Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grulla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRULLA AUF SPANISCH

gru · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRULLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Grulla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRULLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grulla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
grulla

Gruidae

Gruidae

Kräne sind eine Familie von gruifischen Vögeln, die gemeinhin als Kräne bekannt sind. Sie sind Vögel von offenen Orten. Sie überspannen ihre langen Beine und sammeln Samen und Insekten mit ihren langen Schnäbeln. Sie leben in Herden und viele von ihnen reisen lange Distanzen zu erhöhen. Sie sind für das Leben gepaart und haben eine spektakuläre Aussicht auf das Display. Männer und Frauen streben, springen und springen ziemlich hoch. Kräne haben eine sehr lange Trachea und emittieren scharfe Trompetenklänge, die zwei Kilometer entfernt zu hören sind. Der gemeinsame Kran war weit verbreitet, aber seine Zahl ist viel gefallen, weil er in einem ruhigen Lebensraum leben muss. Ein weiterer Kran, der wegen seiner Sichtbarkeit und Geselligkeit reichlich und sehr häufig in Zoos ist, ist die Kran-Dame. Los grúidos son una familia de aves gruiformes conocidas vulgarmente como grullas. Son aves de lugares abiertos. Se desplazan dando zancadas con sus largas patas y recogen semillas e insectos con sus largos picos. Viven en bandadas y muchas de ellas recorren largas distancias para criar. Se emparejan de por vida y tienen un espectacular exhibición de cortejo. Los machos y las hembras se pavonean, se inclinan y saltan bastante alto. Las grullas tienen una tráquea muy larga y emiten agudos sonidos como de trompeta, que pueden escucharse a dos kilómetros de distancia. La grulla común estuvo muy extendida, pero su número ha descendido mucho debido a que necesita vivir en un hábitat tranquilo. Otra grulla, que es abundante y muy común en zoológicos por su vistosidad y sociabilidad es la grulla damisela.

Definition von grulla im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Kranichs im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein Watvogel, der zwölf oder dreizehn Dezimeter Höhe erreicht und einen kegelförmigen und verlängerten Gipfel hat, teilweise bedeckt mit einigen braunen und roten Haaren, einem langen Hals und schwarze, große und runde Flügel, kleiner Schwanz, aber mit langen, borstigen Decken und grauem Gefieder. Es ist ein Vogel der Passage in Spanien, hoher Flug, und bleibt normalerweise auf einem Fuß, wenn er landet. Eine weitere Bedeutung von Kran im Wörterbuch ist die alte Militärmaschine, um die Plätze anzugreifen. Crane ist auch eine Gruppe von Menschen, die unerwartet, sofort und ohne Ordnung an einem Ort oder einer Veranstaltung auftauchen. La primera definición de grulla en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave zancuda, que llega a doce o trece decímetros de altura y tiene pico cónico y prolongado, cabeza en parte cubierta con algunos pelos pardos y rojos, cuello largo y negro, alas grandes y redondas, cola pequeña, pero de cobijas largas y cerdosas, y plumaje de color gris. Es ave de paso en España, de alto vuelo, y suele mantenerse sobre un pie cuando se posa. Otro significado de grulla en el diccionario es antigua máquina militar para atacar las plazas. Grulla es también grupo de personas que inesperadamente se presenta, de una vez y sin orden, en un lugar o en un evento.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grulla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GRULLA


bulla
bu·lla
capulla
ca·pu·lla
casulla
ca·su·lla
chulla
chu·lla
cogulla
co·gu·lla
corrulla
co·rru·lla
corulla
co·ru·lla
cuculla
cu·cu·lla
farfulla
far·fu·lla
fulla
fu·lla
furulla
fu·ru·lla
garulla
ga·ru·lla
hallulla
ha·llu·lla
hulla
hu·lla
marrulla
ma·rru·lla
mulla
mu·lla
patrulla
pa·tru·lla
pulla
pu·lla
sulla
su·lla
trulla
tru·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GRULLA

gruero
gruesa
gruesamente
grueso
gruiforme
gruir
gruista
gruja
grujidor
grujir
grullada
grullera
grullero
grullo
grumete
grumo
grumosa
grumoso
grunge
gruñente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GRULLA

amarilla
anguilla
barbulla
batalla
bella
buscabulla
castilla
challulla
cugulla
della
desbulla
ella
escarapulla
estrella
pantalla
plantilla
ramulla
villa
zangandulla
zulla

Synonyme und Antonyme von grulla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRULLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

grulla damisela grúidos familia aves gruiformes conocidas vulgarmente como grullas lugares abiertos desplazan dando zancadas largas patas recogen semillas insectos largos picos viven bandadas muchas primera lengua española zancuda llega doce trece decímetros altura tiene pico cónico prolongado cabeza parte cubierta algunos pelos pardos rojos cuello largo negro alas grandes redondas cola pequeña cobijas cerdosas plumaje color gris paso españa vuelo suele mantenerse sobre cuando posa otro antigua máquina militar atacar plazas grulla también grupo personas inesperadamente

Übersetzung von grulla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRULLA

Erfahre, wie die Übersetzung von grulla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von grulla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grulla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

起重机
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

grulla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रेन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرفاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кран
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guindaste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কপিকল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kren
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kran
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クレーン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기중기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máy trục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிரேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रेन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vinç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gru
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dźwig
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кран
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

macara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γερανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kraan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

crane
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kran
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grulla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRULLA»

Der Begriff «grulla» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.606 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grulla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grulla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grulla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRULLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grulla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grulla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grulla auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «GRULLA»

A tu tierra, grulla, aunque sea con un pie.
Grulla trasera pasa a la delantera.

10 BÜCHER, DIE MIT «GRULLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grulla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grulla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El grito de la grulla / The Cry of the Crane
En Japón, la grulla representa la amistad, el amor, la esperanza; por eso, cuando la explosión de la bomba atómica provocó miles de heridos, recibieron en los hospitales cientos de grullas de papel. Ésta es la historia de Junichiro y ...
Samuel Alonso Omeñaca, 2002
2
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
La grulla y la zorra** Esta zorra y esta grulla eran comadres y vivían siempre en el campo. Se pasiaban juntas y andaban juntas. Un día le dijo la grulla a la zorra: — Comadre, la voy a invitar pa mi mesa. Tengo una fiesta y quiero que vaya a ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
3
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Describiremos á con- i tinuacion los caractéres de la division de las i grullas propiamente dichas , manifestando al ] mismo tiempo las especies que se les refieren, i Grulla (grus.) Los caractéres que se pueden i asignar á la seccion genérica ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
4
Antología de fábulas esópicas en los autores castellanos: ...
Paréceme que bien se vengó la grulla, convidando a la zorra a unas sopas metidas en una garrafa: y ella con su largo cuello y pico sacaba y comía, no gozando la zorra sino de algunas pocas migajas que se le caían a la grulla; y ansí me ...
Francisco Martín García, 1996
5
The Power of Kung-fu: Guia Practica De Las Artes Marciales ...
Fan Shipei intentó combinar ambas fuerzas en su estilo de boxeo, con el fin de crear el Zonghe Quan (boxeo de salto de grulla). Entre sus principales discípulos se encuentran Li Qinnan y cinco valientes generales de Fujian, llamados Fang ...
Wu Bin, Li Xingdong, Yu Gongbao, 2004
6
Cirilo y la Grulla: Cuento Italiano
A chef gives away the leg of a crane he is to cook for his master. When confronted, he pretends cranes only have one leg, thinking he might fool the hunter by showing him cranes that sleep in such a pose. The truth wins out.
Silvia Dubovoy, 2009
7
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
607 Genero Grulla. id. Sub-genero Agamí. id. Agamí ó Ave-trompeta. id. Sub- genero Doncella de Numidia. 609 Antropóide, Doncella ó Señorita de Numidia. id. Grulla coronada o Pájaro real. 6 lo Antropóide cafre. id. Grulla del Paraíso. id.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
8
El Zorro y la grulla, una fábula de Esopo
Fox invites Crane to tea but gives her a flat dish so she can't eat any food . When it is Crane's turn to invite Fox, what dish does she use?
‎2005
9
I Ching
Cerca de Wu- chang existe una torre desde la cual es posible contemplar un gran trozo del río Amarillo y cerca de la cual, afirma una vieja leyenda taoista, pasó Tse An encaramado sobre el dorso de una grulla amarilla. El poeta chino Mao ...
‎1990
10
El aprendiz
-Cuando nací y vieron mi pierna, pensaron que no sobreviviría -había dicho Grulla-. Luego, cuando comencé a vivir con una sola pierna, dijeron que era como una grulla. Pero además de pararse en una sola pierna, las grullas son también el ...
Linda Sue Park, Magdalena Holguín, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRULLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grulla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Actor de 'Karate Kid' olvida la grulla y le apuesta al porno
A sus 54 años, las artes marciales ya son cosa de sus años de adolescencia en la década de los ochentas, pues el actor Ralph Macchio prepara su regreso, ... «Excélsior, Jul 16»
2
La Leyenda de la Torre de la Grulla Amarilla
La Torre de la Grulla Amarilla fue relacionada con milagros en la poesía antigua de China. A continuación se encuentra la leyenda sobre la historia del nombre ... «lagranepoca, Jun 16»
3
Se realizó el segundo Torneo Interestatal de Artes Marciales “Grulla ...
El profesor de Grulla Dorada, Antonio Martínez, comentó que su equipo viajo de Tijuana a la capital oaxaqueña con la finalidad de formar parte del evento, ... «ADNl sureste, Apr 16»
4
La Guardia Civil achaca el robo de una grulla al tráfico de especies ...
Una grulla coronada, macho, de color gris y azulado falta del parque que Avifauna dispone en la zona de Bravos, en el ayuntamiento lucense de Outero de Rei, ... «EL PAÍS, Mär 16»
5
"Águila y Grulla", la historia oculta de Lufthansa, la aerolínea que ...
Su libro "Águila y Grulla. Lufthansa y su historia 1926-1955" acaba de ser publicado en contra de la voluntad de Lufthansa. ¿Qué fue lo que pasó? -En los años ... «AméricaEconomía.com, Mär 16»
6
El pasado nazi de Lufthansa
El libro “Águila y Grulla” cuenta la historia de una empresa que hasta hoy no se ha querido enfrentar a su pasado nacionalsocialista: Lufthansa. El autor Lutz ... «Deutsche Welle, Mär 16»
7
Las últimas grullas de Camboya
La población de grullas del Mekong se reduce como consecuencia de la desaparición de humedales y peces, así como de la contaminación del agua por ... «Deutsche Welle, Feb 16»
8
Las grullas siguen fieles al invierno extremeño
Este matrimonio alemán admite que observar los desplazamientos diarios de las grullas, desde las áreas de alimentación hacia los dormideros donde se ... «Hoy Digital, Nov 15»
9
Crean el drone “origami” que vuela como una grulla
Una empresa japonesa inventó un increíble drone basado en el milenario arte del origami. El aparato tiene la forma de una grulla y vuela como esa ave. «Diario El Día, Okt 15»
10
VIDEO: El drone basado en el arte del origami que vuela como una ...
VIDEO: El drone basado en el arte del origami que vuela como una grulla ... característica que más llama la atención del drone es su peculiar forma de grulla. «Minutouno.com, Okt 15»

BILDER ÜBER «GRULLA»

grulla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grulla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/grulla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z