Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "herpil" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HERPIL

La palabra herpil procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HERPIL AUF SPANISCH

her · pil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HERPIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Herpil ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HERPIL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «herpil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von herpil im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Herpil im Wörterbuch ist Netzsack tomiza, mit breiten Maschen, die Stroh, Melonen usw. tragen sollen. En el diccionario castellano herpil significa saco de red de tomiza, con mallas anchas, destinado a portear paja, melones, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «herpil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HERPIL


chipil
chi·pil
escaupil
es·cau·pil
güipil
güi·pil
hipil
hi·pil
huipil
hui·pil
ipil
pil
metlapil
me·tla·pil
pil pil
pil pil
pilpil
pil·pil
pipil
pi·pil
topil
to·pil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HERPIL

heroísmo
heroísta
herpe
herpes
herpética
herpético
herpetismo
herpetóloga
herpetología
herpetólogo
herrada
herradero
herrado
herrador
herradora
herradura
herraj
herraje
herramental
herramienta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HERPIL

abril
automóvil
brasil
civil
débil
difícil
e mail
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
perfil
portátil
táctil
textil
útil

Synonyme und Antonyme von herpil auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HERPIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

herpil saco tomiza mallas anchas destinado portear paja melones almería relaciones lingüísticas oriente lanzarote cual confirma carácter meridional barcina herpil según drae quot conoce como nbsp homenaje profesor antonio gallego morell cartografía lingüística proporciona datos también otras regiones peninsulares andalucía alea recoge sólo nombre arrastre mapa sino jábega vocabulario noroeste murciano contribución esparto para transportar harpil acep larga pescar vdmur moratalla darag hcuen gruesa ubaha arab dcor inventarios bienes moriscos reino granada siglo documento andarax punto menciona cinco barcinas grandes llenas registra variantes fonéticas puntos antigva noble coronada villa madrid historia geŕonimo quintana parte lugar donde estu luán segnndç keyna uieron

Übersetzung von herpil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HERPIL

Erfahre, wie die Übersetzung von herpil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von herpil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «herpil» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

herpil
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

herpil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Herpil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

herpil
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

herpil
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

herpil
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

herpil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

herpil
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

herpil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

herpil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

herpil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

herpil
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

herpil
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

herpil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

herpil
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

herpil
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

herpil
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

herpil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

herpil
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

herpil
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

herpil
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

herpil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

herpil
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herpil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

herpil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

herpil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von herpil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HERPIL»

Der Begriff «herpil» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.095 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «herpil» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von herpil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «herpil».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HERPIL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «herpil» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «herpil» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe herpil auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HERPIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von herpil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit herpil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Almería y sus relaciones lingüísticas con el oriente ...
Lanzarote 5, lo cual confirma el carácter meridional de barcina 'herpil' 6. Herpil. — Según el DRAE es: "Saco de red de tomiza, con mallas anchas, destinado a portear paja, melones, etc." (DRAE, s. v.)- En Almería el 'herpil' se conoce como ...
Celia Casado Fresnillo, 1988
2
Homenaje al profesor Antonio Gallego Morell
La cartografía lingüística nos proporciona datos también de otras regiones peninsulares; en Andalucía el ALEA (38) recoge la voz no sólo como nombre de una red de arrastre (mapa 1.090), sino también con el significado de 'herpil'. Jábega ...
Antonio Gallego Morell, Concha Argente del Castillo Ocaña, 1989
3
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Red de esparto para transportar paja; herpil o harpil. • Acep. no DRAE: 'red larga de pescar'.- VDMur (Moratalla).- DArag y HCuen: 'red gruesa de esparto'. ALEA, 79: en 12 p. (Se, Ca, Gr, J y Al).- Del ár. ubaha, 'red' (Gar Arab, 246, y DCor).
Francisco Gómez Ortín, 1991
4
Inventarios de bienes moriscos del reino de Granada (Siglo ...
Un documento de Andarax (Almería), punto 32 de I. M., menciona «cinco barcinas grandes, llenas de paja». El mapa 79 del ALEA, herpil, registra barcina (en sus variantes fonéticas) en Almería, puntos 300, 301, 303; en Granada, puntos 511, ...
Juan Martínez Ruíz, 1972
5
A La Mvy Antigva Noble y Coronada Villa De Madrid. Historia ...
Geŕonimo de Quintana. de la parte y lugar donde estu- luán el Segnndç,y la Keyna Do uieron. ' ñaMariade Aragon fil muger, Huuo en esta Villa* en làlien el año de mil y cuatrocientos y Herpil ...
Geŕonimo de Quintana, 1629
6
Vida del Santo padre y gran sieruo de Dios el B. Francisco ...
Cierto Herpil no, que ba diasque no be comido cofa mas * mi proposito. Como Jeuàcaíìen el placo, quisieron los Hermanos prouar Jo que auia quedado,y lidiaron lo que era.Co jrido el cocinero , fuesle a echar a lots pies del fie ruó de Dios ...
Juan Eusebio Nieremberg, Francisco de Borja (Santo), 1644
7
Directorio cathequistico, el christiano ilustrado en la fé ...
Hcírtor. in ¡ib. Judie. Josué cdf. i o. Ribadeneyr.írt Vit. D. Pelr. de Akant. Judie, cap. 1 8. Cartagen. lib. 10. de Paision. Dtmin. herpil. 19. en esto el recibido beneficio > sirviéndole como mensageros , y dándole, como fieles criados , cuenta de lo ...
Jose Ortiz Cantero, 1766
8
Tratado segundo de los triunfos de la Reyna de los Angeles ...
Bartolomé de Loaisa. las partes de su persona,y en todos îos momentos,è instá tes de fu ser careciendo de pecado orígínal;como dize lue gQiNecjtte futtgrttia plena fi aliyuando illa cjrnir in originaH, Gregortus Herpil* beHediâ^fi ...
Bartolomé de Loaisa, 1616
9
Colasín: boceto de novela regional
2) Herpil, saco de red para llevar paja, hoja de morera, etc. M. Mol., que identifica barcina y sarria, define ésta como red de grandes agujeros en que se transporta la paja, por ejemplo después de la trilla y emplea el término en el sentido de ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
10
Jovial christiano y erudito: no menos útil, que gustosamente ...
Respondese à un Herpil. Es cierto , que assi fe obferva mu- argumento bien chas veces , mas tambien lo es , que aunque el fundado. agua fe restituya à fu primer ser , suele despues padecer nueva corrupcion , y aqui entra mi mayor ...
Juan de Jove y Muniz, 1753

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERPIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff herpil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una auditoría de Air Madrid revela que en 2004 ya estaba en ...
El 20% del capital restante lo compró, a título personal, a dos de las empresas de los antiguos dueños: Herpil -del empresario y fundador de Air Madrid, ... «El Mundo Dinero, Jan 07»
2
Air Madrid, crónica de una muerte anunciada
... Promociones El Encinar (7,5%), Herpil (12,5%) y Edefa (2,5%). El grupo quedó formado por la aerolínea Air Madrid y el turoperador Alada Tours, y tuvo como ... «elmundo.es, Dez 06»

BILDER ÜBER «HERPIL»

herpil

REFERENZ
« EDUCALINGO. Herpil [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/herpil>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z