Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hediondamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HEDIONDAMENTE AUF SPANISCH

he · dion · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HEDIONDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hediondamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET HEDIONDAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hediondamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hediondamente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Stink im Wörterbuch ist stinkend. En el diccionario castellano hediondamente significa con hedor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hediondamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HEDIONDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HEDIONDAMENTE

hectóreo
hectovatio
hedentina
hedentino
hedentinosa
hedentinoso
heder
hedienta
hediento
hedionda
hediondez
hediondo
hedónico
hedonismo
hedonista
hedonístico
hedor
hegeliana
hegelianismo
hegeliano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HEDIONDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von hediondamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HEDIONDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hediondamente hedor medio ninguna parte ayudarle levantarse cama conseguirlo pesado liviana así explicaría cómo terminó morir debruzado costados lecho púrpura rostro saltones ojos año christiano exercicios devotos para todos días otra muger llamaba andrea tenia pecho encancerado podrido habia quien pudiese tolerar olor primeros dias mostró solo agradecida sino fofusa vista caridad nbsp escudo armas mexico celestial proteccion esta daba fentir ardiente vaporóla aquella руга continuada añadíanla léñalos milmosque hacen cargan quife decir pobres indios hechos fuportar cargas graves traían ahora allí nocivas pocket spanish languages hechura doing thing form effigy heeiéiito full laes hedentina stench heder то stink

Übersetzung von hediondamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HEDIONDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von hediondamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hediondamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hediondamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

令人发指
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hediondamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hideously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घोर रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отвратительно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hideously
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নৃশংসভবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hideusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hideously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scheußlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恐ろしく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무시 무시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hideously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hideously
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயங்கரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hideously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğrenç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orribilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paskudnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

огидно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hidos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φριχτά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vreeslik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hideously
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hideously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hediondamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HEDIONDAMENTE»

Der Begriff «hediondamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.674 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hediondamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hediondamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hediondamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HEDIONDAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hediondamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hediondamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hediondamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HEDIONDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hediondamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hediondamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
En medio de ninguna parte
... ayudarle a levantarse de la cama, sin conseguirlo, por ser él muy pesado y muy liviana yo. Así se explicaría cómo terminó por morir tan hediondamente debruzado por uno de los costados del lecho, púrpura el rostro, saltones los ojos , con.
J.M. Coetzee, 2013
2
Año christiano o Exercicios devotos para todos los días del ...
La otra muger se llamaba Andrea , y tenia un pecho encancerado, y tan hediondamente podrido, que no habia quien pudiese tolerar el mal olor. Los primeros dias se mostró no solo agradecida , sino con- fofusa á vista de caridad tan ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1781
3
Escudo de armas de Mexico: celestial proteccion de esta ...
... daba â fentir mas ardiente, y hediondamente vaporóla aquella Руга continuada: añadíanla léñalos milmosque la hacen, y cargan, quife decir, los pobres Indios, que hechos à fuportar las cargas mas graves, traían ahora allí las mas nocivas, ...
Cayetano Cabrera y Quintero, 1746
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Hechura, ». f. Act of doing any thing ; form of a thing ; effigy. Heeiéiito, ta. a. Full of laes. Hedentina, t. f. Stench. Heder, г. я. То stink ; to vex. Hediondamente, ad. Stinking- ly. [stench. Hediondez, ». /. A strong Hediondo, da. a. Fetid. Hedor, ». га.
5
Diccionario de la Lengua castellana
Una persona, respecto de otra á qnien debe un emplco , fortuna , diguidad. HEDENTINA , s. f El olor malo y penetrante, y el lugar donde le bay. J.IEDER , v. n. Arroj-ar de sí un olor muy malo. — Met. Enfadar, cansar. HEDIONDAMENTE, adv.
‎1826
6
Cinco escritores vascos: entrevistas de Hasier Etxeberria
... refiriéndose a los aplausos que recogió tras esas palabras, dice lo siguiente: ". ..en los elogios que por aquel acto se me han prodigado hay un fondo repugnante, hediondamente repugnante. No me alaban lo que se llama patriotismo, no el ...
‎2002
7
De aquellos barros--: prensa navarra y nacionalidad vasca
Afirmación que contrasta profundamente con lo que él mismo suscribió en Euskalduna: «En los elogios que por aquel acto se han prodigado hay un fondo repugnante, hediondamente repugnante. No me alabaron lo que se llama patriotismo, ...
Ramón Lapeskera, 1996
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Hedentina( s. f. puanteur Heder , v. n. puer Hediondamente , ad. avec puanteur Hediondez, s. f. puanteur Hediondo , da , a. puant \\ ennuyeux Hedipnoîs, x. /. hedypnoi's : plante Hedor, s. m. puanteur Hedrar, v. a. biner les vignes Hegira , s. f. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
HEDIONDAMENTE , adv. Con hedor. HEDIONDEZ , >. f. Cosa hedionda. || Y. a i coa. HEDIONDÍSIMO, MA, adj. sup. de ausioaso. HEDIONDO, DA, adj. Que arroja de ai hedor. || met. Molesto, enfadoso é insufrible. HEDIONDO, s.m. Arbusto ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Shakespeare en España: textos, 1764-1916
Shakespeare, dando en ello un testimonio de su noble instinto, no se ha dejado alucinar por la inmensa dicha y el deslumbrador renombre de Augusto. En cuanto a Cleopatra, no es, no puede ser la mujer antojadiza y hediondamente liviana ...
Ángel-Luis Pujante, Laura Campillo, 2007

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEDIONDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hediondamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Organismo do FMI reconhece erros no resgate português
... como fez o Passos Coelho ou a Maria Luis Albuquerque, ou quem hediondamente pediu as mesmas no parlamento europeu, como fez o Paulo Rangel! «Expresso, Jul 16»
2
Sobre o Estatuto da Família: seus insultos não passarão!
E digo mais: diante da composição hediondamente conservadora do Congresso Nacional, esse tipo de medida era mais que esperada. Caso prossiga ao ... «Carta Campinas, Sep 15»
3
Contra tudo isso que está aí
É ofensiva à minha inteligência, porque é hediondamente seletiva: poupou PP, PTB, PL, PT, PSDB, PFL e todo o histórico de toda a sopa de letrinhas de ... «Observatorio Da Imprensa, Mai 15»
4
Cracolandia, ensayo sobre la muerte
Sea lo que sea, acercarse es meterse en una pesadilla hediondamente real. La irrealidad queda para ellos, atrapados en un momento, sin pasado ni futuro. «El Mundo, Jun 14»
5
Guardería ABC: tres años sin culpables
Hediondamente podrido, incluso el colchón de las guarderías, de este país tan entrañable. Imagínense usted: en este país tan entrañable hay movilizadores ... «Animal Político Versión Móvil, Jun 12»

BILDER ÜBER «HEDIONDAMENTE»

hediondamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hediondamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hediondamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z