Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hinchadamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HINCHADAMENTE AUF SPANISCH

hin · cha · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HINCHADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hinchadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET HINCHADAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hinchadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hinchadamente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Schwellung im Wörterbuch ist Schwellung. En el diccionario castellano hinchadamente significa con hinchazón.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hinchadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HINCHADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HINCHADAMENTE

hin
hincadura
hincapié
hincar
hincha
hinchable
hinchabolas
hinchada
hinchado
hinchahuevos
hinchamiento
hinchapelotas
hinchar
hinchazón
hinchimiento
hinchir
hinco
hincón
hindi
hin

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HINCHADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von hinchadamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HINCHADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hinchadamente hinchazón lengua castellana plantas hincar qibdab hincha odio encono enemistad hinchadamente hinchadico hinchado hinchadlsi mámente frances fièrement rogamment illo illa hinchadísimamente hinchadísimo nchadit nbsp academie española hinchazon tumidé hinchada hinchadisimamente hinchadisimo hinchadito tumide chadico nchadísimamente adito explica màndo cada tres veces rodilla vuelva rostro oriente ncha encóno infertjìo inimiútia çuent dian defengarrafarle fegun tenia bincba dictionarium manuale hispanum usum puerorum tumldulus cosa poco chada tumidus berbia engreída tumor oris soberbia orgullo tumulatio onls acción tumba tomo tercero anales navarra entre cavalleros cofas memorables muertos esta batalla quema acinó para victoria

Übersetzung von hinchadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HINCHADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von hinchadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hinchadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hinchadamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hinchadamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hinchadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Swollen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hinchadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hinchadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hinchadamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hinchadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hinchadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hinchadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hinchadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hinchadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hinchadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hinchadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hinchadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hinchadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hinchadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hinchadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hinchadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hinchadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hinchadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hinchadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hinchadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hinchadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hinchadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hinchadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hinchadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hinchadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HINCHADAMENTE»

Der Begriff «hinchadamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.299 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hinchadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hinchadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hinchadamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HINCHADAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hinchadamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hinchadamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hinchadamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HINCHADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hinchadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hinchadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
V. plantas. HINCAR, v. n. ant. V. qibdab. HINCHA, s. f. fam. Odio , encono ó enemistad . HINCHADAMENTE, adv. Con hinchazón. HINCHADICO, CA, LLO, LLA, adj. d. de hinchado. HINCHADlSI MÁMENTE, adv. snp. de HINCHADAMENTE.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
HINCHADAMENTE, adv. Fièrement, ar- rogamment. HINCHADICO, CA, ILLO, ILLA, adj. dim. de Hinchado. HINCHADÍSIMAMENTE , adv. sup. de Hinchadamente. HINCHADÍSIMO , MA , adj. sup. de Hinchado. H1NCHADIT0, TA , adj. dim. de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la Academie Española
Odio ó enemistad. HINCHADAMENTE. adv. m. Con hinchazon. Tumidé. HINCHADICO, CA, LLO, LLA. adj. d. de Hinchada. HINCHADISIMAMENTE. adv. m. sup. de Hinchadamente. HINCHADISIMO, MA. adj. sup. de Hinchado. HINCHADITO ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
4
Diccionario de la Real Academia Española
HINCHADAMENTE, adv. m. Con hinchazón. Tumide. HIN'CHADICO, CA, LLO, LLA. adj. d. de Hinchado. H1NCHADÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de Hinchadamente. HINCHADÍSIMO, MA. adj. sup. de Hinchado. H1NCH ADITO , TA. adj. d. de ...
‎1826
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Te màndo,que bin- cada tres veces la rodilla, vuelva^s cl rostro- al Sol à Oriente. H1NCHA. f. f. Odio, encóno ò enemistad.Lat. Infertjìo. Inimiútia. Q^v. Çuent. {no po- dian defengarrafarle fegun tenia la. bincba\ con él. HINCHADAMENTE. adv.
Real Academia Española, 1734
6
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Hinchadamente , con hinchazón. Tumldulus , a, um. Cosa un poco hin chada. Tumidus, a, um. Cosa hinchada; so berbia, engreída. Tumor, oris. m. Tumor, hinchazón; ira, soberbia, orgullo. Tumulatio , onls. f. La acción de me ter en la tumba, ...
Esteban Jiménez, 1802
7
Tomo tercero de los Anales de Navarra
Entre los Cavalleros entre las cofas memorables que muertos en esta batalla quema á acinó para esta victoria de Beoti- D. Juan Corbaran de Lehet, y á bar, quc tan hinchadamente quiso D. Juan Martiniz de Medrano , y engrandecer, una fue ...
José de Moret, Francisco de Aleson, 1704
8
Examen castellano de la crisis griega con que...Manuel ...
... y hinchadamente tsahida;'f>i*esa»«>dmqfe ha visto que fu obra fea preciosa , joi.pefk. Esto ¿iuaa jtas lectores, y no dexaran de gallear , porquei,ei>P*- dre escritor los amedrente, y ^«especial y ficada*! ¡B» una sabula.: ;.v .-u»,— ,\.v,'; .i r- .'r.
Luis de Salazar y Castro, Manuel Bautista de Castro, 1736
9
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
2. Bufar, manifellar enojo ó defprecio. 3. Refoplar, refollar con fuerza. 4. Hincharfe con el ayre. TO PUFF, v. a. 1. Hinchar, llenar con el ayre. 2. Enfoberbecer, engreír, envanecer. PU'FFIN,/ (Ora.) Mergo. PU'FFINGLY, ai. Hinchadamente ...
Henry Neuman, 1802
10
Contra España
Los que trabajan para sí o para su popularidad o para mantenerse siempre donde se aplauda o se vea, sin ver el daño que a su patria causen, publicarán su actividad, por no parecer inactivos; hablarán hinchadamente, porque no se les ...
José Martí, Andrés Sorel, 1999

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hinchadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hinchadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z