Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "henequén" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HENEQUÉN

La palabra henequén procede posiblemente e origen maya.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HENEQUÉN AUF SPANISCH

he · ne · quén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HENEQUÉN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Henequén ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HENEQUÉN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «henequén» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
henequén

Agave viercroydes

Agave fourcroydes

Agave fourcroydes ist eine Art von Agave, die eine Rosette bis zu 2,5 m Durchmesser bildet, die gelegentlich einen Stamm bildet. Der Blütenstand mit Blüten von grün-gelber Farbe erreicht die Höhe von 5 bis 6 m. Illustration Blick auf die Anlage Blick auf die Pflanze ... Agave fourcroydes es una especie de agave que forma una roseta de hasta 2,5 m de diámetro que ocasionalmente forma un tronco. La inflorescencia con flores de color verde-amarillo alcanza la altura de 5 a 6 m. Ilustración Vista de la planta Vista de la planta...

Definition von henequén im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von henequen im Wörterbuch ist eine gelbliche Pflanze, eine Art von Pita. En el diccionario castellano henequén significa planta amarilidácea, especie de pita.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «henequén» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HENEQUÉN


canquén
can·quén
cauquén
cau·quén
chequén
che·quén
cinquén
cin·quén
jeniquén
je·ni·quén
merquén
mer·quén
pequén
pe·quén
perenquén
pe·ren·quén
pirquén
pir·quén
piuquén
piu·quén
uñoperquén
u·ño·per·quén

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HENEQUÉN

hender
hendíadis
hendible
hendido
hendidura
hendiente
hendija
hendimiento
hendir
hendrija
henequenera
henequenero
henequera
henequero
hénide
henificar
henil
heno
henojil
henoteísmo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HENEQUÉN

almacén
amén
andén
belén
edén
erguén
jaén
jerusalén
palhuén
pehuén
pichihuén
recién
rehén
sandialahuén
sartén
satén
sostén
también
tralhuén
vaivén

Synonyme und Antonyme von henequén auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HENEQUÉN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

henequén agave fourcroydes especie forma roseta hasta diámetro ocasionalmente tronco inflorescencia flores color verde amarillo alcanza altura ilustración vista planta amarilidácea pita henequén leyenda historia cultura evocación dramatica prólogo tres jornadas salud tintes naturales mexicanos aplicación algodón identidad trabajo desfibradores yucatán flor industria mercado campesinos raza tierra guerra castas este libro estudia guerras yucatecas especialmente iniciada lebre todas ejidos crisis agrícola economía campesina caso

Übersetzung von henequén auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HENEQUÉN

Erfahre, wie die Übersetzung von henequén auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von henequén auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «henequén» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

龙舌兰
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

henequén
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Henequen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

henequén
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القنب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Henequen
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

henequen
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

henequén
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

henequén
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

henequén
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

henequen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘネッケン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헤 네켄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

henequén
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

henequén
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

henequén
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

henequén
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

henequen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

henequen
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

henequén
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Henequen
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

henequén
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

henequén
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

henequén
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

henequen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

henequen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von henequén

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HENEQUÉN»

Der Begriff «henequén» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.226 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «henequén» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von henequén
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «henequén».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HENEQUÉN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «henequén» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «henequén» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe henequén auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HENEQUÉN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von henequén in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit henequén im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raza y tierra: La guerra de castas y el henequén
Este libro estudia las guerras de castas yucatecas, especialmente la iniciada en 1847, la m s c lebre de todas.
Moisés González Navarro, 1979
2
Las venas de plata en la historia de México: síntesis de ...
En 1882, la producción Yax-Ci, como se llama en Maya al henequén, fibra de filamento finísimo, fue valuada en casi 4 millones de pesos fuertes. Su cultivo continuó expandiéndose día a día en los Estados de Yucatán y Campeche. Desde ...
Enrique Canudas, 2005
3
Indice acumulativo de la revista Orbe: órgano de la ...
Hamlet. Henequén 0047 Algunos problemas del henequén. Pérez Toro, Augusto . No. 003, pp. 146-152, 1937. Yucatán. Henequén. 0238 El cultivo intercalado en los henequenales. Pérez Toro, Augusto. No. 004, pp. 032-036, 1938. Yucatán.
Raúl García Velarde, Genaro Pérez Figueroa, Víctor José Ramírez Peña, 1997
4
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Asimismo había muchas mantas ricas y camisetas de lana y algodón, calzado de cuero y henequén para los soldados, que llaman los indios ojotas. GUTIERREZ DE SANTA CLARA, Quinquenarios, cap. VI, 25I. Solían traer estos indios a ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
5
Entre la tradición y la modernidad: antropología de la ...
Yo siempre he creído que el henequén es un cultivo de esclavos, que la mata del henequén solamente se aprovecha 5%, o se aprovechaba en aquella época; un henequén bien cuidado puede producir 30 kilos por las mil hojas, o sea que ...
Rafael Pérez Taylor, 2002
6
Historia de la cuestion agraria Mexicana: El cardenismo, un ...
las afectadas por los 47 ejidos que intentan tomar plantíos y ex plantíos de henequén. 5. La extensión que dedican al henequén las 229 haciendas heneque- neras afectadas por los 47 ejidos que intentan tomar plantíos y ex plantíos de ...
‎1990
7
Historia de la cuestión agraria mexicana: La tierra y el ...
Ya para 1860 se habían sembrado 65 000 mecates de henequén (37 081 menos que en 1844), cifra que aumentó a 400 000 con una producción anual estimada en 1 200 000 arrobas de fibras en 1869. Paralelamente, el precio de la fibra se ...
‎1988
8
El comercio exterior de México en la era del capitalismo ...
Se conformó así un modelo de acumulación excluyente y elitista, que contribuyó igualmente a contraer la derrama de la riqueza generada por el henequén. Otro orden de limitaciones tuvo que ver con circunstancias de índole diversa.
Sandra Kuntz Ficker, 2007
9
La península fracturada: conformación marítima, social y ...
CAPÍTULO I La producción del henequén y el flujo comercial en el noroeste de Yucatán pArtir de 1875, y con la utilización de su fibra en el funcionamien- JTx. to de la agavilladora de granos Mc Cormick, el agave de Yucatán obtuvo gran ...
Gabriel Aarón Macías Zapata, 2002
10
Produccion de oleaginosas y textiles/ Oil Production and Fiber
las cuales están el henequén y el sisal, las dos fibras vegetales oriundas de América de mayor importancia comercial. Las hojas de los agaves, dispuestas en forma de rosetón, son por lo general pulposas y delgadas. La mayoría de las  ...
Raúl Robles, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HENEQUÉN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff henequén im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fuego voraz consume pacas de 'oro verde'
Intensa movilización de bomberos ocurrió en la tarde de ayer para combatir el voraz incendio que literalmente destruyó una antigua desfibradora de henequén, ... «Sipse.com, Jul 16»
2
"Henequén", obra de teatro que revive época del oro verde en ...
La dramaturga yucateca Conchi León vuelve a sorprender con su más reciente trabajo escénico, titulado “Henequén”, pieza que aborda uno de los periodos ... «20minutos.com.mx, Jul 16»
3
El henequén no es solo pasado, sino presente y futuro de Yucatán ...
En los últimos tres años, el Gobierno del Estado ha incentivado la obtención de 19 mil 556 toneladas de fibra de henequén, con un valor estimado en la ... «Sipse.com, Jun 16»
4
A cuchilladas asesinan a dos obreros, en Henequén y Bicentenario
A los obreros los asesinaron en hechos aislados, en la urbanización Ciudad Bicentenario y en una invasión en Henequén, llamada Barrio Nuevo. Por un lado ... «El Universal - Colombia, Mai 16»
5
Matan en Henequén a hombre señalado de hurtar lavadora
A Jesús Alberto Blanco lo hallaron muerto en un sector enmontado de la invasión La Unión, en Henequén. Le dieron dos balazos. // ... «El Universal - Colombia, Apr 16»
6
¿Se perdió millonaria inversión en Henequén?
Un extenso canal transporta a diario gran cantidad de lixiviados tóxicos en Henequén, en la zona suroccidental. El antiguo relleno sanitario fue clausurado en ... «El Universal - Colombia, Mär 16»
7
Pocos yucatecos llevan el henequén en la sangre
La falta de un relevo generacional y de superficie cultivable, son dos de las principales limitantes que enfrenta la producción de henequén de Yucatán, fibra ... «Sipse.com, Mär 16»
8
Luis E. Zapata: del henequén al láser ultrarrápido
Tras el declive en la demanda de henequén a finales de la misma década, generada por los monopolios y la entrada de las fibras sintéticas, Zapata abandonó ... «Agencia Informativa Conacyt, Mär 16»
9
Con los ojos en el henequén
Por su empleo en la fabricación de accesorios de automóviles, generación de bioetanol, artículos de limpieza, alfombras, telas y artesanías, el henequén, otrora ... «El Diario de Yucatán, Mär 16»
10
Aumenta producción de henequén y miel en Yucatán
El volumen de producción de henequén y miel en Yucatán registró incrementos del 60 y 10%, respectivamente, durante 2015. En gira de trabajo por los ... «El Economista, Feb 16»

BILDER ÜBER «HENEQUÉN»

henequén

REFERENZ
« EDUCALINGO. Henequén [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/henequen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z