Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "edén" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EDÉN

La palabra edén procede del hebreo ‘ēden, delicia.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EDÉN AUF SPANISCH

e · dén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EDÉN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Edén ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EDÉN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «edén» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
edén

Eden

Edén

Eden ist nach der biblischen Darstellung des Buches der Genesis der Ort, an dem Gott den Menschen gestellt hatte, nachdem er ihn aus dem Staub der Erde erschaffen hatte. Und der Herr Gott pflanzte einen Garten in Eden im Osten; Und setzte den Mann ein, den er gebildet hatte. Und der HERR, Gott nahm den Mann und setzte ihn in den Garten Eden, um ihn zu bearbeiten und zu behalten. El Edén es, según el relato bíblico del libro del Génesis, el lugar donde había puesto Dios al hombre después de haberlo creado a partir del polvo de la tierra. Y Jehová Dios plantó un huerto en Edén, al oriente; y puso ahí al hombre que había formado. Tomó, pues, Jehová Dios al hombre, y lo puso en el huerto del Edén, para que lo labrara y lo guardase.

Definition von edén im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Eden im spanischen Wörterbuch ist ein irdisches Paradies, der Wohnort des ersten Menschen vor seinem Ungehorsam. Eine andere Bedeutung von Eden im Wörterbuch ist auch sehr angenehm und leckerer Ort. La definición de edén en el diccionario castellano es paraíso terrenal, morada del primer hombre antes de su desobediencia. Otro significado de edén en el diccionario es también lugar muy ameno y delicioso.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «edén» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EDÉN


almadén
al·ma·dén
almocadén
al·mo·ca·dén
almuedén
al·mue·dén
andén
an·dén
badén
ba·dén
caldén
cal·dén
desdén
des·dén
pidén
pi·dén

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EDÉN

edad
edáfico
edafóloga
edafología
edafológico
edafólogo
edecán
edema
edematosa
edematoso
edénica
edénico
edentado
edetana
edetano
edición
edicto
edículo
edificabilidad
edificable

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EDÉN

allén
almacén
amén
arcén
belén
harén
jaén
jerusalén
maitén
ojén
recién
rehén
retén
santiamén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Synonyme und Antonyme von edén auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EDÉN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «edén» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von edén

ANTONYME VON «EDÉN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «edén» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von edén

MIT «EDÉN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

edén cielo gloria paraíso averno infierno pelicula pastora hazard prohibido edén según relato bíblico libro génesis lugar donde había puesto dios terrenal morada primer antes desobediencia otro también ameno delicioso subvertido colonización topolobampo nombre bahía sinaloense sobre golfo california actualidad apareció profusamente prensa estadunidense pocas veces europea como topónimo región más visión transpersonal evolución extraordinaria saga desarrollo humanidad durante últimos millones años vida imaginada francia antiguo rgimen mujeres arrogaron poder gobernar haciendo vanas prctica leyes costumbres negaban demonios protege pornografía presenta cómo cadena comienza abuso sexual infantil explotación turismo menores comercio hombres protección tanto policíaca política pederastas anillos dama verdes campos amor conflicto entre libertad individual responsabilidades sociales temas preferidos exitoso antonio gala dragones especulaciones mítico publicado primera galardonado

Übersetzung von edén auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EDÉN

Erfahre, wie die Übersetzung von edén auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von edén auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «edén» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伊甸园
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

edén
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Eden
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईडन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جنة عدن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Эдем
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Éden
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বর্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Eden
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Eden
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エデン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에덴 동산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Eden
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Eden
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एदेन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Eden
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Eden
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Eden
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Едем
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Eden
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εδέμ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Eden
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Eden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Eden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von edén

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EDÉN»

Der Begriff «edén» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.536 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «edén» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von edén
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «edén».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EDÉN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «edén» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «edén» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe edén auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «EDÉN»

Compañía de los dos fue la del edén y no salió nada bien.

10 BÜCHER, DIE MIT «EDÉN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von edén in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit edén im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El edén subvertido: la colonización de Topolobampo, 1886-1896
Topolobampo es el nombre de una bahía sinaloense sobre el golfo de California, en la actualidad, el nombre Topolobampo apareció profusamente en al prensa estadunidense, y no pocas veces en la europea, como topónimo de una región más ...
Sergio Ortega Noriega, 2003
2
Después del Edén: una visión transpersonal de la evolución ...
Después del Edén es la extraordinaria saga del desarrollo de la humanidad durante los últimos 6 millones de años.
Ken Wilber, 1995
3
Edén: vida imaginada
En la Francia del Antiguo Rgimen, las mujeres se arrogaron el poder de gobernar haciendo vanas, en la prctica, las leyes y costumbres que se lo negaban.
Alejandro Rossi, 2006
4
Los demonios del Edén: El poder que protege a la pornografía ...
El libro presenta cómo la cadena comienza con el abuso sexual infantil, la explotación sexual, el turismo sexual con menores, el comercio sexual con hombres de poder, la protección tanto policíaca como política de los pederastas, la ...
Lydia Cacho, 2012
5
Anillos para una dama. Los verdes campos del Edén
El amor como conflicto entre la libertad individual y las responsabilidades sociales es uno de los temas preferidos del más exitoso Antonio Gala.
Antonio Gala, Milagros Rodríguez Cáceres, 2001
6
Los dragones del Edén: Especulaciones sobre la evolución de ...
Los dragones del Edén es un libro mítico, publicado por vez primera en 1977 y galardonado con el premio Pulitzer.
Carl Sagan, 2006
7
Los senderos del Edén: Orígenes y evolución de la especie humana
Es decir, que todos hemos salido de África. Lo que no se sabía hasta ahora era cómo, cuándo y por qué el Homo sapiens recorrió los senderos que le alejaban del Edén y pobló la tierra entera.
Stephen Oppenheimer, Antonio-Prometeo tr Moya, 2004
8
Copiar el edén: arte reciente en Chile
The fine edition reproduces more than 500 color images of works by 74 contemporary artists (selected by editor Mosquera) including names such as: Juan Downey, Carlos Arias, (Santiago, Chile, 1964); Juan Castillo, (Antofagasta, 1952); ...
Gerardo Mosquera, María Berríos, 2006
9
Puertas del Edén
Este mundo mágico posee una exquisita atmósfera surrealista.
KIOSKERMAN,, 2013
10
El legado del Edén
El último morador de la vieja casona acababa de morir solo y abandonado por todos, y nadie quería saber nada de aquellas tierras malditas.
Nelle Davy, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EDÉN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff edén im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El edén del queso…
Para este fin de semana, toma tus maletas y aprovecha el cuarto Festival del Queso en Tenosique, Tabasco, para saborear ésta y otras delicias de ese estado. «El Financiero, Jul 16»
2
Residentes del sector El Edén exigen arreglo de calles colindan con ...
Comunitarios de varios puntos del sector El Edén en Santo Domingo Norte, esperaron con pancartas y vociferando expresiones al presidente de la República ... «Acento, Jul 16»
3
Salud determinó el cierre de sectores aledaños a Puerto Edén por ...
La Secretaría Regional Ministerial de Salud de Magallanes procedió a cerrar sectores cercanos a Puerto Edén, Provincia de Última Esperanza, luego de ... «El Pingüino, Jun 16»
4
Recetan reposo absoluto para Eden Múñoz de Calibre 50 (VIDEO)
Edén Múñoz, vocalista y acordeonista del grupo Calibre 50, sufrió un accidente durante el fin de semana, que le impidió tocar su instrumento favorito. «People en Español, Jun 16»
5
El Edén cordobés, entre historias de nazis y leyendas de fantasmas
La historia la cuenta, con pasión y en detalle, Juan Pablo De Toni, guía del Edén desde 2004. Concebido como un spa de lujo de la época, el edificio original ... «LA NACION, Jun 16»
6
Aeropuerto El Eden de Armenia
Además, dio a conocer que por quinta vez saldrá una licitación para concesionar El Edén, pero en esta ocasión no irá en un paquete de varias terminales ... «ElTiempo.com, Mai 16»
7
En Puerto Edén entregan 160 kits a pescadores para la detección ...
El subsecretario de Salud Pública, doctor Jaime Burrows y autoridades regionales realizaron la entrega de 160 kits a pescadores de Puerto Edén, para la ... «La Prensa Austral, Mai 16»
8
Aeropuerto El Eden Nada que despega la modernizacion del ...
El miércoles cerró la tercera licitación para entregar en concesión el aeropuerto El Edén y tampoco se presentaron proponentes, al igual que en las dos ... «ElTiempo.com, Mai 16»
9
Jardín del Edén: Estos son los lugares dónde pudo haber estado
Para muchos expertos, el escenario de un Jardín del Edén no es más que una leyenda, sin embargo, para otros investigadores este lugar idílico realmente ... «La Prensa de Honduras, Mär 16»
10
La verdadera historia del Jardín del Edén
La historia del Jardín del Edén es una de las más conocidas de la Biblia. ... de que hay una segunda versión corta del Edén en la Biblia, que aparece en el libro ... «BBC Mundo, Mär 16»

BILDER ÜBER «EDÉN»

edén

REFERENZ
« EDUCALINGO. Edén [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/eden>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z