o lo que eres, no tardes en decirme quien eres , à dó vas, y quien es la gen-* te que llevas en ta carricoche. P1c.JusT.fol.85, Como le enramaron à él , y à los mulos no le conocí , porque entóneos no me entendía  ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
10
Anotaciones a la historia de Don Quixote
?.<S carricoche, que mas parece la barca de Aqueron, que carreta de ¡as que fe ufan] Carricoche, carro cubierto, que tiene la caxa de coche con dos folas ruedas , y le lleva una fola beñia. — Porque fobre el Cherrion, un genero de carro de ...
J. Bowle, 1781

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRICOCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carricoche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Los calabazos' estarían detrás de asesinato de madre comunitaria
La representante del ente acusador dio a conocer que el conductor del carricoche que transportaba a De la Hoz, en entrevista con investigadores de la Sijín, ... «El Heraldo, Jun 16»
2
Mujer asesinada en Las Nieves había recibido amenazas
De acuerdo con testigos, Nayibe Judith se movilizaba en un carricoche cuando fue interceptada por los asesinos que le dispararon en repetidas ocasiones. «El Heraldo, Jun 16»
3
Un matrimonio de Artziniega recorre el Camino de Santiago con ...
Un matrimonio de Artziniega recorre el Camino de Santiago con burra y 'carricoche'. Un reportaje de Araceli Oiarzabal - Miércoles, 18 de Mayo de 2016 ... «Deia, Mai 16»
4
José Antonio
El hombre tenía a su lado un carricoche y dentro del carricoche en lugar de haber un niño había un perro vestido como un niño, con un impermeable con ... «eldiario.es, Mai 16»
5
Las familias murcianas pagan más impuestos que las madrileñas y ...
DANIEL J. RODRÍGUEZ Primero son pañales, el carricoche, la cuna y los biberones; después ropa, libros, juguetes..., Desde ahí, un listado prácticamente ... «La Opinión de Murcia, Mär 16»
6
Empiezan multas de 345 mil pesos para quienes invadan carril de ...
Un carricoche y varios taxis invaden el carril de solobús por la estación Pacho Galán. Ingresa los siguientes datos para enviar el correo. Acepto las Políticas de ... «El Heraldo, Feb 16»
7
La temeridad de una madre con su bebé en el Paseo Nuevo ...
En este vídeo de Koldo Murua Gómez, subido en las últimas horas a Youtube, se puede observar cómo una mujer que llevaba a su bebé en un carricoche es ... «Deia, Feb 16»
8
Lo último de Elsa Pataky: hacer ejercicio con un carricoche
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar ... «El Correo, Jan 16»
9
Soledad intenta poner fin a invasión en carril de Transmetro
Un carricoche y varios taxis invaden el carril de solobús por la estación ... Son tantos los carricoches, taxis, buses, motos y carros particulares que los diez ... «El Heraldo, Jan 16»
10
Las madres se rebelan contra un anuncio de carritos de bebé
Ymre Stiekema para la empresa de carricoches Bugaboo - facebook bugaboo ... y malos comentarios por su última campaña de carricoches para «runners». «ABC.es, Jul 15»

BILDER ÜBER «CARRICOCHE»

carricoche

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carricoche [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carricoche>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z