Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hidria" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HIDRIA

La palabra hidria procede del latín hydrĭa, la cual a su vez procede del griego ὑδρία, cántaro para el agua.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HIDRIA AUF SPANISCH

hi · dria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIDRIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hidria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HIDRIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hidria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hidria

Hidria

Hidria

Ein Hydria ist ein Stück Töpferei aus dem alten Griechenland verwendet, um Wasser zu transportieren. Es hatte drei Griffe: eine auf jeder Seite des Körpers des Schiffes verwendet, um zu heben und zu transportieren, und ein Drittel, in der Mitte in Bezug auf die beiden anderen, verwendet, um das Wasser gießen. Dieses Schiff findet sich sowohl im Stil der roten Figuren als auch in den schwarzen Figuren. Es enthält oft Szenen aus der griechischen Mythologie, die moralische und soziale Pflichten widerspiegeln. Um die Mitte des fünften Jahrhunderts a. , Die griechischen Handwerker schufen auch Hydrias aus Bronze, von denen einige sorgfältig mit sehr detaillierten Figuren verziert waren. Una hidria es una pieza de cerámica de la Antigua Grecia usada para transportar agua. Contaba con tres asas: una a cada lado del cuerpo del recipiente usadas para levantarlo y transportarlo, y una tercera, situada en el centro respecto a las otras dos, usada para verter el agua. Esta vasija puede hallarse tanto en el estilo de figuras rojas como de figuras negras. A menudo incluye escenas de la mitología griega, reflejando deberes morales y sociales. Para mediados del siglo V a. C., los artesanos griegos también creaban hidrias de bronce, algunas de la cuales eran minuciosamente decoradas con figuras muy detalladas.

Definition von hidria im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Hydria im Wörterbuch Hydria bedeutet großes Gefäß, wie ein Krug oder ein Gefäß, das zum Halten von Wasser verwendet wurde. En el diccionario castellano hidria significa vasija grande, a modo de cántaro o tinaja, que se usaba para contener agua.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hidria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HIDRIA


aclorhidria
a·clor·hi·dria
calandria
ca·lan·dria
cedria
ce·dria
cidria
ci·dria
filandria
fi·lan·dria
hiperclorhidria
hi·per·clor·hi·dria
hipoclorhidria
hi·po·clor·hi·dria
ludria
lu·dria
mandria
man·dria
mitocondria
mi·to·con·dria
nidria
ni·dria
poliandria
po·lian·dria
salamandria
sa·la·man·dria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HIDRIA

hidrargirio
hidrargirismo
hidrargiro
hidrartrosis
hidratación
hidratante
hidratar
hidrato
hidráulica
hidráulico
hídrico
hidroala
hidroavión
hidrobiología
hidrocálido
hidrocarburo
hidrocéfala
hidrocefalia
hidrocefálico
hidrocéfalo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HIDRIA

aria
bancaria
convocatoria
diaria
feria
gloria
historia
industria
inmobiliaria
maquinaria
materia
memoria
necesaria
primaria
secretaria
secundaria
seria
trayectoria
universitaria
victoria

Synonyme und Antonyme von hidria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HIDRIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hidria pieza cerámica antigua grecia usada para transportar agua contaba tres asas cada lado cuerpo recipiente usadas levantarlo transportarlo tercera situada centro respecto otras verter esta vasija puede hallarse tanto estilo grande modo cántaro tinaja usaba contener llamada quot hidria caná santa maría cambre cuadernos prehistoria arqueología universidad autónoma todas ellas piezas gran lujo regina vasorum cumas hermitage magnífica ática agallonado diez personajes ciclo eleusino representados relieve adaptado ligera nbsp sermones bernardo abad claraval todo año primera continencia castidad qual lava habia manchado antes luxuria segunda ayuno hace afeado gula limpie ahora abstinencia

Übersetzung von hidria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HIDRIA

Erfahre, wie die Übersetzung von hidria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hidria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hidria» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hidria
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hidria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hydria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hidria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hidria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Hidria
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Hidria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hidria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Hidria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hidria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hidria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hidria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

HIDRIA
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hidria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hidria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hidria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hidria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

HIDRIA
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Hidria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hidria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Hidria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

HIDRIA
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hidria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hidria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hidria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hidria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hidria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HIDRIA»

Der Begriff «hidria» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.653 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hidria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hidria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hidria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HIDRIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hidria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hidria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hidria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HIDRIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hidria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hidria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuadernos de prehistoria y arqueología, Universidad Autónoma ...
Son todas ellas piezas de gran lujo: la Regina Vasorum o Hidria de Cumas, hoy en el Hermitage, una magnífica hidria ática con cuerpo agallonado y diez personajes del ciclo eleusino representados en un relieve adaptado a la ligera ...
Universidad Autónoma de Madrid. Departamento de Prehistoria y Arqueología
2
Sermones de San Bernardo abad de Claraval, de todo el año, ...
La primera hidria es la continencia de la castidad, por la qual se lava todo lo que habia manchado antes la luxuria. La segunda es el ayuno, que hace que lo que habia afeado la gula, lo limpie ahora la abstinencia. Por la pereza también, y la ...
Bernardo (Santo), 1791
3
Orfeo y la tradición órfica: un reencuentro
Es conocida la famosa hidria de figuras rojas de Basilea que representa un hombre barbudo y coronado, prácticamente desnudo y apoyado sobre dos lanzas, que tiende la mano derecha hacia la cabeza de un joven que le mira y que está ...
Alberto Bernabé Pajares, Francesc Casadesús
4
Anales del Real Laboratorio de Química de Segovia ó ...
... sobre la boca de los combus* tibies, y por consiguiente, debaxo de la parrilla. Este defecto, que. es muy considerable^ existe aun todavia en los hornos de Hidria ., a menos que no se haya corregido desdé. 1-7^4* época de la impresion de ...
Luis José Proust, 1791
5
Archivo español de arqueología
Ambas evidencias — la existencia de ejemplares macizos y la escena documentada en la hidria de Caere— resultan suficientes para proponer una nueva identificación de estos objetos como soportes de los hogares domésticos de época ...
6
Y Dioniso desposó a la rubia Ariadna: estudio iconográfico ...
375). 62. Hidria de París (Museo del Louvre, CP 10681; Cat. 400). 63. Hidria de Londres (Museo Británico, B302; Cat. 399). 64. Hidria de Londres (Pregny, Baron E. de Rothschild; Cat. 398). 65. Ánfora de Londres (Museo Británico, B210). 66.
Pilar Díez del Corral Corredoira, 2007
7
El mito de Edipo
Una escena de La Esfinge, drama satírico de Esquilo, hidria ática de figuras rojas, aprox. 460 a.C., detalle: los sátiros intentan resolver el enigma. En efecto, en la Esfinge vemos conjuntados dos aspectos en apariencia contradictorios, ...
Maurizio Bettini, Giulio Guidorizzi, 2008
8
PLAN DE ACCION CONJUNTA PARA L AREACTIVACION Y EL DESARROLLO ...
71-82 ANEXO 2 DECISIÓN 251 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE 139. Bolivia Colombia Ecuador Perú Venezuela - Tierras Aridas y semiáridas (% sup total) 25 20 - Erosión hidria superficial (% superficie) 51 30 - Erosión hidria remoción ...
9
Diccionario manual castellano-catalán
Hidráulica, f. hidráulica. Hidráulico, m. hidráulic. Hidria, f. hidria, gerra, te- nalla. ( cap. Hidrocéfalo, m. hidropesía del Hidrodinámica, f. hidrodiná mica. HidioCIacio , m. hidroJilaci. Hidrofobia, f. hidrofobia. I| mal de rabia. Hidrófobo , m. hidrófobo.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Casusas de la revolución de Francia en el año de 1789, y ...
Estan prontas las armas para el combate : si yo fuera joven , como un Hércules ata- caria á esta hidria de Lerna ó á esta hidria papal, cuyos vicios reconcentrados hacen renacer nuevas cabezas ::: mas estas armas quieren ser manejadas ...
Lorenzo Hervás, 1807

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIDRIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hidria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prosta delovna mesta: Hidria, Michelin, Hofer, Mercator, Optacore
Idrijska Hidria išče 16 novih sodelavcev v Kopru, Spodnji Idriji, Kranju, na Jesenicah. Potrebujejo različne profile: delavce v proizvodnji, konstruktorje, orodjarje, ... «SiOL.net, Aug 16»
2
Prosta delovna mesta: Evropska komisija, Cetis, Hidria, Varnost ...
Postanite Sherlock Holmes - postanite preiskovalec v Evropski komisiji. Iščejo nove sodelavce z izostrenim občutkom za odkrivanje nepravilnosti na področju ... «SiOL.net, Jun 16»
3
Hidria v Nemčiji podpisala za 35 milijonov novih poslov
Hidria je podpisala nove predrazvojne dobaviteljske posle v vrednosti 35 milijonov evrov, ki so vezani na rešitve za nižjo porabo in izpuste bencinskih motorjev. «SiOL.net, Mai 16»
4
Hidria še z eno prestižno nagrado
Združenje evropskih avtomobilskih dobaviteljev - CLEPA je slovenski globalni korporaciji Hidria, pred francosko korporacijo Valeo na drugem in nemško ... «Moto magazin, Mär 16»
5
Hidria z napredno svečko premagala Bosch in Valeo
Čepna svečka s senzorjem tlaka, ki so jo razvili v Hidriinem obratu v Tolminu. Že sedaj Hidriine svečke zaganjajo vsak peti dizelski motor na svetu. (Foto: Hidria). «zurnal24.si, Mär 16»
6
Hidria sklenila za pet milijonov evrov novih poslov
Korporacija Hidria je na enem izmed največjih energetskih sejmov na svetu MCE 2016 Mostra Convegno Expocomfort v Milanu sklenila nekaj novih, skupno ... «Primorske Novice, Mär 16»
7
Hidria izstopila iz lastništva FMR
Spodnjeidrijska Hidria je izstopila iz lastništva družbe FMR, ki je največja lastnica idrijskega Kolektorja, poroča portal Planet Siol.net. To je posledica sporazuma ... «Primorske Novice, Mär 16»
8
Hidria želi z rešitvami za dizelske motorje na ameriški trg
V idrijski Hidrii se za vgradnjo patentiranega sistema za hladen zagon dizelskega motorja s senzorjem tlaka dogovarjajo tudi z ameriškimi proizvajalci vozil. «Primorske Novice, Mär 16»
9
Hidria je Tomos prodala Celjanom, kaj to pomeni za kult slovenskih ...
Zaradi usmerjanja v avtomobilsko industrijo je Hidria prodala svoj delež v družbi Tomos Dvokolesa. Proizvodnja ostaja v Kopru, kult znamenitih slovenskih ... «SiOL.net, Nov 15»
10
Neuradno: Hidria seli proizvodnjo orodij iz svojega nemškega ...
V Hidrii informacije, da selijo proizvodnjo orodij iz nemškega podjetja Hidria Bausch, ki so ga kupili pred skoraj petimi leti, v kranjsko Rotomatiko, niso ne potrdili ... «Finance.si, Okt 15»

BILDER ÜBER «HIDRIA»

hidria

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hidria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hidria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z