Lade App herunter
educalingo
hipostática

Bedeutung von "hipostática" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES HIPOSTÁTICA

La palabra hipostática procede del griego ὑποστατικός.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HIPOSTÁTICA AUF SPANISCH

hi · pos ·  · ti · ca


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIPOSTÁTICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hipostática ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HIPOSTÁTICA AUF SPANISCH

Definition von hipostática im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Hypostase im Wörterbuch bezieht sich auf die Hypostase.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HIPOSTÁTICA

acuática · asiática · automática · climática · democrática · diplomática · dramática · emblemática · estática · fanática · gramática · informática · matemática · neumática · numismática · ofimática · problemática · simpática · sistemática · temática

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HIPOSTÁTICA

hipomenorrea · hipomoclio · hipomoclion · hiponimia · hipónimo · hipopótamo · hiposa · hiposo · hipospadias · hipóstasis · hipostáticamente · hipostático · hipóstilo · hiposulfito · hiposulfuroso · hipotáctico · hipotálamo · hipotaxis · hipoteca · hipotecable

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HIPOSTÁTICA

aristocrática · aromática · bioinformática · burocrática · carismática · catedrática · ciática · cinemática · cromática · dogmática · electrostática · enigmática · errática · esquemática · hepática · plática · pragmática · programática · telemática · traumática

Synonyme und Antonyme von hipostática auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HIPOSTÁTICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hipostática · perteneciente · relativo · hipóstasis · controversia · sustancia · sobrenatural · teólogos · qué · sería · posible · otra · deba · unión · ripalda · rechazaba · esta · comparación · porque · admitía · elemento · infinito · especificante · propio · explicación · tomista · mientras · nbsp · singularidad · cristo · perspectivas · convergentes · viene · así · caracterizada · doble · movimiento · descendente · desde · dios · hacia · hombre · otro · ascendente · divino · primero · originario · humano · secundario · virgen · maría · prototipo · dignidad · nueva · mujer · intrínseca · orden · hipostático · pero · cabe · necesidad · preguntarse · implica · diferencia · hipostática · justamente · esto · será · tema · orientará · intensión · temática · siguiente · apartado · según · egidio · romano · teologia · sistematica · charles · hodge · naturalezas · existe · elementos · unidos · naturaleza · humana · divina · este · contexto ·

Übersetzung von hipostática auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HIPOSTÁTICA

Erfahre, wie die Übersetzung von hipostática auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von hipostática auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hipostática» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hypostatical
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

hipostática
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hypostatic
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

hypostatical
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hypostatical
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

hypostatical
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hipostática
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hypostatical
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hypostatique
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hypostatical
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hypostatisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hypostatical
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hypostatical
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hypostatical
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hypostatical
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

hypostatical
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

hypostatical
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hypostatical
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hypostatical
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hypostatical
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hypostatical
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întruchipate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hypostatical
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hypostatical
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hypostatical
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hypostatical
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hipostática

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HIPOSTÁTICA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hipostática
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hipostática».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hipostática auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HIPOSTÁTICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hipostática in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hipostática im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La controversia de la sustancia sobrenatural en los teólogos ...
¿por qué no sería posible otra sustancia a la que se deba la unión hipostática? 139. Ripalda rechazaba esta comparación porque no admitía en lo sobrenatural el elemento infinito especificante propio de la explicación tomista, mientras que ...
Eduardo Vadillo Romero, 2001
2
La singularidad de Cristo: perspectivas convergentes en la ...
La unión hipostática viene así caracterizada por un doble movimiento: uno descendente, desde Dios hacia el hombre; y otro ascendente, desde el hombre hacia Dios. El divino es el primero y el originario. El humano es secundario y de  ...
Pedro Luis Vives Pérez, 2004
3
La Virgen María prototipo de la dignidad de la Nueva Mujer a ...
... intrínseca de María al Orden Hipostático. Pero cabe la necesidad de preguntarse qué implica tal Orden y en qué se diferencia con la Unión Hipostática justamente. Esto será tema que orientará la intensión temática en el siguiente apartado.
Luis María Berthoud
4
Teologia Sistematica de Charles Hodge
3. La. unión. hipostática. Dos naturalezas en Cristo. Existe una unión. Los elementos unidos son la naturaleza humana y la divina. Por naturaleza, en este contexto, se significa sustancia. En griego, las ...
Charles Hodge, 2010
5
Escritos de teología
La primera dificultad, la más conocida, amplia y radical, es la siguiente: al apelar a la unión hipostática es verdad que se apela a una realidad garantizada dogmáticamente, pero tal apelación no es acertada porque no se trata, ni se puede ...
Karl Rahner, 2002
6
Mysterium salutis: manual de teología como historia de la ...
No podemos hablar de identidad entre la promesa absoluta de gracia al mundo en la unión hipostática por una parte y la revelación de la voluntad salvífica universal de Dios por otra, si se concibe la visio immediata del hombre Jesús como ...
Johannes Feiner, 1977
7
Cristocentrismo de Juan Pablo II: el "misterio del Verbo ...
En Cristo, esa imagen y semejanza primigenia es devuelta al hombre, elevada a una categoría inimaginable. Afronta la explicación de la unión hipostática tal como la afrontó el concilio de Calcedonia (a. 451) y su ampliación posterior en el  ...
Demetrio Fernández González, 2003
8
Teología Sistemática
Cristología no hipostática Otro intento de clarificar la relación entre las dos naturalezas podría ser denominado “cristología no hipostática.” Este punto de vista insiste en que la humanidad de Jesús era impersonal y no tenía una subsistencia ...
Millard J. Erickson, 2009
9
El Espíritu que dice "Padre": El Espíritu Santo en la vida ...
Las personas trinitarias aparecen aquí como réplicas las unas de las otras, sin que aparezca con claridad la originalidad hipostática que cada una tiene como propio. Ahora ben, lo que el concilio de 381 ha querido precisamente proclamar  ...
Jean-Miguel Garrigues, 1985
10
Dios salvador, en los padres de la Iglesia: Trinidad, ...
Mientras que la divinidad era idéntica al mismo Logos, la humanidad no subsistía en sí misma, sino solamente en el Logos y sólo de esta forma era hipostática. Con ello la henosis kath' hypostasin de Cirilo no era solamente una unión real, ...
Basil Studer, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIPOSTÁTICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hipostática im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sobre Educación, Rajoy ni leyó bien los acuerdos previos de PP-C´s
Arrogarse ser su intérprete exclusivo, y añadir una especie de identificación hipostática con tal interpretación, en muchos de nuestros políticos –y de modo muy ... «Mundiario, Sep 16»
2
A estrutura (artigo de José Antunes de Sousa, 58)
Invocar uma alegada estrutura, como se de uma realidade hipostática se tratasse, como se fosse uma realidade obsidiante, invasiva e ubíqua que, pelo seu ... «A Bola, Aug 16»
3
¿Es España inteligible?
... torticeramente inducido) en beneficio de un sueño para nosotros soteriológico: la creación hipostática de un único centro europeo de imputación de conducta ... «La Opinión de Murcia, Aug 16»
4
La oración de Jesús
Es una confianza inagotable en él y una entrega en total obediencia (sentido de la filiación divina como lo más profundo de la unión hipostática). La fe de Jesús ... «Periodista Digital, Jul 16»
5
"Has ocultado estas cosas a sabios e inteligentes, y se las has ...
Su naturaleza humana —por medio de la unión hipostática— ha sido asumida por la Persona del Verbo de Dios: es, en una palabra, la Segunda Persona de la ... «El Periodico de Mexico, Jul 16»
6
Convergencia Democrática de Cataluña RIP
... medida de una persona, Jordi Pujol, con dotes singulares de liderazgo hasta el punto de que partido y persona son lo más parecido a una unión hipostática. «Republica.com, Mai 16»
7
Las Dos Naturalezas de Jesús ¿Cómo puede ser Jesús tanto Dios ...
Una doctrina que está relacionada a la Unión Hipostática es la communicatio idiomatum (Latin para “comunicación de propiedades”). Es lo que enseña que los ... «Religión en Libertad, Feb 16»
8
JESÚS J. SEBASTIÁN
... que es aceptado voluntariamente por la colectividad y sustentado en lo que el pensador español denominaba “identidad hipostática” entre el poder público y ... «El Manifiesto, Sep 15»
9
Mágico realismo gitano
... la sincronía matemática de dos realidades, la filmada y la escénica que apenas se distinguen; ya que hablamos de oración y de Dios, la unión hipostática de ... «El Mundo, Aug 15»
10
La unión hipostática
La unión hipostática es el término usado para describir cómo Jesucristo tomo una naturaleza humana, siendo Dios al mismo tiempo. En otras palabras, ¿cómo ... «Religión en Libertad, Mai 15»

BILDER ÜBER «HIPOSTÁTICA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hipostática [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hipostatica>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE