Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guango" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUANGO AUF SPANISCH

guan · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUANGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guango kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GUANGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guango» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guango im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guango im Wörterbuch ist ein langer, schmaler Schuppen mit einem Giebeldach. En el diccionario castellano guango significa cobertizo largo y estrecho con la techumbre a dos aguas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guango» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUANGO


chango
chan·go
charango
cha·ran·go
chilango
chi·lan·go
chimango
chi·man·go
dango
dan·go
fandango
fan·dan·go
fango
fan·go
guachinango
gua·chi·nan·go
guarango
gua·ran·go
guardafango
guar·da·fan·go
huachinango
hua·chi·nan·go
huango
huan·go
huapango
hua·pan·go
huauchinango
huau·chi·nan·go
mango
man·go
parafango
pa·ra·fan·go
rango
ran·go
sango
san·go
tango
tan·go
zanguango
zan·guan·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUANGO

guanareño
guancasco
guanchaca
guanche
guando
guandoca
guan
guanepe
guanera
guanero
guangocha
guangoche
guangocho
guangolola
guanín
guanina
guaniquí
guaniquique
guano
guanota

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUANGO

arremango
bitango
caballerango
chiminango
chuchango
compango
condurango
cundango
dingolondango
maturrango
ñango
narango
pachango
pampango
patango
quillango
remango
ringorrango
tabolango
tamango

Synonyme und Antonyme von guango auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUANGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guango cobertizo largo estrecho techumbre aguas partidos padrones obispado michoacán guango villa morelos mich cabecera puruándiro gran encomienda juan villaseñor quien llamó agustinos para hicieran cargo doctrina pueblos antonio mendoza nbsp tiempos america llevamos coger leña hierba llevar cualquier cosa pero vacío elena años hilar actividad propiamente femenina puede verse mujeres diversas generaciones hilando boletín sociedad mexicana geografía estadística indios poblaban antes conquista llamaron lugar enfe rmoi quiere decir palabra idioma tarasco fecha anterior

Übersetzung von guango auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUANGO

Erfahre, wie die Übersetzung von guango auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guango auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guango» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guango
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guango
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guango
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guango
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guango
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guango
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Guango
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guango
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Guango
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guango
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Guango
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guango
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guango
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guango
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guango
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guango
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guango
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Guango
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guango
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guango
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guango
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guango
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guango
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guango
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Guango
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guango
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guango

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUANGO»

Der Begriff «guango» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.157 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guango» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guango
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guango».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUANGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guango» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guango» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guango auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUANGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guango in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guango im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Partidos y padrones del obispado de Michoacán, 1680-1685
GUANGO Guango (hoy Villa Morelos, Mich.) fue cabecera (con Puruándiro) de la gran encomienda de Juan de Villaseñor, quien llamó a los agustinos para que se hicieran cargo de la doctrina de sus pueblos. Don Antonio de Mendoza dio la  ...
Alberto Carrillo Cázares, 1996
2
Tiempos de America
¡si no llevamos el guango a coger leña o coger hierba!, a llevar cualquier cosa pero no de ir vacío (Elena. 30 años). Hilar guango es una actividad propiamente femenina, y puede verse a mujeres de diversas generaciones hilando en su ...
Centro de Investigaciones de América Latina
3
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Los indios que lo poblaban antes de la conquista le llamaron lugar de enfe.rmoi que es lo que quiere decir la palabra Guango en idioma Tarasco. La fecha de la encomienda de Villaseñor es anterior al año de 1531 en que Ñuño de Guzuian ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1862
4
Noticias para formar la historia y la estadística del ...
Los indios que lo poblaban antes de la conquista le humaron lugar de cnfrmos que es lo qup quiere decir la palabra Guango en idioma Tarasco. La fecha de la encomienda de Villaseñor es anteiinr al ario de 1531 en que Nuño de Guzman ...
José Guadalupe Romero, 1862
5
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
L03 indios que lo poblaban antes de la conquista le liamaron lugar de enjhrmos que es lo que quiere decir la palabra Guango en idioma Tarasco. La fecha de la encomienda de Villdseñor es anteiior al año de 1531 en que Ñuño de Guz¡nan ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1862
6
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
Dormilón, guango (Puerto Rico); rain-tree, licorice, giant tibet, samán (Islas Vírgenes); samán (español); algarrobo, algarrobo del país (Cuba); algarrobo ( México, Guatemala); cenícero (Guatemala, El Salvador, Costa Rica); carreto, zorra (El ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
7
Memoria
En el cuento "La cuesta de las comadres" el protagonista relata: "Lo vi (a Remigio) que se movía en dirección de un te- jocote y que agarraba el guango que yo siempre tenia recargado allí. Luego vi que regresaba con el guango en la mano" ...
‎2005
8
Obra completa: El llano en llamas, Pedro Páramo, otros textos
Lo vi que se movía en dirección de un tejocote y que agarraba el guango que yo siempre tenía recargado allí. Luego vi que regresaba con el guango en la mano. Pero al quitarse él de enfrente, la luz de la luna hizo brillar la aguja de arria, ...
Juan Rulfo, Jorge Ruffinelli, 1977
9
Theatro americano: descripcion general de los reynos, y ...
... Pueblo, y Cabecera de Guango, en don- i de refide un Alcalde mayor, difta de la Capital Pafquaro catorce leguas ...
Joseph Antonio de Villaseñor y Sánchez, 1748
10
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de ...
Lo vi que se movía en dirección de un tejocote y que agarraba el guango que yo siempre tenía recargado allí. Luego vi que regresaba con el guango en la mano. Pero al quitarse él de enfrente, la luz de la luna hizo brillar la aguja de arria ...
Ángel Flores, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUANGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guango im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trenza, un ícono de fidelidad cultural
Para los quichuas de Otavalo, en Ecuador la tradición de lucir un guango o ... Se conoce como guango o guanga a la trenza que forman la mayoría de los ... «El Diario Ecuador, Aug 16»
2
La disminución de lluvias mejoró el tránsito en las vías
En Cotopaxi, el viernes 24 de junio se produjo un pequeño deslizamiento de tierra en la vía Latacunga – La Maná, en el sector El Guango kilómetro 86. «El Telégrafo, Jun 16»
3
El Erfen advierte con el inicio de la época seca, tras las lluvias
Mientras tanto, en el cantón La Maná se reportó el jueves un deslizamiento de tierra y rocas en la vía Latacunga–La Maná, a la altura del sector El Guango. «El Telégrafo, Apr 16»
4
La trenza es el sello de identidad y fidelidad con la cultura andina
El historiador Claudio Malo sostiene que todos los habitantes de los pueblos kichwas de la Sierra del Ecuador, excepto los Salasakas, llevan el guango (trenza) ... «El Comercio, Apr 16»
5
El terremoto fue asociado erróneamente con los volcanes en la ...
... en el sector El Guango. Y permaneció inhabilitada toda la noche, debido a la peligrosidad que representaba realizar los trabajos de limpieza en la oscuridad. «El Telégrafo, Apr 16»
6
El color de la bayeta determina la soltería de la mujer salasaka
Agustina aprendió a hilar en el guango con ayuda de su madre María, una experta artesana de la localidad. Todo este proceso puede demorar de seis meses a ... «El Comercio, Feb 16»
7
Pachuco rebelde
“Ay amor cómo me has ponido... todo flaco, guango y entelerido”. Germán “Tin Tan” Valdés. Bigote, sombrero de ala ancha con plumas de pavorreal, camisa ... «Reporte Indigo, Sep 15»
8
Periodistas de Perú, Colombia y Brasil participan de un recorrido en ...
... a Otavalo, Salinas, El Angel-Polylepis Lodge, Gruta de la Paz, Tulcán, Cotacachi, visita al Santuario de la Virgen del Quinche, Guango Lodge y Papallacta. «El Tiempo Ecuador, Aug 15»
9
Sujeto abusó sexualmente de su sobrina durante años, en Inglaterra
... vieja ... le gusto el kamoton k casualidad k asta los veite anos de estarsela echando iso su escandalo le encantava a la guanga pues ni modo pobre guango. «El Sol de Nayarit, Aug 15»
10
Autoridades recorrieron zonas pobladas cercanas al volcán Cotopaxi
El ministro César Navas visitó ayer José Guango, José Gungobajo y Mulaló, poblaciones al sur del volcán, en Cotopaxi. Foto: Glenda Giacometti / EL ... «El Comercio, Aug 15»

BILDER ÜBER «GUANGO»

guango

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guango [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guango>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z