Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guiñador" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUIÑADOR AUF SPANISCH

gui · ña · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUIÑADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guiñador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GUIÑADOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guiñador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guiñador im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Blinker im Wörterbuch ist, die Augen zu zwinkern. En el diccionario castellano guiñador significa que guiña los ojos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guiñador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUIÑADOR


acompañador
a·com·pa·ña·dor
acuñador
a·cu·ña·dor
aliñador
a·li·ña·dor
apañador
a·pa·ña·dor
arañador
a·ra·ña·dor
bañador
ba·ña·dor
dañador
da·ña·dor
desempañador
de·sem·pa·ña·dor
diseñador
di·se·ña·dor
empuñador
em·pu·ña·dor
engañador
en·ga·ña·dor
enseñador
en·se·ña·dor
ensoñador
en·so·ña·dor
escudriñador
es·cu·dri·ña·dor
estañador
es·ta·ña·dor
guadañador
gua·da·ña·dor
leñador
le·ña·dor
ordeñador
or·de·ña·dor
soñador
so·ña·dor
viñador
vi·ña·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUIÑADOR

guineo
guinga
guinilla
guinja
guinjo
guínjol
guinjolero
güino
guiñada
guiñadura
guiñapienta
guiñapiento
guiñapo
guiñaposa
guiñaposo
guiñar
guiño
guiñol
guiñolesco
guiñote

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUIÑADOR

abañador
arrebañador
buscador
cizañador
contador
desdeñador
desengañador
ecuador
emponzoñador
empreñador
encañador
encizañador
enmarañador
escrutiñador
lañador
navegador
rapiñador
rebañador
refunfuñador
reseñador

Synonyme und Antonyme von guiñador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUIÑADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guiñador guiña ojos antología literatura hispanoamericana textos venías tragando bien saborear echaste qué boca dime verdad haré vomites comías guiñador mosca como abrí para responder halló entrada puertas diome nbsp adquirir buena condición física jugando tesoro está situado exactamente delante cual integrado círculo exterior arrodillándose ningún jugador simboliza sitio vacante sentado teatro mexicano historia dramaturgia espere vuestra señoría atravesó garganta ahogo halagüeña déle unos golpecitos espaldas mortal parado válgate príncipe zancarrón

Übersetzung von guiñador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUIÑADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von guiñador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guiñador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guiñador» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

信号灯
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guiñador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Winker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

winker
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غامز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Уинкер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

winker
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

winker
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clignotant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

winker
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blinker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウィンカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속눈썹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

winker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đèn chớp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

winker
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flaşör
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

winker
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

winker
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Уінкер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

winker
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλεφαρίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

winker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

winker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Winker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guiñador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUIÑADOR»

Der Begriff «guiñador» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.089 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guiñador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guiñador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guiñador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUIÑADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guiñador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guiñador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guiñador auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUIÑADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guiñador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guiñador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antología de la literatura hispanoamericana: textos y ...
¿Que venías tragando, que bien te vi saborear, y echaste no sé qué de la boca? Dime la verdad; si no, haré que vomites lo que comías. GUIÑADOR. Una mosca era, que como abrí la boca para responder halló la entrada sin puertas, y diome  ...
Luis Sáinz de Medrano, Cristina Bravo Rozas, 2001
2
ADQUIRIR UNA BUENA CONDICIÓN FÍSICA JUGANDO
El tesoro está situado exactamente delante del guiñador, el cual se ha integrado en el círculo exterior arrodillándose. Delante del guiñador no hay ningún jugador , el tesoro simboliza el sitio vacante para un jugador que está sentado en el ...
Ulrich Stumpp, 2006
3
Teatro mexicano: historia y dramaturgia
GUIÑADOR: Espere vuestra señoría, que no sé qué se me atravesó en la garganta. ¡Que me ahogo! ¡Que me ahogo! HALAGÜEÑA: Déle unos golpecitos en las espaldas. ¡Qué mortal se ha parado! ¡Válgate! PRÍNCIPE: El zancarrón de  ...
Carlos Solórzano, Héctor Azar, 1995
4
Fichero de juegos ingeniosos de interior
El guiñador se dirige entonces a otro jugador. Si este logra escapar, el jugador abandonado tiene que seguir como guiñador. Variaciones: 1) El jugador trasero puede correr detrás del delantero y si lo alcanza antes de que llegue a su nuevo  ...
Miguel Navas Torres, 2002
5
Fichero de juegos dinámicos de interior
El guiñador se dirige entonces a otro jugador. Si este logra escapar, el jugador abandonado tiene que seguir como guiñador. Variaciones: 1 ) El jugador trasero puede correr detrás del delantero y si lo alcanza antes de que llegue a su nuevo  ...
Miguel Navas Torres, 2002
6
El teatro en la Hispanoamérica colonial
Guiñador dice que conoce un atajo por el volcán (Popocatépetl), y que en todo aquel reino y corte infernal están ocupados en preparar cuartos y aposentos para la caza que se despachará allá71. Burlarse de un enemigo temido es también ...
Ignacio Arellano, José A. Rodríguez Garrido, 2008
7
Coloquios espirituales y sacramentales y poesías sagradas
Fernán González de Eslava Joaquín García Icazbalceta. Halagüeña. Ya sabes la cólera de tu señor. Di lo que comías, que no te hará mal. Guiñador. Unos dátiles eran, y de lástima de echar el hueso, quíselo tragar y ahogábame. Halagüeña.
Fernán González de Eslava, Joaquín García Icazbalceta, 1877
8
Antropología y comparación cultural: métodos y teorías
Como lo hace notar Ryle, el guiñador hizo dos cosas (contraer su ojo y hacer una señal) mientras que el que exhibió el tic hizo sólo una, contrajo el párpado. Contraer el ojo con una finalidad cuando existe un código público según el cual  ...
Nuria FERNÁNDEZ MORENO, 2012
9
Lecturas de etnología: una introducción a la comparación en ...
Como lo hace notar Ryle, el guiñador hizo dos cosas (contraer su ojo y hacer una señal) mientras que el que exhibió el tic hizo sólo una, contrajo el párpado. Contraer el ojo con una finalidad cuando existe un código público según el cual  ...
Nuria FERNÁNDEZ MORENO, 2010
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Guinjolero. m. ginjoler, pta. Guiñada. f. guiñada, gañota, ullada. — Náut. guiñada . Guiñador, ra. m. y f. guiñador. Guiñadura. f. guiñada, gañola, ullada. Guiñapo. m . drapot, pellin- gotWespellifad. Guiñar. a. guiñar. Náut. guiñar. — r. Germ. fugir.
Magí Ferrer i Pons, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUIÑADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guiñador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Celebre San Juan con un paseo en 'bici' en el Urubó
También explicó que los únicos requisitos son que cada participante lleve su bicicleta con luces (guiñador) y su casco de seguridad. Esta actividad también ... «El Deber, Jun 16»
2
Breaking Down 'Saul': Season 2, Episode 9, “Nailed”
Tumblr user FilmVideoArts also did some investigating into the name of the Salamancas' ice cream shop, El Griego Guiñador (The Winking Greek), and found ... «Decider, Apr 16»
3
Breaking Down 'Saul': Season 2, Episode 8, “Fifi”
Mike, still shaken by the twins' threats on Kaylee's life, watches El Griego Guiñador from afar, checking for any signs of Hector or the other Salamancas. Just as ... «Decider, Apr 16»
4
Review: 'Better Call Saul' Season 2 Episode 8, 'Fifi,' Readies for ...
... delivery man from a US Customs checkpoint at the border to the local Salamanca ice cream shop (weirdly named El Griego Guiñador — “the winking Greek? «Indie Wire, Apr 16»
5
Nosotros contra las máquinas
Oh dulce humanidad, que alucina con un iPad Pro pero que no puede aprender a usar el guiñador cuando conduce. Humanidad que pide una computadora ... «Oxigeno - Periódico Vital de Bolivia, Jan 16»
6
Vídeo del sorteo de los toros de Jandilla y Vegahermosa I LAS ...
'Guiñador', de Vegahermosa. 2/11.Castaño salp. 544 kg. El Fandi. 3º.- Nº 98. 'Feriante', de Jandilla. 1/10. Negro listón. 509 kg. M.Escribano. 4º.- Nº76. 'Gestor' ... «Mundotoro.com, Mai 15»
7
Un “matón” que golpea y amenaza, amparado en el MAS, mantiene ...
En la avenida, vio un auto Toyota de color blanco que le tocó bocina y prendió el guiñador. Ibarra subió a ese vehículo, donde había cuatro personas con el ... «eju.tv, Mär 15»
8
Las Cartas a Don Rubén Amorín parte 1/2
Puntualísimo en sus actividades, silbador, guiñador de ojos, sarcástico y bravucón cuando era necesario, te recordás Allan Wellman, Oscar el Conejo Sánchez, ... «Prensa Libre, Dez 14»
9
Cortázar, en estos días
El Lobo y la Osita llegan a la esquina y cruzan la calle haciéndole pito catalán al semáforo guiñador justo cuando los truenos empiezan su concierto atonal. «Página 12, Jul 14»
10
Blanco Roto: Leticia Mundo
“Lo recurrente en un constante proceso es lo cotidiano, es la toma del dibujo como un pretexto sin ataduras, es un acto de hacerle caso al guiñador, un respiro ... «Lado B, Mär 14»

BILDER ÜBER «GUIÑADOR»

guiñador

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guiñador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guinador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z