Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hámago" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HÁMAGO AUF SPANISCH

 · ma · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HÁMAGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hámago ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HÁMAGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hámago» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hámago im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Spanisch bedeutet chamago Mama. En el diccionario castellano hámago significa ámago.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hámago» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HÁMAGO


ámago
á·ma·go
antropófago
an·tro··fa·go
archipiélago
ar·chi·pié·la·go
areópago
a·re·ó·pa·go
cartílago
car··la·go
esófago
·fa·go
espárrago
es··rra·go
estómago
es··ma·go
galápago
ga··pa·go
mucílago
mu··la·go
muérdago
muér·da·go
murciélago
mur·cié·la·go
náufrago
náu·fra·go
necrófago
ne·cró·fa·go
órdago
ór·da·go
piélago
pié·la·go
relámpago
re·lám·pa·go
sámago
·ma·go
sarcófago
sar··fa·go
vástago
vás·ta·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HÁMAGO

halterófila
halterofilia
halterófilo
haluro
hamaca
hamacar
hamada
hamadría
hamadriada
hamadríade
hamamelidácea
hamamelidáceo
hamaquear
hamaquera
hamaquero
hamartoma
hambrazón
hambre
hambreada
hambrear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HÁMAGO

amago
bago
drago
fago
gago
halago
imago
impago
jaramago
lago
mago
monago
pago
ratimago
rezago
santiago
tarrago
trago
vago
virago

Synonyme und Antonyme von hámago auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HÁMAGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hámago ámago quijote azul actas jornadas internacionales infinitas partes envíe para quitar náusea causado otro nombre segunda parte disfrazado corrido orbe riquer concretamente ante nbsp opúsculos lingüísticos gallegos siglo xviii mago maga merecen tenerse cuenta historia port ámego oscura etimología corominas crítico etimológico

Übersetzung von hámago auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HÁMAGO

Erfahre, wie die Übersetzung von hámago auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hámago auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hámago» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hámago
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hámago
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hámago
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hámago
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hámago
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hámago
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hámago
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hámago
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hámago
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hámago
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hámago
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hámago
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hámago
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hámago
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hámago
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hámago
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hámago
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hámago
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hámago
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hámago
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hámago
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hámago
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hámago
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hámago
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hámago
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hámago

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HÁMAGO»

Der Begriff «hámago» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.577 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hámago» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hámago
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hámago».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HÁMAGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hámago» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hámago» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hámago auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HÁMAGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hámago in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hámago im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Don Quijote en Azul: actas de la I Jornadas Internacionales ...
... que de infinitas partes me dan a que le envíe para quitar el hámago y la náusea que ha causado otro don Quijote, que con nombre de segunda parte se ha disfrazado y corrido por el orbe (Riquer 1 967: 571). Concretamente, ya ante el ...
José Manuel Lucía Megías, José Adrián Bendersky, 2008
2
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
Mago y maga merecen tenerse en cuenta en la historia de hámago o del port. ámago o ámego de oscura etimología (J. Corominas, Dic. Crítico Etimológico de la Lengua Castellana, s. v. hámago), si es que no están relacionados con el verbo ...
José Luis Pensado, 1974
3
Boletín de la Real Academia Española
HÁMAGO. Secamente Corominas: «ámago (port. ámego) de fímicus». Pero el Dic., 2795 a, añade: «El cat. ámec 'hamago de las abejas', si no es importación del cast., hace imposible la atribución al lat. *fimicum». Esta etimología se fundaba ...
Real Academia Española, 1958
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Hámago Antiguamente se fumaban cigarrillos elaborados con hojas y semillas de anís, conocido vulgarmente por «tornamaridos» para dejar este mal. Desgraciadamente con el descubrimiento del Nuevo Mundo, se cambió el anís por el ...
Miguel Jordá Juan, 2011
5
Léxico alcarreño conquense: aproximación al estudio ...
Hámago. Según nuestros encuestados, miel amarga. Por su parte el Nov. Dic., dice: «Sustancia correosa y amarilla de un sabor amargo, que labran las abejas y se halla en algunos vasillos de los paneles». El DRAE coincide. Como se ve ...
José Luis Calero López de Ayala, 1987
6
Ortografía de la lengua castellana
... hálito. hallar , hallazgo , 8cc hallullo. halon , especie de meteoro. alon , la punta del ala. haloza. hamaca. .. hamadriades. hámago. hambre, hambrear, hambriento, &c hamburgo , hamburgues. ; . hamezes. hamia. hampa. hampon , na.
‎1763
7
Vida de Miguel de Cervantes de Saavedra
... y en ella se lee la siguiente parabolam. ,, Es mu,,cha la priesa que de infinitas partes me ,, dan á que le envie (á Don Quixote) ,, para quitar el hámago y la nausea que ,, ha causado otro Don Quixote , que con ,, nombre de segunda Parte se ...
Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1800
8
Despertador christiano de sermones doctrinales, sobre ...
... en el Invierno con vn amable retiro , con vna provision muy agradable, y vna vida contenta, en la abundancia de fu antecedente trabajo Mientras trabajan,dizc Plinio,sc sustentan de aquel humor amargo , que llaman hámago los naturales; ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1693
9
Don Quijote de la Mancha
... me parece que habré hecho algún servicio a Vuestra Excelencia, porque es mucha la priesa que de infinitas partes me dan a que le envíe, para quitar el hámago y la náusea que ha causado otro Don Quijote, que con nombre de Segunda ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1999
10
Segunda parte del ingenioso cauallero don Quixote de la Mancha
... mucha la priesta quede infinitas partes me dan a que Ieembie, para quitar el hámago , y la nausea ha causado otro Don Quixote,quc co nombre de segunda parte, se hadis- fraçadoy corrido por clorbe, y cl que mas ha mostrado dessearle,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1616

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HÁMAGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hámago im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CERVANTES CENTENARIO Del duque de Béjar al crowfunding ...
... a que le envíe para quitar el hámago y la náusea que ha causado otro don Quijote que con nombre de segunda parte se ha corrido y disfrazado por el orbe". «EFE, Apr 16»
2
Exposición: “Leer y leer: lecturas de Cervantes y lectores del Quijote”
... hasta que el de Cervantes apareció de nuevo y se calzó las espuelas en la Segunda parte para quitar el «hámago y la náusea» que había causado aquel”, ... «Todo Literatura, Jul 15»
3
El Lázaro Galdiano conmemora la primera edición de la Segunda ...
... hasta que el de Cervantes apareció de nuevo y se calzó las espuelas en la Segunda parte para quitar el «hámago y la náusea» que había causado aquel”, ... «Revista de Arte - Logopress, Jul 15»
4
La segunda parte, la mejor
es mucha la priesa que de infinitas partes me dan a que le envíe para quitar el hámago y la náusea que ha causado otro don Quijote, que, con nombre de ... «Libertad Digital, Apr 15»
5
El corsario de la aurora (y II)
Copons, después de gruñir, se lo aclara en aparte: “Yo, hace un rato, eché el hámago. Id.- La expresión “a cuerpo gentil” es contemporánea de “no me jodas”. «Rebelión, Aug 09»

BILDER ÜBER «HÁMAGO»

hámago

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hámago [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hamago>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z