Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "herradero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HERRADERO

La palabra herradero procede de herrar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HERRADERO AUF SPANISCH

he · rra · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HERRADERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Herradero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HERRADERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «herradero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von herradero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Herrera im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Aktion der Markierung der Rinder mit einem glühenden Eisen. Eine weitere Bedeutung von "arock" im Wörterbuch ist die Site, die für diese Operation bestimmt ist. Herrera ist auch Saison oder Jahreszeit, in der es stattfindet. La primera definición de herradero en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de marcar con un hierro candente los ganados. Otro significado de herradero en el diccionario es sitio destinado para hacer esta operación. Herradero es también estación o temporada en que se efectúa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «herradero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HERRADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HERRADERO

herrada
herrado
herrador
herradora
herradura
herraj
herraje
herramental
herramienta
herrar
herrén
herrenal
herrenar
herreña
herreñal
herreño
herrera
herrerana
herrerano
herrería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HERRADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Synonyme und Antonyme von herradero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HERRADERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

herradero primera lengua española acción marcar hierro candente ganados otro sitio destinado para hacer esta operación herradero también estación temporada efectúa fragua toros valladolid otros sitios lxxx santa maría caballeros fuentelapeña día santos casilda acacio marcelo amanece dios prados guareña verdes hermosos frescos regatera medio donde nbsp tierra chiapas viejos problemas nuevos pues familias díaz aguilar estaban dispuestas vender propiedad pronto tuvieron alternativa predio hectáreas copropiedad personas mayoría hijos ejidatarios protocolos villa nuestra seora anna declaramos bienes veinte potros edad

Übersetzung von herradero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HERRADERO

Erfahre, wie die Übersetzung von herradero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von herradero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «herradero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

herradero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

herradero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shoemaker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

herradero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

herradero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

herradero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Herradero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

herradero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Herradero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

herradero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herradero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

herradero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

herradero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

herradero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

herradero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

herradero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

herradero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Herradero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Herradero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Herradero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

herradero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

herradero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

herradero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herradero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Herradero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Herradero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von herradero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HERRADERO»

Der Begriff «herradero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.998 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «herradero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von herradero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «herradero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HERRADERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «herradero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «herradero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe herradero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HERRADERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von herradero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit herradero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De toros por Valladolid y otros sitios
LXXX.—. HERRADERO. EN. SANTA. MARÍA. DE. LOS. CABALLEROS. Fuentelapeña, día de los santos Casilda, Acacio y Marcelo. Amanece Dios en los prados de la Guareña, verdes, hermosos, frescos con una regatera en medio por donde ...
Jesús López Garañeda
2
La tierra en Chiapas, viejos problemas nuevos
pues las familias Díaz Aguilar y Aguilar Díaz no estaban dispuestas a vender su propiedad. Pronto tuvieron la alternativa del predio El Herradero de 92 hectáreas que era una copropiedad de 16 personas (la mayoría hijos de ejidatarios del ...
‎1999
3
Los Protocolos de la Villa de Nuestra Seora Santa Anna de ...
Declaramos por sus bienes veinte potros de edad, con más veinte y una potrancas de dos años, y trece potros de dos años; y diez y ocho potrillos de herradero, y diez y seis potrancas, de herradero; declarámoslo así, para que conste. 17.
Victor M. Saenz Ramirez, 2011
4
La hacienda "Ciénega de Mata" de los Rincón Gallardo: un ...
2 94 39 marranos, de nueve meses 1 39 37 marranos de cría 4 reales 18 30 novillos mansos 6 180 618 becerros del herradero de un año 1 618 815 crías caballares 6 reales 612 345 becerros del mismo herradero 1 345 349 muletos del ...
José Fernando Alcaide Aguilar, 2004
5
Arte de herrar teórico y práctico...
»E1 local tendrá tres puertas principales en el lienzo que da frente á los fogones, que son las que han de dar salida al herradero.» «Las fraguas provisionales que se hicieron en la Escuela de Herradores á fines del añp 1859 para construir el ...
Juan Abdón Nieto y Martín, 1863
6
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
No encontrados: GARGANTA DE ARENAS, seguramente el río del Herradero, que nace en Peña Arenas; ARROYO SEQUERO (SARION); HERO DE DOMINGO MINGUEZ (v. LM 433). (435) El monte de la Rubieda etde Arguixo es buen ...
José A. Valverde, 2009
7
La evangelización en Tamaulipas: las misiones novohispanas ...
Aguayo a cargo de D. Nicolás Fernández; Bienes: yeguas de vientre o; potros de edad o, Yd de 2 años o, potrancas Ydem o; potros de herradero o; potrancas Yd o, caballos mansos 20, mulas y machos Yd o; Yd becerros y becerras o; burros ...
Carlos González Salas, 2003
8
La tierra caliente de Michoacán
En tanto que los días del herradero, cuando se marcaban las crías del ganado, daban ocasión para el jolgorio y retomar la influencia musical dejada por los hijos de San Agustín Victorioso, San Vicente y San Joaquín hablaron de un ...
José Eduardo Zárate Hernández, 2001
9
Iniciación a la fiesta de los toros
Más complejo es el sistema de extraer el óvulo fecundado de una vaca brava e implantarlo en una mansa; pero se ha ensayado con éxito. 2.1.2. Nacimiento, herradero y registro La manada de vacas está con el semental durante los meses ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Felipe B. Pedraza, 1998
10
Conquista y antiguedades de las islas de la Gran Canaria y ...
... en la forma que fuere ordenado, que ganados deban pacer, é apacentarse los dichos ganados; la cual alinda desde el Peñol de Te- gueste, que sea lindero por nivel hasta el corral del Herradero, y de alli hasta el camino que vá de la Villa  ...
Juan Núñez de la Peña, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERRADERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff herradero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UPDATE: All-clear given for suspicious items on north side
The first item was found at El Herradero Supermarket while the second was discovered near a Walgreens. MOBILE USERS: Photos from the scene can be found ... «Tucson News Now, Aug 16»
2
Que el Lamborghini ruede y sea feliz el conductor: Pedro Domínguez
... donde “por cierto la mayoría sin escribir correctamente la marca del vehículo” donde critica las críticas contra el auto de lujo que aparece en El Herradero. «El Tiempo de México, Aug 16»
3
Causa sensación Lamborghini naranja en El Herradero
Chihuahua.- Gran polémica ha causado la imagen de un auto Lamborghini que se pasea por el conocido Herradero. El lujoso Lamborghini naranja que se ... «La Opcion, Aug 16»
4
Carniceria El Herradero, 2770 W. Valencia Road
History: Since 2014, the meat market has had three good ratings. This was its first failed inspection. What the inspector saw: Six critical violations on June 22, ... «Arizona Daily Star, Jul 16»
5
El Herradero, la mejor carne de Villanueva
TAQUITOS JE3 Villanueva. Una opción para comer y satisfacer a los gustos más exigentes es Carnes Asadas El Herradero, restaurante ubicado sobre el lado ... «NTR Zacatecas .com, Jun 16»
6
Herradero en la finca de Santiago López Chaves
Se terminó la época de herraderos y nosotros quisimos estar en uno de los últimos en nuestra zona. Nos desplazamos hasta la ganadería de Santiago Chaves ... «Salamanca24horas, Jun 16»
7
Becerros al día
Jesús Caminero y Conchi Quijano compartieron ayer en la finca de Calzada de los Molinos con familiares y amigos el herradero de reses bravas de su ... «Diario Palentino, Mär 16»
8
Herradero en Victorino Martín (III): La base de la ganadería
Todos los toros y vacas de la ganadería han pasado por el herradero en su año de nacimiento. Luego han seguido su vida, que para unos ha sido el combate ... «Pureza y Emoción, Jan 16»
9
El herradero de la bravura
En cambio, la dehesa huele a herradero. El campo bravo utiliza los meses de frío para realizar una de las faenas más antiguas y, a la vez, necesarias dentro ... «Diario Jaén, Jan 16»
10
Herradero en Victorino Martín (II): El imprescindible mueco
Pilar Martín, veterinaria, de la tercera generación de ganaderos, cotejará con el facultativo correspondiente de la Unión de Criadores de Toros de Lidia los ... «Pureza y Emoción, Dez 15»

BILDER ÜBER «HERRADERO»

herradero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Herradero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/herradero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z