Lade App herunter
educalingo
guindola

Bedeutung von "guindola" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES GUINDOLA

La palabra guindola procede de guindar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GUINDOLA AUF SPANISCH

guin · do · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUINDOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guindola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUINDOLA AUF SPANISCH

Definition von guindola im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Guindola im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein kleines Fluggerüst, das aus drei Tischen besteht, die an ihren Enden zusammengefügt und aufgehängt sind, einen Stock umfassen und zum Zerkratzen, Bemalen oder Basteln verwendet werden ein ähnlicher Job. Eine andere Bedeutung von "Guindola" im Wörterbuch ist eine lebensrettende Vorrichtung mit einer langen Schnur, deren Peitsche an Bord befestigt ist und die an der Außenseite des Gefäßes aufgehängt ist und schnell ins Wasser geworfen werden kann. Es trägt normalerweise ein Licht, das beim Start des Geräts automatisch eingeschaltet wird, so dass es nachts von der Person gesehen werden kann, die zu sparen versucht. Guindola ist auch ein Schieberegler.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUINDOLA

andola · bandola · dola · farandola · gandola · guirindola · merendola · perindola · redola

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUINDOLA

guinda · guindada · guindado · guindajo · guindal · guindalera · guindaleta · guindaleza · guindamaina · guindar · guindaste · guindear · guindilla · guindillo · guindo · guinea · guineana · guineano · guineo · guinga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUINDOLA

agrícola · amapola · arquipéndola · bola · cola · consola · española · farándola · góndola · hola · lola · mola · ola · oropéndola · péndola · pídola · pistola · rola · sola · viola

Synonyme und Antonyme von guindola auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUINDOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guindola · tabla · primera · lengua · española · pequeño · andamio · volante · compuesto · tres · tablas · unidas · colgadas · extremos · abrazan · palo · emplea · para · rascarlo · pintarlo · hacer · cualquier · otro · trabajo · semejante · aparato · salvavidas · provisto · largo · cordel · cuyo · chicote · está · sujeto · bordo · colgado · fuera · popa · buque · puede · lanzado · prontamente · agua · común · lleva · enciende · automáticamente · lanzar · pueda · visto · noche · persona · quien · intenta · salvar · guindola · también · barquilla · corredera · nudos · guía · práctica · realizar · paso · más · nudo · llamado · este · mantener · unidos · objetos · mientras · produce · fijación · encolado · suspender ·

Übersetzung von guindola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GUINDOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von guindola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von guindola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guindola» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吊板
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

guindola
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sledgehammer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

boatswain की कुर्सी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كرسي ربان ل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

стул боцмана
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cadeira de contramestre
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্দার মাঝি চেয়ার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaise de calfat
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerusi Serang ini
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bootsmannstuhl
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

甲板長の椅子
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갑판장의 의자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhingklik boatswain kang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghế thuyền trưởng của
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

boatswain நாற்காலியில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गलबताचा नावाडयांवर अधिकारी चेअर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bosun´un sandalye
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sedia di Nostromo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Krzesło jest bosman
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стілець боцмана
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Scaun boatswain lui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρέκλα λοστρόμος του
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stoel bootsman se
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

båtsmansstol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

båtsmann stol
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guindola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUINDOLA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guindola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guindola».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guindola auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUINDOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guindola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guindola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
NUDO DE GUINDOLA También llamado: nudo de andamio m °T Se emplea este nudo para mantener unidos objetos mientras se produce la fijación o el encolado El nudo de guindola se emplea para suspender el tablón de un andamio ...
Gordon Perry, 2007
2
Devlin, el pirata: en busca del oro de los franceses
Antes de que sonase otra campanada en el guindaste, un largo silbido bitonal indicó que el primer pasajero de la ridícula guindola estaba subiendo a bordo. Coxon contempló la escena, tan divertido como los marineros de guardia, mientras ...
Mark Keating, 2013
3
Un Capitán de Quince Años Con Actividades Para Mantener, ...
—Seguro, señora. Cada media hora ha funcionado la guindola y he obtenido sus indicaciones con toda precisión. Ahora mismo voy a hacerla funcionar de nuevo. A una orden de Dick, Tom empezó a maniobrar la guindola, pero apenas se ...
Julio Verne © Actividades José Luís González Agüero
4
El Barranco
Ricardo refregaba con Norberto para arrebatarle de bajo sus brazos la única guindola a bordo, que el viejo, había atesorado para sí como complemento al chaleco salvavidas toda vez se hubieran ido a pique. Casi no fue audible por la ...
Coro Acevedo, 2009
5
Gran dicionario século vinte i uno:
4. v. pr. Guindar(se), descolgarse dunha altura cunha corda. guindo m. Guindeira (Prunus cerasus). Sin. guindal. guindola/. Guindola. guinea/. Guinea. guineano - a s. y adj. Guineano, da República de Guinea, de Guinea-Bissau ou de Guinea ...
‎2006
6
Cosmos: ensayo de una descripción física del mundo
405 En todos los escritos sobre el arte de la navegación que he consultado, he visto reproducido el error de que la guindola no pudo aplicarse a calcular la velocidad, antes de fines del siglo XVII. o principios del XVII. En la Enciclopedia ...
Alexander von Humboldt, Sandra Rebok (ed.), 2011
7
Seguridad y salud en los puertos
Los cabos de fibra natural o sintética que vayan a utilizarse para sostener una guindola deberían someterse a pruebas adecuadas antes de utilizar la guindola para izar a una persona. 7. Los cabos de fibra sintética no deberían someterse a  ...
Oficina Internacional del Trabajo, 2005
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Andamio colgado. Guindola. (Para pintar). landing stage. Plataforma flotante o fija. (Para embarque de pasajeros). n-stages. De n-escalonamientos. (Máq.). painter's stage. Guindola. (Para pintar). pressure stages. Escalonamientos de presión ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
Código de seguridad para pescadores y buques pesqueros
5.5.4 Cuando los tripulantes tengan que trabajar en la arboladura, utilizarán una guindola y un cinturón de seguridad. Cuando se encapille la guindola a un estay , el anillo pero no el perno del grillete descansará en el estay o en la pieza fija.
Organización Marítima Internacional, 2006
10
Las tres iniciales: novela de historia contemporánea y de ...
Apoyándose sobre el perro levanta lacabezapor encima delas olas y divisa con alegria los corchos flotantes que esparcia una guindola. - — Alli, Oscar, vamos alli. — Abria el fiel animal con su pecho la rompiente del mar y pronto sus dientes ...
Francisco Álvarez Durán, 1849

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUINDOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guindola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ladrones sin pedigrí
... una tienda, resultaron encerrados en la misma por el dueño, como preludio de otro encierro que les espera por intrusismo en el selecto club de la guindola. «Diario Atlántico, Aug 16»
2
empresa puertorriqueña sale a flote y se expande en plena crisis
“En ese momento hubo una escasez de andamios tipo guindola”, recordó sobre los equipos que se utilizan para poder pintar y dar mantenimiento al exterior de ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
3
Trabajador vuelve a nacer en medio de ventarrón
El hombre, que primero se balanceaba de lado a lado dentro de la guindola, producto del fuerte viento, decidió bajarse de la canasta con el apoyo del arnés de ... «Crítica, Mai 16»
4
Jornada de prevención, seguridad y salud laboral
Se abordaron temas como trabajo de altura, en andamios fijos y móviles, instalación y operación segura en guindola, evaluación y control del ruido. Durante la ... «La Estrella de Panamá, Apr 16»
5
Mitradel aplicará sanciones por muerte en la construcción
El pasado 12 de febrero el nicaragüense Uriel Rivera murió tras caerse la guindola desde la que estaba pintando un edificio en construcción junto a otro ... «Crítica, Feb 16»
6
Dos obreros se accidentan en Obarrio, uno falleció
Un obrero de la construcción murió al caer junto con otro compañero de una guindola en el proyecto en construcción Fortuna Plaza ubicado en la calle 62 de ... «Día a día, Feb 16»
7
Nicaragüense perdió la vida al caerse de un proyecto en Obarrio
... de origen nicaragüense perdió la vida la mañana de este viernes, mientras que su compañero se encuentra herido al caerse de una guindola en un proyecto ... «El Siglo Panamá, Feb 16»
8
Obrero muere tras caer de piso y golpearse la cabeza
Al parecer, el hombre había culminado su labor de repello en el edificio, pero al dirigirse hacia la planta baja, los cables que controlan la "guindola" por donde ... «El Siglo Panamá, Jan 16»
9
Cross-country anfíbio, lançamento de granada...veja provas ...
É preciso realizar o trabalho na guindola (tábua suspensa por corda, que leva o marinheiro ao topo do mastro), o lançamento de retinida (cabos que servem ... «Globo.com, Okt 15»
10
Coros, afiches y oraciones para recibir a Francisco en Guayaquil
Esta guindola cubre una parte de la Catedral Metropolitana San Pedro Apóstol, ubicada en el centro de la urbe. Aquí también se distribuyen los afiches a los ... «El Comercio, Mai 15»

BILDER ÜBER «GUINDOLA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guindola [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guindola>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE