Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hallulla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HALLULLA

La palabra hallulla procede del árabe hispánico ḥallún, bollo de fiestas, la cual a su vez procede del hebreo ḥallāh, torta de pan ácimo consumida en la Pascua.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HALLULLA AUF SPANISCH

ha · llu · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HALLULLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hallulla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HALLULLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hallulla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hallulla

Hallulla

Hallulla

Die Hallulla ist eine Art von Weißbrot typisch für Bolivien, Chile und Ecuador ausgearbeitet mit raffiniertem Mehl. Seine Form ist rund und flach und hat eine feste und halbfeste Konsistenz. In Chile, wo der Verbrauch von Brot Rechnungen jährlich mehr als USD 1,3 Milliarden, 20% entspricht der Hallulla - 70% zu marraqueta und der Rest zu Baguette und pan-Afrika. Nach Deutschland ist Chile der zweite Brotverbraucher der Welt. La hallulla es un tipo de pan blanco típico de Bolivia, Chile y Ecuador elaborado a base de harina refinada. Su forma es redonda y plana, y tiene una consistencia firme y semiesponjosa. En Chile, donde el consumo de pan factura anualmente más de USD 1 300 millones, el 20 % corresponde a la hallulla —el 70 % a la marraqueta y el resto a la baguette y al pan frica—. Después de Alemania, Chile es el segundo consumidor de pan a nivel mundial.

Definition von hallulla im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von hallulla im spanischen Wörterbuch ist Brot, das in Glut oder in Ziegelsteinen oder sehr heißen Steinen gebacken wird. Eine andere Bedeutung von hallulla im Wörterbuch ist auch Brot mit kreisförmiger Form aus relativ dünnem Teig. La definición de hallulla en el diccionario castellano es pan que se cuece en rescoldo o en ladrillos o piedras muy calientes. Otro significado de hallulla en el diccionario es también pan de forma circular de masa relativamente delgada.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hallulla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HALLULLA


bulla
bu·lla
capulla
ca·pu·lla
casulla
ca·su·lla
challulla
cha·llu·lla
chulla
chu·lla
cogulla
co·gu·lla
corulla
co·ru·lla
cuculla
cu·cu·lla
farfulla
far·fu·lla
fulla
fu·lla
garulla
ga·ru·lla
grulla
gru·lla
hulla
hu·lla
marrulla
ma·rru·lla
mulla
mu·lla
patrulla
pa·tru·lla
pulla
pu·lla
sulla
su·lla
trulla
tru·lla
zulla
zu·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HALLULLA

hálito
halitosis
hallaca
hallada
hallado
hallador
halladora
hallaquita
hallar
hallazgo
hallullera
hallullero
hallullo
halo
halobacteria
halófila
halófilo
halófita
halófito
halógena

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HALLULLA

amarilla
anguilla
barbulla
batalla
bella
buscabulla
castilla
corrulla
cugulla
della
desbulla
ella
escarapulla
estrella
furulla
pantalla
plantilla
ramulla
villa
zangandulla

Synonyme und Antonyme von hallulla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HALLULLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hallulla receta calorias marraqueta ayuya tipo blanco típico bolivia chile ecuador elaborado base harina refinada forma redonda plana tiene consistencia firme semiesponjosa donde consumo factura anualmente más cuece rescoldo ladrillos piedras calientes otro también circular masa relativamente delgada mejoramiento vida útil anaquel presente trabajo consistió mediante incorporación lactosuero persigue obtener producto mantenga características frescura período huevo dios otras historias guatón morales tuvo oportunidad desquitarse líricamente calducho viernes celebrando onomástico profesor inglés llamaba aguirre pero todos decían hallulla porque cuando notaba mucho ruido clase nbsp revista dialectología tradiciones populares resurrección hipótesis haleluya segunda podría explicarse asimilación primera reacción falsa hacia puntos hace aspirada explica desde tarde recoleta reconoces quot norambuena todo había equivocado

Übersetzung von hallulla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HALLULLA

Erfahre, wie die Übersetzung von hallulla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hallulla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hallulla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hallulla
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hallulla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hall
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hallulla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hallulla
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hallulla
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hallulla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hallulla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hallulla
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hallulla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hallulla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hallulla
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hallulla
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hallulla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hallulla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hallulla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hallulla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hallulla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hallulla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hallulla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hallulla
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hallulla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hallulla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hallulla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hallulla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hallulla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hallulla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HALLULLA»

Der Begriff «hallulla» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.748 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hallulla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hallulla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hallulla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HALLULLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hallulla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hallulla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hallulla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HALLULLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hallulla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hallulla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mejoramiento de la vida útil en anaquel del pan tipo ...
El presente trabajo consistió en el mejoramiento de la vida útil en anaquel del pan tipo hallulla mediante la incorporación de lactosuero, el que persigue obtener un producto que mantenga sus características de frescura por un período ...
Juan Pablo Miranda Troncoso, Universidad de Concepción (Chile). Unidad Académica Los Angeles, 2004
2
El huevo de Dios y otras historias
El Guatón Morales tuvo oportunidad de desquitarse líricamente en el calducho del viernes, celebrando el onomástico del profesor de inglés que se llamaba Aguirre pero todos le decían Hallulla porque cuando notaba mucho ruido en la clase ...
Hernán Castellano Girón, 2002
3
Revista de dialectología y tradiciones populares
de Resurrección.» En la hipótesis de haleluya la segunda // de hallulla podría explicarse por asimilación a la // primera o por reacción falsa hacia la // en puntos donde la // se hace y. La h aspirada o ; se explica mal desde haleluya, porque ...
4
Tarde, en Recoleta
... me reconoces? "Norambuena . . .; después de todo, no se había equivocado allá en la calle con el tunante del sombrero hallulla: era él, Norambuena, detrás de esa careta de fiesta de la 36.
Jaime Talciani, 1986
5
Etimologías españolas
Para admitir en hallulla la etimología foliola, había que aceptar que la forma genuina fuese hallula y que la voz se formó según la fonética granadina de caveola cachula en cuanto al trato de -ola y habría que admitir que en esta zona hubiera ...
Vicente García de Diego, 1964
6
Lenguas: (dieciocho jóvenes cuentistas chilenos)
Lo decía mientras masticaba una hallulla con mortadela, partida por la mitad, que Roni le había regalado. Roni vio el contraste entre los dientes amarillos de ella y la oscuridad de la hallulla, como si el polvo se hubiese integrado a la masa  ...
Carlos Labbé, 2005
7
Historia de Chile: 1891-1994. Política, economía, sociedad, ...
¿Qué pan se consumía en Chile? Hacia fines del siglo xix era la tortilla, que más sofisticada se convirtió en hallulla. Pero entonces hizo su aparición el «pan francés» en forma de la «marraqueta», una derivación de la «baguette», el que ...
Cristián Gazmuri
8
Diccionario de la Academie Española
HALLULLA. s. f. Una especie de pan ó torta que se cuece en rescoldo ó en ladrillos calientes. Subcínen'líus panís. HALLULLO. s. m. Hallulla. HAMACA. s. f- Red gruesa y clara , por lo comun de pita , Ia cual asegurada por sus extremidades ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
9
QUIEN MATO A CRISTIAN KUSTERMANN?
Su hallulla presentaba un aspecto deplorable. —Es un día decisivo —anunció Brulé echando cuatro cucharadas de azúcar—, pero no me pidas que te explique. Ahora nos vamos a Santiago a vigilar a un par de pájaros que me interesan.
ROBERTO AMPUERO, 2012
10
Diccionario de la Real Academia Española
HALLAZGO, s. m. La,»ycion y efecto de bailar. Inventio. — Ca cosa hallada. — Lo que se da á uno por haber hallado alguna cosa al restituirla á su dueño. Prcemium pro re inventa , et restituía. HALLULLA, s. f. Una especie de pan ó torta que ...
‎1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HALLULLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hallulla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
OMS danos hoy nuestro pan de cada día y perdónanos por ser tan ...
Chile es el segundo país que más consume pan, después de Alemania, y además de la hallulla, la marraqueta es uno de los dos formatos de pan favoritos de ... «google news, Aug 16»
2
Precio del pan: alza en supermercados es el doble que en panaderías
El precio promedio de la hallulla especial en panaderías entre julio de 2009 y el mismo mes de este año presentó un incremento de 2,83%, mientras que en ... «PULSO, Aug 16»
3
Ídolo de Wanderers y San Felipe: Falleció Guillermo "Hallulla" Muñoz
Ídolo de Wanderers y San Felipe: Falleció Guillermo "Hallulla" Muñoz. El goleador, que también jugó por el Deportivo La Coruña, murió tras una larga lucha ... «ADN Chile, Apr 16»
4
El contenido de sodio en el pan hallulla y marraqueta elaborada en ...
Dentro de este acuerdo se estableció como meta para los tipos de pan de consumo más común (hallulla y marraqueta) disminuir aproximadamente de 800 a ... «FoodNewsLatam.com, Jan 16»
5
Vida Sana en Directo: Tipos y características del pan
Cabe considerar que 100 gramos de marraqueta equivalen a 267 kcal y la misma porción de hallulla corresponde a 309 kcal, o en otra medida, una ... «CNN Chile, Dez 15»
6
Chilenos eligieron el pan más sabroso y saludable
En plena Plaza de Maipú la marraqueta y la hallulla se enfrentaron. Los maipucinos eligieron y el resultado no fue muy alejado a lo que prefieren la mayoría de ... «Chilevision, Okt 15»
7
5 razones para disfrutar sin culpas de una rica marraqueta
Los ingredientes principales de la marraqueta son harina, agua levadura y sal. Las hallullas, dobladitas, panes especiales y otros tipos de pan aportan mucha ... «BioBioChile, Okt 15»
8
Los alimentos que debes comer para perder peso y ganar salud
1 pan idealmente integral por su aporte de fibra o marraqueta que tiene menos grasa que una hallulla (aporta principalmente energía por ello su consumo debe ... «Radio Bío-Bío, Apr 15»
9
Hoy Soy: Vendedora de hallullas
Un grupo de madres, en su mayoría solteras, crearon la asociación de comerciantes minoristas "El Obelisco" que agrupa a mujeres trabajadoras y sacrificadas ... «Ecuavisa, Mär 15»
10
El pan de cada día
La pareja inseparable de la marraqueta es la sarnita o hallulla. “Casero, ¿cómo quiere ... Así bautizó la vendedora de choripanes a la hallulla. ¿Y si el redondito ... «La Razón, Mär 15»

BILDER ÜBER «HALLULLA»

hallulla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hallulla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hallulla>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z