Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maría" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MARÍA

La palabra maría procede de María, y este del hebreo Miriam.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MARÍA AUF SPANISCH

ma ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
María ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maría» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Maria

María

Maria (aus dem hebräischen מִרְיָם (Maryam), siehe Mary (Name)) ist eine weibliche Eigenname, die sich auf ... María (del hebreo מִרְיָם (Maryam), véase María (nombre)) es un nombre propio femenino que puede referirse a...

Definition von maría im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Maria im Wörterbuch der Königlichen Akademie der spanischen Sprache ist der Name der Mutter Jesu. Eine weitere Bedeutung von Maria im Wörterbuch ist Silbermünze, die zwölf Reale von Fleece wert ist, die Königin Mariana von Österreich befahl, während des jüngeren Zeitalters von Charles II zu arbeiten. Maria ist auch Keks Mary. La primera definición de maría en el diccionario de la real academia de la lengua española es nombre de la madre de Jesús. Otro significado de maría en el diccionario es moneda de plata, de valor de doce reales de vellón, que mandó labrar la reina Mariana de Austria durante la menor edad de Carlos II. María es también galleta maría.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maría» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MARÍA


alcaría
al·ca··a
almogavaría
al·mo·ga·va··a
auxiliaría
au·xi·lia··a
avemaría
a·ve·ma··a
baría
ba··a
calmaría
cal·ma··a
Cancelaría
can·ce·la··a
comisaría
co·mi·sa··a
dataría
da·ta··a
depositaría
de·po·si·ta··a
juglaría
ju·gla··a
notaría
no·ta··a
penitenciaría
pe·ni·ten·cia··a
regalaría
re·ga·la··a
salsamentaría
sal·sa·men·ta··a
secretaría
se·cre·ta··a
subsecretaría
sub·se·cre·ta··a
testamentaría
tes·ta·men·ta··a
vicaría
vi·ca··a
vicesecretaría
vi·ce·se·cre·ta··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MARÍA

marginalización
marginar
margomar
margosa
margoso
margrave
margraviato
marguera
margullar
margullo
mariache
mariachi
mariachis
marial
mariana
marianista
mariano
marica
maricangalla
maricón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MARÍA

alegría
asesoría
auditoría
batería
cafetería
carpintería
carrocería
categoría
consultoría
enfermería
fría
galería
hostelería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
mayoría
minería
teoría

Synonyme und Antonyme von maría auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

maría cafe tacuba novela magdalena jorge isaacs obra auxiliadora maría hebreo מִרְיָם maryam véase nombre propio femenino puede referirse primera lengua española madre jesús otro moneda plata valor doce reales vellón mandó labrar reina mariana austria durante menor edad carlos también galleta ortografía redacción para secretarias seguridad higiene trabajo edición iberoamérica sombra gracia estilo personal tiene acostumbrados megan mckenna vemos como nunca habíamos visto antes través

Übersetzung von maría auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von maría auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von maría auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maría» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玛丽
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

maría
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Maria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مريم العذراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мэри
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Maria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Marie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mary
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メアリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Maria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mary
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mary
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Maria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mary
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Мері
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mary
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μαρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mary
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mary
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mary
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maría

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARÍA»

Der Begriff «maría» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 512 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maría» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maría
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maría».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maría» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maría» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maría auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «MARÍA»

María sabida, nunca falta quien de ella diga.

10 BÜCHER, DIE MIT «MARÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maría in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maría im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Seguridad E Higiene Del Trabajo.
(edición para Iberoamérica)
CortÉs DÍaz, JosÉ MarÍa, 2007
2
María: sombra de gracia
En el estilo tan personal a que nos tiene acostumbrados Megan McKenna, vemos a María como nunca la habíamos visto antes, a través de las Escrituras y a través de las meditaciones sobre su vida y su significado para los cristianos de hoy ...
Megan McKenna, 2000
3
María Zambrano: una pensadora de nuestro tiempo
Este trabajo ofrece el contexto de la vida y la obra de María Zambrano - sus orígenes intelectuales; su vida itinerante y de exilio; la correspondencia con su hermana Araceli; la España soñada; las claves humanas del exilio y el ...
José Luis Abellán, 2006
4
Obras completas
La introducción sitúa la obra de M.L. Bombal dentro de los contextos ideológicos actuales"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
María Luisa Bombal, Lucía Guerra-Cunningham, 1996
5
Contestando a tus preguntas sobre el magnesio
Después del éxito de ventas y el impacto social provocado por la publicación del libro El magnesio, clave para la salud, Ana María Lajusticia ha recibido a lo largo de los últimos años miles de consultas, preguntas y dudas de personas ...
Ana María Lajusticia Bergasa, 2009
6
María Madre de Jesús: síntesis histórico-salvífica
El título del libro "María Madre de Jesús" proviene de la necesidad sentida como una exigencia ecuménica, de volver a los evangelios para encontrar, no sólo la realidad concreta de María, sino también su significado teológico.
Stefano De Fiores, 2003
7
María, Iglesia naciente
«... la Iglesia experimenta concretamente lo que es y debe ser al mirar a María.
Joseph RATZINGER, Hans Urs von Balthasar, 2006
8
La vida de Santa María Egipciaca
Aunque la iglesia excluyó a María de la lista de los santos, su vida se convirtió en arquetipo de arrepentidas y ha inspirado a poetas, pintores y escultores.De entre las versiones en lenguas romances, se conocen catorce francesas en ...
Rutebeuf, Miguel Ángel García Peinado, Ricardo Redoli Morales, 2006
9
María Zambrano. Filosofía y Educación (Manuscritos)
Y el maestro ha de ser quien abra la posibilidad, la realidad de otro modo de vida, de la de verdad.
Ángel Casado Marcos de León, Juana Sánchez-Gey Venegas, 2010
10
María hoy
Hans Urs von Balthasar, uno de los más relevantes teólogos del momento presente, nos descubre nuevas posibilidades para un renovado encuentro con María.
Hans Urs von Balthasar, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maría im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
María Teresa Campos, su casa habitación a habitación
Cada semana María Teresa Campos y su hija Terelu dejan que el público se asome a los rincones más personales de su vida y también a su casa. Estancias ... «Hola, Aug 16»
2
Río 2016: María del Rosario Espinoza cierra con medalla de plata ...
La taekwondista mexicana María del Rosario Espinoza ganó plata en la división de los 67 kilogramos en Río 2016 tras caer en la disputa por el oro con la china ... «BBC Mundo, Aug 16»
3
Edmundo Arrocet aclara la relación que mantiene con las hijas de ...
Si tras la emisión del nuevo docu-reality, Las Campos, alguien puso en duda la relación de las hijas de María Teresa Campos, Terelu y Carmen, con la pareja ... «Hola, Aug 16»
4
Dimite María Seguí, directora general de la DGT
La directora general de la DGT, María Seguí, ha dimitido este viernes. Una decisión que llega después de que el Ministerio del Interior abriera la pasada ... «EL PAÍS, Jul 16»
5
María Salmerón logra el indulto del Gobierno por no entregar a su ...
El Consejo de Ministros concedió este viernes un indulto parcial a la sevillana María Salmerón, condenada a cuatro meses de prisión por incumplir el régimen ... «20minutos.es, Jul 16»
6
Di María se resintió y estaría fuera de la final
Todo indica que la mala suerte de Di María con las finales es tremenda: por la mañana, en Houston, hizo una práctica normal, moviéndose a la par de sus ... «Goal.com, Jun 16»
7
La maldición Di María también en la Copa América Centenario​
Pasó en el Mundial de Brasil-2014 y en la Copa América de Chile-2015. Como si fuera una maldición, Ángel Di María se lesionó el viernes en la goleada de ... «Conmebol, Jun 16»
8
La emoción de Ángel Di María: por qué no le contó a nadie que ...
Las palabras de Ángel Di María ponen en contexto lo que representó para él el primer paso en la Copa América con la victoria por 2-1. Se enteró en la mañana ... «LA NACION, Jun 16»
9
Di María y Banega dan victoria a Argentina sobre Chile en Copa ...
Fue precisamente Gaitán quien dio el primer aviso por la Albiceleste, apenas en el amanecer del partido, en un centro de Di María y el cabezazo del 10 del ... «La Opinión, Jun 16»
10
Angélica María recibe su estrella en el paseo de la fama de Hollywood
Por eso, Angélica María fue elegida para recibir un reconocimiento único, el de tener una estrella con su nombre en el paseo de la fama de Hollywood. «Telemundo, Mai 16»

BILDER ÜBER «MARÍA»

maría

REFERENZ
« EDUCALINGO. María [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/maria-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z