Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hierbaluisa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HIERBALUISA AUF SPANISCH

hier · ba · lui · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIERBALUISA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hierbaluisa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HIERBALUISA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hierbaluisa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hierbaluisa

Aloysia triphylla

Aloysia triphylla

Aloysia triphylla, das Cedrón, Gras oder Verbena von Indias, ist eine Art der Familie Verbenaceae, zeichnet sich durch ein ähnliches Aroma der Zitrone aus. Es ist heimisch nach Südamerika, wo es wild wird Es wird mit großer Fülle in Gärten kultiviert, aber die Entwicklung desselben erfordert ein sonniges und feuchtes Klima. Es wird in der Gastronomie als Gewürz verwendet und um eine verdauungsfördernde und erfrischende Infusion vorzubereiten. Aloysia triphylla, el cedrón, hierba luisa o verbena de Indias, es una especie de la familia Verbenaceae, se caracteriza por un aroma similar al del limón. Es originaria de Sudamérica, donde crece de forma silvestre. Se cultiva con mucha profusión en jardines, pero el desarrollo de la misma requiere un clima soleado y húmedo. Se utiliza en gastronomía como especia y para preparar una infusión digestiva y refrescante.

Definition von hierbaluisa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Hierbaluisa im Spanischen Wörterbuch bedeutet Pflanze der Familie der Verbenaceae, von zwölf bis fünfzehn Dezimeter hoch, mit elliptischen Blättern, scharf und rauh oben, kleine Fischgrät Blüten, außen weiß und innen bläulich, und getrocknete Früchte mit schwarze Samen. Es ist in den Gärten gewachsen, hat einen Zitronengeruch und wird als Tonikum, Magen und krampflösend geschätzt. En el diccionario castellano hierbaluisa significa planta de la familia de las Verbenáceas, de doce a quince decímetros de altura, con hojas elípticas, agudas y ásperas por encima, flores pequeñas en espiga, blancas por fuera y azuladas en el interior, y fruto seco con semillas negras. Se cultiva en los jardines, tiene olor de limón, y es apreciada como tónica, estomacal y antiespasmódica.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hierbaluisa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HIERBALUISA


banquisa
ban·qui·sa
chuquisa
chu·qui·sa
cocuisa
co·cui·sa
guisa
gui·sa
leberquisa
le·ber·qui·sa
luisa
lui·sa
nesquisa
nes·qui·sa
pesquisa
pes·qui·sa
quisa
qui·sa
requisa
re·qui·sa
yerbaluisa
yer·ba·lui·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HIERBALUISA

hiera
hierarquía
hierática
hierático
hieratismo
hierba
hierbabuena
hierbajo
hierbal
hierbatera
hierbatero
hierbazal
hierbera
hierbería
hierbero
hiero
hieródula
hieródulo
hierofanta
hierofante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HIERBALUISA

artemisa
brisa
camisa
cornisa
deprisa
divisa
isa
lisa
melisa
misa
paisa
pisa
precisa
premisa
prisa
repisa
risa
sisa
sonrisa
visa

Synonyme und Antonyme von hierbaluisa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HIERBALUISA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hierbaluisa aloysia triphylla cedrón hierba luisa verbena indias especie familia verbenaceae caracteriza aroma similar limón originaria sudamérica donde crece forma silvestre cultiva planta verbenáceas doce quince decímetros altura hojas elípticas agudas ásperas encima flores pequeñas espiga blancas fuera azuladas interior fruto seco semillas negras tiene olor apreciada tónica estomacal antiespasmódica libro especias hierbas aromáticas aliza green almacenamiento marchita facilidad guardar nevera envuelta papel cocina dentro bolsa plástico clan calle veracruz claro hierbaluisa luchaba contra propios temores pasado había marcado siempre noche siguiente llegó sola hasta casa pirineo trepó miedo escalera dejó nbsp ellas chefs grandes damas brocheta mollejas salsifi caramelizado salsifí cuyos brotes nuevos comen ensalada raíces fritas salteadas buñuelos personas preparación

Übersetzung von hierbaluisa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HIERBALUISA

Erfahre, wie die Übersetzung von hierbaluisa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hierbaluisa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hierbaluisa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hierbaluisa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hierbaluisa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hierbaluisa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hierbaluisa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hierbaluisa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hierbaluisa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Verbena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hierbaluisa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hierbaluisa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hierbaluisa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hierbaluisa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hierbaluisa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hierbaluisa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hierbaluisa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hierbaluisa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hierbaluisa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hierbaluisa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hierbaluisa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hierbaluisa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hierbaluisa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hierbaluisa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hierbaluisa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hierbaluisa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hierbaluisa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hierbaluisa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hierbaluisa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hierbaluisa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HIERBALUISA»

Der Begriff «hierbaluisa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.770 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hierbaluisa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hierbaluisa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hierbaluisa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HIERBALUISA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hierbaluisa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hierbaluisa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hierbaluisa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HIERBALUISA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hierbaluisa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hierbaluisa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
hierbas aromáticas y especias Aliza Green. Almacenamiento: La hierbaluisa se marchita con facilidad. Guardar en nevera envuelta en papel de cocina dentro de una bolsa de plástico.
Aliza Green, 2007
2
EL CLAN DE LA CALLE VERACRUZ:
Para él era claro que Hierbaluisa luchaba contra sus propios temores y contra un pasado que la había marcado para siempre. A la noche siguiente Hierbaluisa llegó sola hasta la casa de Pirineo. Trepó sin miedo por la escalera y se dejó ...
ALBEIRO ECHAVARRÍA, 2009
3
Ellas son chefs: las grandes damas de la cocina ...
BROCHETA DE MOLLEJAS CON HIERBALUISA Y SALSIFI CARAMELIZADO (El salsifí es una planta cuyos brotes nuevos se comen en ensalada, y las raíces, fritas, salteadas o en buñuelos). PARA 4 PERSONAS PREPARACIÓN: 40 ...
‎2008
4
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
Espolvorear con el azúcar moreno. Hornear 35 min. hasta que cuaje, en un recipiente al baño maría. HELADO DE HIERBALUISA 750 ml de leche 250 ml de nata líquida 200 g de hierbaluisa 300 g de azúcar 12 yemas El zumo de 8 limones 6 ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
5
Guía agro-culinaria de Cotacachi, Ecuador y alrededores
Luego se secan al sol y se muelen los granos germinados antes de hervirlos en agua por varias horas, a veces agregando hierbaluisa y piña. Otros añaden clavo o canela. Una vez fría, esta mezcla se pasa por un cedazo de tela y se le ...
‎2003
6
El libro de la salud natural para la mujer
El uso tradicional de hierbaluisa, manzanilla y poleo proporcionan buenos y rápidos resultados. ... L.) La hierbaluisa es un tranquilizante muy suave y agradable de tomar que se utiliza en todos los trastornos digestivos relacionados con el ...
Alfredo Ara Roldán, 2004
7
Letras libres
Hasta se diría que es buena para la digestión: “Dorada, dulce y con cierto sabor a hierbaluisa”. ¿Hierbaluisa? Planta aromática originaría del Perú, de tallo corto y subterráneo. Puede medir hasta dos metros de altura. El neurólogo Fernando ...
8
Etiqueta negra: una revista para distraídos
Hasta se diría que es buena para la digestión: -Dorada, dulce y con cierto sabor a hierbaluisa». ¿Hierbaluisa? Planta aromática originaria del Perú, de tallo corto y subterráneo. Puede medir hasta dos metros de altura. El neurólogo Fernando ...
9
El huerto en casa
Soleado y moderadamente húmedo: es un buen lugar para plantar albahaca, borraja, eneldo, estragón, capuchina , perifollo y hierbaluisa. Las combinaciones de lechugas de distintos colores son tan atractivas en el huerto como en la ...
‎2009
10
Cocina afrodísíaca: 30 menús para seducir
MENÚ 7 Hidratos para triunfar Rodaballo asado en costra de hierbaluisa con manitas de cerdo y verduras m —1 rodaballo grande —hierbaluisa en polvo —3 manitas de cerdo .1 cebolla .1 nabo —1 rama de apio .1 puerro '4 clavos —8 ...
Canal Cocina Canal Cocina, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIERBALUISA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hierbaluisa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un crianza tempranillo y un blanco viura, los elegidos como bebida ...
... y junto a dos sorbetes, uno de melón con hierbaluisa y otro de lúpulo y limón, ... más auténtica del festival" que iría a juego el sorbete de melón y hierbaluisa; ... «La Rioja, Aug 16»
2
Debate de partidores II
En la cámara de vapor, a más de 50 grados con eucalipto, hierbaluisa, muña y manzanilla, la conversación se puso caliente. Pancho dijo 'mejor, vamos al ... «Diario Trome, Jun 16»
3
Pancholón y Chotillo
En medio de aromas de eucalipto, hierbaluisa, manzanilla y muña, escuché este diálogo: PANCHOLÓN: Chotillo, te tiemblan las canillas. Eres 'carne boba'. «Diario Trome, Mai 16»
4
Semana Santa: Lanzan ricos platillos conmemorativos a estas fechas
... escabeche oriental, ensalada con salsa de anchoveta, jurel a la parrilla con hierbaluisa y otros. Uniéndose al consumo saludable de pescado, el chef Víctor ... «Diario Trome, Mär 16»
5
Pancholón triste
Canito le está poniendo bastante eucalipto, hierbaluisa, manzanilla, muña, romero y sus cascaritas de naranja y maracuyá. Vente volando'. Cuando llegué, el ... «Diario Trome, Feb 16»
6
Brujería a Pancholón
'Chatito, baja urgente a mi sauna privado, justo van a cambiar la hierba y le van a poner eucalipto, manzanilla, hierbaluisa, muña y su naranjita. Clic'. Cuando ... «Diario Trome, Jan 16»
7
Año Nuevo: Tragos por celebraciones
Mueve, echa agua mineral con gas y decora con un tallo de hierbaluisa. Cata sour (sour azul sofisticado): Pon en una coctelera 2 onzas de pisco quebranta. «Diario Trome, Dez 15»
8
Navidad: ¡Es hora de tomar un digestivo!
Si comiste de más en la cena navideña, el mate de coca, té verde, anís, manzanilla y hierbaluisa serán tus mejores aliados. El nutricionista Gerardo Bouroncle ... «Diario Trome, Dez 15»
9
Pancholón en el sauna
Llegué volando y el gran Pancholón estaba solito en la cámara de vapor con eucalipto, hierbaluisa, muña, manzanilla y cáscaras de naranja y maracuyá. «Diario Trome, Dez 15»
10
Aceites esenciales relajantes: ¿Mejor por vía tópica o por vía or
Algunos se utilizan de forma habitual en forma de infusiones (manzanilla, hierbaluisa), otros no son tan conocidas puesto que provienen de regiones remotas ... «La Vanguardia, Okt 15»

BILDER ÜBER «HIERBALUISA»

hierbaluisa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hierbaluisa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hierbaluisa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z