Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hamadría" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HAMADRÍA AUF SPANISCH

ha · ma · drí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HAMADRÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hamadría ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HAMADRÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hamadría» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hamadría

Hamadryad

Hamadríade

Für die Gattung der Ranunculaceae siehe Hamadryas, für die Gattung der Schmetterlinge siehe Hamadryas. In der griechischen Mythologie sind die Hamadríaden oder Adríaden die Baumnymphen. Sie sind ähnlich wie Trockene, außer dass sie mit einem einzigen Baum verwandt sind und sterben, wenn es geschnitten wird. Aus diesem Grund bestraft Trockene und Götter Sterbliche, die Bäume beschädigten. In dem Fest der Gelehrten erwähnt Ateneus acht Hamadriaden, Töchter von Oxilo und ein Mädchen namens Hamadría: ▪ Karya; ▪ Balanos; ▪ Kraneia; ▪ Morea; ▪ Aigeiros; ▪ Ptelea; ▪ Ampelos; ▪ Syke Para el género de plantas ranunculáceas, véase Hamadryas Para el género de mariposas, véase Hamadryas En la mitología griega, las Hamadríades o Adríades son las ninfas de los árboles. Son parecidas a las dríades, salvo porque están relacionadas con un único árbol y mueren si éste se corta. Por esta razón, las dríades y los dioses castigaban a los mortales que dañaban a los árboles. En El banquete de los eruditos Ateneo menciona a ocho hamadríades, hijas de Óxilo y una doncella llamada Hamadría: ▪ Karya; ▪ Balanos; ▪ Kraneia; ▪ Morea; ▪ Aigeiros; ▪ Ptelea; ▪ Ampelos; ▪ Syke.

Definition von hamadría im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch hamadria bedeutet hamadríade. En el diccionario castellano hamadría significa hamadríade.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hamadría» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HAMADRÍA


alejandría
a·le·jan·drí·a
altamandría
al·ta·man·drí·a
cudría
cu·drí·a
dría
drí·a
escuadría
es·cua·drí·a
hipocondría
hi·po·con·drí·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HAMADRÍA

hamaca
hamacar
hamada
hamadriada
hamadríade
hámago
hamamelidácea
hamamelidáceo
hamaquear
hamaquera
hamaquero
hamartoma
hambrazón
hambre
hambreada
hambrear
hambría
hambrienta
hambriento
hambrina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HAMADRÍA

alegría
asesoría
auditoría
batería
cafetería
carpintería
categoría
consultoría
enfermería
fría
galería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
maría
mayoría
minería
secretaría
teoría

Synonyme und Antonyme von hamadría auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HAMADRÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hamadría para género plantas ranunculáceas véase hamadryas mariposas mitología griega hamadríades adríades ninfas árboles parecidas dríades salvo porque están relacionadas único árbol mueren hamadríade mágico mundo hadas gilly sergiev ríada izquierda enanos guardianes sabiduría cada arbusto matorral tiene unido espíritu hembra dríada capaz nbsp enciclopedia mitos así como damas blancas bosques dríadas nymphae meliai bailaban noche calveros elfos germánicos entran asimismo categoría genios escenotecnia barroco error gomar bayuca bajó otra ninfa representaba edad quienes parlamentos cumplimentaron hecho esto apagados carros remontada águila seno salió decir menéndez pelayo nuevo portatil francés resumido amoureum amateur amadrfas amadrfades amadrigarse retirer duns terrier amadiinar accoupler atteler ensemble amadronado fait forme arbouse amaestrado

Übersetzung von hamadría auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HAMADRÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von hamadría auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hamadría auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hamadría» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hamadría
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hamadría
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hamadry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hamadría
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hamadría
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hamadría
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hamadría
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hamadría
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hamadría
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hamadría
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hamadría
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hamadría
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hamadría
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hamadría
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hamadría
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hamadría
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hamadría
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hamadría
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hamadría
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hamadría
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hamadría
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hamadría
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hamadría
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hamadría
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hamadría
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hamadría
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hamadría

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HAMADRÍA»

Der Begriff «hamadría» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.933 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hamadría» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hamadría
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hamadría».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hamadría auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HAMADRÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hamadría in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hamadría im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El mágico mundo de las hadas
Gilly Sergiev. RÍADA Y HAMADRÍA ~h E L MÁGICO MUNDO DE LAS HADAS IZQUIERDA. Los enanos son los guardianes de la sabiduría, y. Cada árbol, arbusto o matorral tiene unido un espíritu hembra de dríada o hamadría. Capaz de ...
Gilly Sergiev, 2003
2
Enciclopedia de los mitos
... de la mar; así como las «damas blancas» de los bosques y los árboles { dríadas, hamadría- des, nymphae meliai) que bailaban de noche en los calveros. - Las hadas y los elfos de los germánicos entran asimismo en la categoría de genios.
Nadia Julien, 2003
3
Escenotecnia del Barroco: el error de Gomar y Bayuca
... bajó otra ninfa que representaba la edad 15», quienes con sus parlamentos cumplimentaron al rey; hecho esto, apagados los carros y remontada el águila, del seno de un árbol salió una hamadría para decir la loa. 11 Menéndez y Pelayo, ...
Rafael Maestre, 1989
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... amoureum , amateur [ Hamadría* Amadrfas y Amadrfades. V. Amadrigarse, v. r. se retirer duns son terrier Amadiinar , v. a. accoupler^ atteler ensemble Amadronado , da , a. fait en forme d'arbouse Amaestrado, da, a. artifi- cieusement ...
Claude-Marie Gattel, 1798
5
En el país del sol
... cuya música agreste fue ayer adversa a los ritos de nuestro amor!... Camino de * Honmoku, Japón, 1900 PRADERAS DE OTOÑO* Llora el Otoño que se va! Llora. 7 hamadriada. Hamadría o hamadriada. De hamadríade (del lat. bamadryás, ...
José Juan Tablada, Jorge A. Ruedas de la Serna, 2006
6
Cuentos
La hamadría ha mordido a la yarará que introdujimos hace un rato. Vamos a extraerle muy poco veneno. — Es un fastidio grande -repuso aquél-. Pero necesitamos para hoy el veneno... No nos queda más que un solo tubo de suero.
Horacio Quiroga, Emir Rodríguez Monegal, Alberto F. Oreggioni, 2004
7
La tercera dimensión del espejo: ensayo sobre la mirada ...
A vosotras ninfas, dríades y hamadría- des de estos bosques, bajo las frondas de cuyos árboles me he sentado tantas veces, os invoco; que de la misma manera que entre vosotros hay Numas, Césares, grandes generales. Marones y Tulios ...
Juan Bosco Díaz-Urmeneta Muñoz, 2004
8
Cuentos escogidos
La hamadría ha mordido a la yarará que introdujimos hace un rato. Vamos a extraerle muy poco veneno. — Es un fastidio grande — repuso aquél — . Pero necesitamos para hoy el veneno. . . No nos queda más que un solo tubo de suero.
Horacio Quiroga, Gustavo Díaz-Solís, 1992
9
Sexto Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro
De Barahona se incluyen dos composiciones: la "canción pastoril" que desarrolla una suerte de petrarquismo campestre y un texto sin título, posteriormente conocido como "Égloga de las Hamadría- des", narración del canto funeral de estas ...
Begoña López Bueno, 2002
10
Fábulas
Sabido es, porque desde los siglos pretéritos lo han evidenciado los más sabios doctores, que en las noches plácidas bajan al planeta los espíritus del aire, con el objeto de tener connivencias amorosas con ondinas, dríadas, hamadría- das ...
Luis Andrés Zúñiga, 2003

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HAMADRÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hamadría im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuando Saturno devora a sus hijos
En español, hamadríade (o hamadría) es una ninfa de los bosques y asimismo una especie de primate que habita las zonas costeras del Mar Rojo. «Faro de Vigo, Mai 15»
2
"El corazón delator", puesta experimental de tensión y drama
... 45 minutos de tensión y drama acompañado de la guitarra de Cristian Gamboa, integrante de la banda Hamadría, como alter ego del personaje principal, ... «El Comercio, Aug 14»
3
Ataque Metal 25 años: una celebración del metal peruano
El show continuó con la banda Hamadría. Un grupo que en realidad no es tan joven y que tiene una primera época con la carismática y guapa vocalista ... «El Comercio, Jan 14»

BILDER ÜBER «HAMADRÍA»

hamadría

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hamadría [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hamadria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z