Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "herrén" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HERRÉN

La palabra herrén procede del latín vulgar ferrāgo, -ĭnis, latín farrāgo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HERRÉN AUF SPANISCH

he · rrén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HERRÉN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Herrén ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HERRÉN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «herrén» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
herrén

Secale cereale

Secale cereale

Der Roggen (Secale cereale (L.) M.Bieb.) Ist eine jährliche monokotyledone Pflanze der Gramineae-Familie und kultiviert für ihre Getreide- oder Futterernte. Es ist ein Mitglied der Weizenfamilie und ist eng mit Gerste verwandt. Das Roggenkorn wird verwendet, um Mehl, in der Lebensmittelindustrie und für die Herstellung von Brandy, hochwertigen Wodka und einige Whiskeys zu machen. Es ist sehr tolerant gegenüber Boden Säure. Die frühestmögliche Verwendung von heimischem Roggen stammt aus dem Spätpaläolithikum, in Abū Hurayra (Hügel, der derzeit von einem Damm überschwemmt wurde), im Euphrat-Tal (nördlich von Syrien). El centeno (Secale cereale (L.) M.Bieb.) es una planta monocotiledónea anual de la familia de las gramíneas y que se cultiva por su grano o como planta forrajera. Es un miembro de la familia del trigo y se relaciona estrechamente con la cebada. El grano del centeno se utiliza para hacer harina, en la industria de la alimentación y para la fabricación de aguardiente, vodka de alta calidad y algunos whiskys. Es altamente tolerante a la acidez del suelo. El primer uso posible del centeno doméstico se remonta al Paleolítico tardío, en Abū Hurayra (colina actualmente inundada por una represa), en el valle del río Éufrates (al norte de Siria).

Definition von herrén im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Herrén im Wörterbuch ist Futter für Hafer, Gerste, Weizen, Roggen und andere Pflanzen, die an Rinder gegeben werden. Eine weitere Bedeutung von herrén im Wörterbuch ist auch herrenal. La definición de herrén en el diccionario castellano es forraje de avena, cebada, trigo, centeno y otras plantas que se da al ganado. Otro significado de herrén en el diccionario es también herrenal.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «herrén» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HERRÉN


aerotrén
a·e·ro·trén
avantrén
a·van·trén
bonotrén
bo·no·trén
borrén
bo·rrén
burén
bu·rén
ceprén
ce·prén
electrotrén
e·lec·tro·trén
guarén
gua·rén
harén
ha·rén
lairén
lai·rén
leixaprén
lei·xa·prén
palafrén
pa·la·frén
saltarén
sal·ta·rén
socarrén
so·ca·rrén
veinticuatrén
vein·ti·cua·trén

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HERRÉN

herradero
herrado
herrador
herradora
herradura
herraj
herraje
herramental
herramienta
herrar
herrenal
herrenar
herreña
herreñal
herreño
herrera
herrerana
herrerano
herrería
herreriano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HERRÉN

allén
almacén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jaén
jerusalén
ojén
recién
rehén
retén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Synonyme und Antonyme von herrén auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HERRÉN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

herrén centeno secale cereale bieb planta monocotiledónea anual familia gramíneas cultiva grano como forrajera miembro trigo relaciona estrechamente cebada utiliza para forraje avena otras plantas ganado otro también herrenal jurisprudencia civil colección completa sentencias surcante cáuce molinar heredades ipellanes solano citado molino oriente heredad dichos capellanes poniente dicho vendió santiago vaidivielso dominio útil cuantos derechos nbsp etimologías lengua castellana publ ferragine ferr ferrene resultó herrén ferrenatf •□□ □• siembra eslas voces salieron ferraginale

Übersetzung von herrén auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HERRÉN

Erfahre, wie die Übersetzung von herrén auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von herrén auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «herrén» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赫伦
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

herrén
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Iron
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

HERREN
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هيرين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

HERREN
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Herren
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Herrén
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Herrén
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Herren
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘレン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헤렌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Damen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Herren
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Herren
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Herrén
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Herren
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

HERREN
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Herren
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

HERREN
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Herren
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Herren
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

HERREN
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Herren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Herren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von herrén

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HERRÉN»

Der Begriff «herrén» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.925 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «herrén» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von herrén
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «herrén».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HERRÉN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «herrén» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «herrén» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe herrén auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HERRÉN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von herrén in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit herrén im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... surcante al Norte con cáuce molinar y heredades de los i .ipellanes, Solano herrén del citado molino, Oriente heredad de dichos Capellanes y Poniente dicho herrén, vendió á D. Santiago Vaidivielso dicho dominio útil y cuantos derechos ...
Spain. Tribunal Supremo, 1865
2
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Ferragine » . ; Ferr. .ene » De Ferrene resultó Herrén, que es Ja voz de uso. Ferrenatf '. □»'. •□□ •-, t □• .i Herrén. » > HERRENAL, n. ni. HERRENAL, u. ni. — Heredad que se siembra de herrén. EsLas dos voces salieron de Ferraginale, lis, ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
3
Diario de Madrid
Otro áCásaneto. • .;.... Medio huerto á los Torrejones Mitad del de los Pintos.-. .... » .» ...... Un huerto áLanchabarrosa.. > £1 cercado de la Zanja.. . □ Otro contiguo . ....... La herrén de Majidahonda. Tres herrenes á los Calatnoehuelos.
4
Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung
Fünf Damen und fünf Herrén debattieren, wobei sie ais Devisen Schilde mit Buchstaben mitbringen: Das E der ersten Dame steht für Eucharistie, das A des ersten Herrén für Amor. Áhnliches bringen die anderen Damen und Herrén vor.
Kurt Reichenberger, Roswitha Reichenberger, 2003
5
Léxico del leonés actual: G-M
V '. ferreñal. herrenar, 'alimentar el ganado con herrén'; der. de herrén. El DRAE la localiza en Sal. LOCALIZACIÓN: Bierzo: aferrañar: 'cortar forraje; se aplica de modo especial a la cebada' (Gutiérrez Tuñón, 1987, n° 6, 143). La voz herrenar ...
Janick Le Men Loyer, 2007
6
Boletín cultural y bibliográfico
"Al señor General Pedro A. Herrén", en Vida de Herrén. Biografía escrita por Eduardo Posada y Pedro M. Ibáñez y premiada en el concurso del centenario. Bogotá, Imp. Nacional, 1903, págs. 349-350. (Biblioteca de Historia Nacional, III).
7
Johann Sebastian Bach El Musico Sabio
BWV 8, 297 «Liebster Immanuel, Herzog der From- men», BWV 123, 297 « Liebster Jesu, mein Verlangen», BWV 32, 302, 304 «Lobe den Herrén, den máchtigen Kónig der Ehren»,BWV137, 300, 302 «Lobe den Herrn, meine Seele» , I, BWV ...
Christoph Wolff, 2008
8
Real Monasterio-Palacio de El Escorial: estudios inéditos en ...
Y en 1568 compraba un herrén cercado de piedra senzilla situado en ésta — entonces— aldea, encima del pilar y caños y rodeado de calles públicas por todos sus linderos. Juan de Herrera no tenía en El Escorial aposento ni sitio donde ...
Centro de Estudios Históricos (Spain), 1987
9
Gaceta de Madrid
Una tierra herrén, llamada Linar largo; «u cabida una fanega y un celemín; tipo 120 escudos; se pagan al contado io5 escudos . Núm. 342 del id. Otra en herrén de la Calleja; su cabida nueve celemines; tipo 91 escudos y 65o milésimas, que  ...
10
Emilio Azcárraga Vidaurreta: bosquejo biográfico
José de la Herrén Jr. 1 1 Estudio de la XEW, en la calle 16 de Septiembre, México, D.F. ca. 1930 Cortesía del lng. José de la Herrén Jr. 1 1 Nuevos estudios de la XEW en el edificio de Ayuntamiento N° 54, 1933 Cortesía del Ing. José de la ...
María del Carmen Olivares Arriaga, 2002

BILDER ÜBER «HERRÉN»

herrén

REFERENZ
« EDUCALINGO. Herrén [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/herren>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z