Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hieródula" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HIERÓDULA

La palabra hieródula procede del griego ἱερόδουλος, esclavo sagrado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HIERÓDULA AUF SPANISCH

hie ·  · du · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIERÓDULA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hieródula ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HIERÓDULA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hieródula» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hieródulo

Hieródulo

Die Hierodule waren Männer und Frauen, die als Sklaven der Verehrung der Götter gewidmet waren. Sie waren östlichen Ursprungs und erscheinen häufiger mit dem Kult der Gottheiten von Syrien, Phönizien und Kleinasien verbunden. Sie bestanden aus zwei Klassen: einer aus den eigentlichen Sklaven, der alle niedrigen Aufgaben im Zusammenhang mit der Verehrung der Götter, die Kultivierung der heiligen Länder und so weiter besuchte und deren Nachkommen in demselben Knecht vorübergingen; Und ein anderer, der jene freien Menschen einschloß, die sich den Göttern als Sklaven anboten, und die entweder den Tempeln zugewiesen oder im ganzen Land verstreut waren und die Götter das Geld verdienten, das sie verdienten. Zu dieser letzten Klasse gehörten die Frauen, die sich selbst prostituierten und den Göttern das Geld, das sie auf diese Weise erhielten, vorstellten. Der Pomp, mit dem die religiöse Anbetung im Osten gefeiert wurde, und die weiten Gebiete, die viele der Tempel besaßen, verlangten eine große Anzahl von Dienern und Sklaven. So besaß der große Tempel von Comana Capadocia bis 6.000 Hierodule, und der von Morimene zählte auf 3.000 dieser Leute. Los hieródulos eran hombres y mujeres dedicados como esclavos al culto de los dioses. Eran de origen oriental, y aparecen con mayor frecuencia relacionados con el culto de la deidades de Siria, Fenicia y Asia Menor. Consistían en dos clases: una compuesta por los esclavos propiamente dichos, que atendían todas la tareas bajas relacionadas con la adoración de los dioses, el cultivo de las tierras sagradas, etcétera, y cuyos descendientes continuaban en la misma condición servil; y otra que comprendía a aquellas personas libres que se ofrecían como esclavos a los dioses, y que eran bien asignadas a los templos o bien dispersadas por todo el país, llevando a los dioses el dinero que ganaban. A esta última clase pertenecían las mujeres, que se prostituían y presentaban a los dioses el dinero que obtenían de esta forma. La pompa con la que se celebraba la adoración religiosa en Oriente y los vastos dominios que muchos de los templos poseían exigían un gran número de siervos y esclavos. Así, el gran templo de la Comana capadocia poseyó hasta 6.000 hieródulos, y el de Morimene contó con 3.000 de estas personas.

Definition von hieródula im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Hiedule im griechischen Wörterbuch bedeutet im antiken Griechenland eine Sklavin, die dem Dienst einer Gottheit geweiht ist. En el diccionario castellano hieródula significa en la antigua Grecia, esclavo dedicado al servicio de una divinidad.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hieródula» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HIERÓDULA


acídula
·du·la
caléndula
ca·lén·du·la
camándula
ca·mán·du·la
cédula
·du·la
contracédula
con·tra··du·la
crédula
cré·du·la
farándula
fa·rán·du·la
filipéndula
fi·li·pén·du·la
girándula
gi·rán·du·la
glándula
glán·du·la
incrédula
in·cré·du·la
lavándula
la·ván·du·la
médula
·du·la
péndula
pén·du·la
rádula
·du·la
sobrecédula
so·bre··du·la
túrdula
túr·du·la
várdula
vár·du·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HIERÓDULA

hierbajo
hierbal
hierbaluisa
hierbatera
hierbatero
hierbazal
hierbera
hierbería
hierbero
hiero
hieródulo
hierofanta
hierofante
hieroglífica
hieroglífico
hieroscopia
hierosolimitana
hierosolimitano
hierra
hierro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HIERÓDULA

adula
aula
báscula
célula
chula
cláusula
cordula
cúpula
dula
fórmula
gandula
jaula
matrícula
medula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Synonyme und Antonyme von hieródula auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HIERÓDULA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hieródula hieródulos eran hombres mujeres dedicados como esclavos culto dioses origen oriental aparecen mayor frecuencia relacionados deidades siria fenicia asia menor consistían clases antigua grecia esclavo dedicado servicio divinidad mito diosa evolución imagen inanna istar diosas amor sexual fertilidad títulos cielo hieródula término griego tarea sagrada sirviente sagrado nbsp fiable biblia padre vive hija tanto suma sacerdotisa sirvienta templo deberá vivir casa aquel heredero hombre casó ésta proporciona hijos podrá tomar cantar guilgamesh bestias salvajes espantan ante enemigo enkidu quiere tras ellas pero humanizarse debilitado puede correr antes retorna junto inteligencia comienza abiirse curiosamente heliogábalo anarquista coronado esto plantea triple pregunta tiempo descendencia contaba través madres madre debería haber recibido legalmente corona ahora decir esclava marido ficción género cultura celebrante

Übersetzung von hieródula auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HIERÓDULA

Erfahre, wie die Übersetzung von hieródula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hieródula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hieródula» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hierodule
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hieródula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hierodula
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hierodule
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hierodule
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

иеродул
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hierodule
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hierodule
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hiérodule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hierodule
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hierodule
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hierodule
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hierodule
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hierodule
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hierodule
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hierodule
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hierodule
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hierodule
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hierodule
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hierodule
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ієродули
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hierodulă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hierodule
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hierodule
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hierodule
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hierodule
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hieródula

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HIERÓDULA»

Der Begriff «hieródula» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.423 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hieródula» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hieródula
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hieródula».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HIERÓDULA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hieródula» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hieródula» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hieródula auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HIERÓDULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hieródula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hieródula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El mito de la diosa: evolución de una imagen
Inanna como hieródula Inanna e Istar eran las diosas del amor sexual y la fertilidad y uno de sus títulos era «hieródula del cielo». Hieródula es un término de origen griego que significa «tarea sagrada», «sirviente de lo sagrado». El término ...
Anne Baring, Jules Cashford, 2005
2
¿Es fiable la Biblia?
Si el padre vive, su hija, tanto si es suma sacerdotisa como sacerdotisa o hieródula (Sirvienta del templo), deberá vivir en casa de aquel como heredero. Si un hombre se casó con una hieródula y ésta no le proporciona hijos, podrá tomar la ...
Maite Barceló, 2012
3
El cantar del Guilgamesh
Las bestias salvajes se espantan ante el hombre, el enemigo. Enkidu quiere ir tras ellas, pero al humanizarse se ha debilitado y ya no puede correr como antes . Retorna junto a la hieródula; su inteligencia comienza a abiirse y curiosamente  ...
‎1980
4
Heliogábalo o el anarquista coronado
Pero esto plantea una triple pregunta. Si en la Siria de aquel tiempo la descendencia se contaba a través de las madres, de su madre debería haber recibido legalmente la corona. Ahora bien, ésta, como hieródula, es decir, como esclava, ...
Antonin Artaud, 1982
5
Mujeres sin marido: ficción, género y cultura
En griego, esa celebrante se llama hieródula. Hieros significa sagrado. De ese modo, apartada de la vida ordinaria, la hieródula vive, por un período, consagrada a su devoción. El historiador Heródoto, que pertenece a una sociedad griega ...
Hilia Moreira, 2011
6
Homosexualismo
... al mencionado santo, podemos leer lo siguiente: ―Ningún hombre ni ninguna mujer Israelita deberá consagrarse a la prostitución practicada en cultos paganos‖; ―No habrá hieródula entre las israelitas, ni hieródula entre los israelitas‖.
Gerardo Sanchez
7
El libro de las destrucciones
D. C. "Yo quiero saludar a la diosa que sale del cielo Quiero saludar a la hieródula que sale del cielo a la gran señora del cielo, la diosa Inana (Venus) quiero saludar a la llama santa que llena el cielo Esta joya que es Inana que brilla como ...
Luis Zapico Maroto, 2008
8
Cuando los dioses hacían de hombres
... su santuario particular situado en Uruk y que, al mismo tiempo, también era el santuario del dios An, del cual ella era Hieródula. Istar es un nombre propio, probablemente de origen semítico, imposible de analizar lingüísticamente. Véase el ...
Jean Bottéro, Samuel Noah Kramer, 2004
9
Sociedad y religión clásica en la Bética romana
Ello parece indicar a una esclava del templo, una especie de hieródula, aunque no pueda determinarse con absoluta seguridad este hecho por la carencia de más datos, como indica Mangas". 2. LIBERTOS Los dedicantes con estatuto de ...
Juana Rodríguez Cortés, 1991
10
La Rueda de los Cuatro Brazos
La hierogamia está presente en aquellas civilizaciones que se han indicado con alguna influencia del Ciclo del Sur. En Babilonia, cada tres meses, una hieródula ascendía los siete planos del zigurat, para después unirse sexualmente a un ...
Ibn Asad

BILDER ÜBER «HIERÓDULA»

hieródula

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hieródula [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hierodula>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z