Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hilvanado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HILVANADO

La palabra hilvanado procede del participio de hilvanar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HILVANADO AUF SPANISCH

hil · va · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HILVANADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hilvanado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HILVANADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hilvanado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hilvanado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Hilvanado im Wörterbuch ist eine Handlung und ein Effekt des Heftens. En el diccionario castellano hilvanado significa acción y efecto de hilvanar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hilvanado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HILVANADO


abatanado
a·ba·ta·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
afiligranado
a·fi·li·gra·na·do
alquitranado
al·qui·tra·na·do
apanado
a·pa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
aplatanado
a·pla·ta·na·do
artesanado
ar·te·sa·na·do
avellanado
a·ve·lla·na·do
desganado
des·ga·na·do
desgranado
des·gra·na·do
devanado
de·va·na·do
empanado
em·pa·na·do
encampanado
en·cam·pa·na·do
ganado
ga·na·do
granado
gra·na·do
hermanado
her·ma·na·do
huracanado
hu·ra·ca·na·do
panado
pa·na·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HILVANADO

hilandero
hilanza
hilar
hilaracha
hilarante
hilaridad
hilatura
hilaza
hilemorfismo
hilemorfista
hileña
hilera
hilero
hilio
hilo
hilomorfismo
hilorio
hilozoísmo
hilván
hilvanar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HILVANADO

acarambanado
achampanado
acristianado
agalbanado
agitanado
albanado
aliacanado
arranado
arrufianado
asacristanado
atabanado
avillanado
avolcanado
azafranado
carambanado
deshilvanado
enlanado
ensabanado
escarramanado
lanado

Synonyme und Antonyme von hilvanado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HILVANADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hilvanado acción efecto hilvanar desarreglo antología formalismo ruso semiótica discurso precisamente mediante cuento apropia motivos otro obtienen cuentos compuestos incluso cuatro podemos establecer tipos primero héroe neutral nbsp granero uniforme académico figurín encargo aire panópticos laberintos subjetivación deseo sólo institución hacia sujetos sino ellos mismos porque finalmente habrán generado consigo conseguido grado más intenso poder desaparecer detrás auxiliar lenceria temario test book puntadas harán regla general solo hilo para comenzar hilván señalarán fijarán alfileres piezas unir hecho esto introducirá aguja forma atraviese tejidos asomando mand bulas rotas quot volviendo fascinar

Übersetzung von hilvanado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HILVANADO

Erfahre, wie die Übersetzung von hilvanado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hilvanado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hilvanado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我痛打
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hilvanado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Basting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं basted
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I الطري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я поливаю
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I alinhavado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি Basted
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je badigeonné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya basted
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich begossen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はbasted
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내가 맞 ㄴ
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku basted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi rán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் Basted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी basted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben basted
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I imbastito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I podkrapiany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я поливаю
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I basted
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα ραντίζεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek bedruip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag basted
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg tråklet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hilvanado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HILVANADO»

Der Begriff «hilvanado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.420 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hilvanado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hilvanado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hilvanado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HILVANADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hilvanado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hilvanado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hilvanado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HILVANADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hilvanado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hilvanado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antología del formalismo ruso. 2, Semiótica del discurso y ...
Precisamente mediante el hilvanado un cuento se apropia de los motivos de otro . Se obtienen los cuentos compuestos de dos o incluso de cuatro cuentos. Podemos establecer dos tipos del hilvanado. En el primero, el héroe es neutral: las ...
Emil Volek, 1995
2
Panópticos y laberintos: subjetivación, deseo, y ...
No sólo van de la institución hacia los sujetos, sino de los sujetos hacia ellos mismos, porque finalmente habrán generado el hilvanado de los sujetos consigo mismos, habrán conseguido el grado más intenso del poder: desaparecer detrás  ...
Rodrigo Parrini Roses, 2007
3
Auxiliar de Lenceria. Temario Y Test. E-book
Las puntadas del hilvanado se harán, por regla general, con un solo hilo. Para comenzar el hilván se señalarán o fijarán con alfileres las dos piezas a unir; hecho esto se introducirá la aguja de forma que atraviese los dos tejidos; asomando ...
4
Mand Bulas Rotas
"Volviendo a "Mand bulas rotas," le fascinar este texto de un cordob?'s de nacimiento, barcelon?'s de vida y experiencia, viajero cosmopolita por las aguas de Odiseo.Manuel Molares do Val.
Juan Re-Crivello, 2011
5
Una vida en la vida de México: y, Mis últimas andanzas, ...
en. la. bandera. y. pronunció. un. mal. hilvanado. discuno. que. no. pudo. concluir . porque estaba emocionado y lo sollozos ahogaron sus palabras. Debo aclarar que todo lo que estoy refiriendo lo presencié. Al día siguiente se nombraron ...
Jesús Silva Herzog, 1993
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Hilvanarse; ser hilvanado. || Fig. Introducirse con maña y habilidad entre otros. Paulllnre, s. f. fó-fi-lu-r. Art. Hilván, basta en las costuras. |l Hilván; acción de hilvanar. Faulfle. s. f. fól-d. Redil, aprisco, alvergue de ganado. || Hogar.hoya en que ...
7
El labrador de aguas
Al igual que nosotros los cristianos, Shamsa, el hombre dogon nace pecador, pero se purifica de su pecado original, de su infracción de las reglas, a través del tejido e hilvanado que dicta la tradición sagrada y ascendiendo en los distintos ...
8
Código genético
Cuando ocupó el lugar en el atril, justo delante de la antigua mesa de disección de mármol, los ojos se le desviaron dos segundos hacia la tarima de madera, a los pies, al dobladillo hilvanado. De repente se le ocurrió que su trabajo era ...
Amàlia Lafuente, 2011
9
Los Legítimos hombres: aproximación antropológica al grupo ...
Luego viene el hilvanado. Una cuerda parecida a un enorme anillo corre sobre la rueda del eje (D) y en la parte acanalada de la gran rueda (A). Esta banda opera con el mismo principio que la máquina de coser de pedal. La mujer se para ...
Mario Humberto Ruz, 1981
10
Yo, Maya Plisétskaya
De momento el ballet sólo está «hilvanado». Rodión le indica al jefe de luces Borís Leliujin los cambios de efectos al compás de la partitura musical. Valeri Levental también está allí. Mis asistentes, Rizhenko y Smirnov — también porqué ...
Maya Plisétskaya, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HILVANADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hilvanado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Duro enfrentamiento entre Sánchez y Rajoy: “Si yo soy tan malo ...
Rajoy ha hilvanado un repertorio de ataques, empezando por el que más le duele al socialista. “Los resultados son todavía más claros que tras las anteriores ... «OKDIARIO, Aug 16»
2
Áreas naturales protegidas no han sido tocadas en el Arco Minero ...
Durante su intervención en el programa “En Tres y Dos”, Cegarra sostuvo que el Gobierno Nacional a través del proyecto del Arco Minero “está hilvanado en el ... «Venezolana de Televisión, Aug 16»
3
Javier Jiménez, torerazo en Madrid, ante excelentes toros de ...
Precioso fue el prólogo con la franela, aunque lo mejor vino con un toreo fundamental cadencioso y limpio, hondo y perfectamente hilvanado. Todo muy ... «EL PAÍS, Aug 16»
4
EEUU vence a España en la final de baloncesto femenino
Han hilvanado 49 victorias en Juegos Olímpicos y sólo una de ellas se ha decidido por menos de 10 puntos. Ante a ese tipo de logros, nadie se atreve a decir ... «Rio 2016, Aug 16»
5
Abreu despertó tarde, pero encendido con el bate
José Pito Abreu está teniendo un mes de agosto encendido con su bate, pues ha hilvanado un promedio de .355, con slugging de .565. El bateador derecho de ... «Diario de Cuba, Aug 16»
6
Buscando aquellas flores que supimos conseguir
La mirada audaz atisbó el engaño pergeñado, oculto tras un velo transparente, apenas hilvanado; las políticas paternalistas dejaron de ser útiles porque su ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
7
Destreza y risas
En la medida en que los artistas del circo han comenzado a incursionar en el hilvanado de ligeras tramas en torno de sus habilidades, es frecuente que ... «LA NACION, Aug 16»
8
Talavante, fascinante toreo a la verónica
Más templado que puramente virtuoso destacó por el bien trazado pase diestro, infinito y pausado, hilvanado y rematado, con el que alcanzó la emoción en la ... «COPE, Aug 16»
9
El periodista Navarro espera a Cristina sin mucho resultado
... todo hilvanado con intervenciones de Navarro. “Ganaron mintiendo”, concluía el conductor en una de sus participaciones, al tiempo que aclaraba que se trata ... «La Izquierda Diario, Jul 16»
10
Carlos Campos presenta su nueva colección
Hoy en Nueva York presentará sus diseños para la nueva temporada y ha hilvanado durante tres meses una excepcional propuesta donde la prenda estrella ... «La Prensa de Honduras, Jul 16»

BILDER ÜBER «HILVANADO»

hilvanado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hilvanado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hilvanado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z