Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hipónimo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HIPÓNIMO AUF SPANISCH

hi ·  · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIPÓNIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hipónimo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HIPÓNIMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hipónimo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hyponym

Hipónimo

In der sprachlichen Semantik heißt das Hyponym das Wort, das alle semantischen Merkmale oder Semas eines allgemeineren hat - sein Hyperonym - aber in seiner Definition fügt andere semantische Merkmale hinzu, die es von ihm unterscheiden. Zum Beispiel sind die Tag Hyponyme: Montag, Dienstag, Mittwoch, und so weiter. Das heißt, es ist ein Wort, das alle semantischen Merkmale hat und andere Merkmale hinzufügen, um sie davon zu unterscheiden. En semántica lingüística, se denomina hipónimo a la palabra que posee todos los rasgos semánticos, o semas, de otra más general -su hiperónimo- pero que en su definición añade otras características semánticas que la diferencian de ésta. Por ejemplo, los hipónimos de día son: lunes, martes, miércoles, etcétera. Es decir, es una palabra que posee todos los rasgos semánticos y añaden otras características para diferenciarlas de esta.

Definition von hipónimo im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet hipónimo Wort, dessen Bedeutung in der eines anderen enthalten ist; p. zB Spatz in Bezug auf Vogel. En el diccionario castellano hipónimo significa palabra cuyo significado está incluido en el de otra; p. ej., gorrión respecto a pájaro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hipónimo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HIPÓNIMO


acrónimo
cró·ni·mo
anónimo
·ni·mo
antónimo
an··ni·mo
antropónimo
an·tro··ni·mo
cohipónimo
co·hi··ni·mo
epónimo
·ni·mo
evónimo
·ni·mo
hagiónimo
ha·gió·ni·mo
heterónimo
he·te··ni·mo
hidrónimo
hi·dró·ni·mo
hiperónimo
hi·pe··ni·mo
homónimo
ho··ni·mo
jerónimo
je··ni·mo
orónimo
·ni·mo
parónimo
pa··ni·mo
pseudónimo
pseu··ni·mo
seudónimo
seu··ni·mo
sinónimo
si··ni·mo
teónimo
te·ó·ni·mo
topónimo
to··ni·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HIPÓNIMO

hipóloga
hipología
hipólogo
hipómanes
hipomanía
hipomaníaca
hipomaníaco
hipomenorrea
hipomoclio
hipomoclion
hiponimia
hipopótamo
hiposa
hiposo
hipospadias
hipóstasis
hipostática
hipostáticamente
hipostático
hipóstilo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HIPÓNIMO

ánimo
décimo
desánimo
geosinónimo
íntimo
legítimo
longánimo
magnánimo
marítimo
máximo
mimo
nimo
óptimo
pésimo
primo
próximo
pusilánimo
séptimo
timo
último

Synonyme und Antonyme von hipónimo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HIPÓNIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hipónimo semántica lingüística denomina palabra posee todos rasgos semánticos semas otra más general hiperónimo pero añade otras características semánticas diferencian ésta ejemplo hipónimos día lunes martes miércoles cuyo está incluido gorrión respecto pájaro relaciones otro lado término cuando extensión incluye entendiendo designa conjunto elementos experiencia imaginaria puede remitir introducción cuáles siguientes afirmaciones verdaderas tenis deporte guisante verdura cohipónimos planta árbol cordero mamífero limón tomate nbsp lenguaje vivo animal vertebrado invertebrado hortaliza flor perro caballo serpiente hormiga escarabajo zanahoria amapola tulípero pino podenco áspid según este esquema podemos concluir cognitiva yores problemas entonces sombrero rojo sentido clase sombreros rojos constituye subclase propia términos intensionales observarse homenaje profesor estanislao ramón trives unidos relación apositiva suele núcleo llave inglesa determinado combinación sustantivo

Übersetzung von hipónimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HIPÓNIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von hipónimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hipónimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hipónimo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hipónimo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hipónimo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hyponym
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hipónimo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hipónimo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hipónimo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hipónimo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hipónimo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hipónimo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hipónimo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hipónimo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hipónimo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hipónimo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hipónimo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hipónimo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hipónimo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hipónimo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hipónimo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hipónimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hipónimo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hipónimo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hipónimo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hipónimo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hipónimo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hipónimo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hipónimo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hipónimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HIPÓNIMO»

Der Begriff «hipónimo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.646 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hipónimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hipónimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hipónimo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HIPÓNIMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hipónimo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hipónimo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hipónimo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HIPÓNIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hipónimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hipónimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relaciones semánticas.
Por otro lado, un término A es hipónimo de un término B cuando la extensión de B incluye la de A, entendiendo que la extensión de un término designa el conjunto de elementos de la experiencia, real o imaginaria, a los que puede remitir.
José Luis Cifuentes Honrubia
2
Introducción a la lingüística
¿Cuáles de las siguientes afirmaciones son verdaderas? (a) tenis es un hipónimo de deporte (b)guisante y verdura son cohipónimos (c)planta es un hiperónimo de árbol (d)cordero es un hipónimo de mamífero (e)limón y tomate son ...
Andrew Radford, Martin Atkinson, David Britain, 2010
3
El lenguaje
ser vivo animal planta vertebrado invertebrado hortaliza flor árbol perro caballo serpiente hormiga escarabajo zanahoria amapola tulípero pino podenco áspid Según este esquema, podemos concluir que «caballo es un hipónimo de ...
George Yule, 2007
4
Lingüística cognitiva
yores problemas),entonces un sombrero rojo es un hipónimo de un sombrero en el sentido de que la clase de los sombreros rojos constituye una subclase propia de la clase de los sombreros.En términos intensionales,puede observarse que ...
William Croft, D. Alan Cruse, 2008
5
Homenaje al profesor Estanislao Ramón Trives
Van unidos por relación apositiva. El conjunto suele ser hipónimo del núcleo: llave inglesa es el hipónimo del determinado llave. 1.2. Combinación sustantivo + adjetivo o adjetivo más sustantivo: pozo negro, pájaro loco, fuego fatuo, alta mar.
‎2003
6
La construcción de textos en español
Así, «fémur» es hipónimo de «hueso» (porque todos los fémures son huesos) y mueble es «hiperónimo» de «silla» (porque no todos los muebles son sillas, aunque todas las sillas son muebles). El carácter generalizante de los hiperónimos ...
José M. Bustos Gisbert, 1996
7
Introducción a la Lingüística Hispánica
Esta discrepancia entre el uso científico y el uso popular es parecida a la que ya mencionamos con la palabra tomate: en la lengua cotidiana, tomate es hipónimo de verdura (junto con papa, zanahoria, lechuga, etc.), y no de fruta (a pesar de ...
‎2010
8
Problemas de eficacia comunicativa: Descripción, detección, ...
Si A es hipónimo de B, B no será hipónimo de A - Si A es hipónimo de B, y B de C, A será hipónimo de C (siendo A y C diferentes) • Antonimia es una relación léxica de carácter simétrico y no transitivo. - Si A es antónimo de B, B lo será de A ...
Enric Serra Alegre, Montserrat Veyrat Rigat, 2006
9
Fundamentos y modelos del estudio pragmático y ...
La hiponimia se refiere a una relación entre elementos léxicos en la que uno, el hipónimo, tiene todos los rasgos semánticos o semas de otro elemento léxico más general denominado el /.liPero'nzm0~ Así, manzana, Pera, uva y naranja son ...
Susana de los Heros, Mercedes Niño-Murcia, 2012
10
El calepino de Sahagún: un acercamiento
Con ésta se ponía de relieve la relación entre un término más general ( hiperónimo) y uno más específico (hipónimo), pero también entre los distintos hipónimos (cohipónimos), que se establece únicamente en el plano paradigmático.26 Con ...
Pilar Máynez, 2002

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIPÓNIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hipónimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Flor, un hiperónimo
Hay otro concepto muy relacionado con este: hipónimo —formado por los elementos compositivos hipo- “debajo de”, “escasez” y –ónimo—, que, por el ... «Unión de Periodistas de Cuba, Jun 16»
2
Hiperónimos e hipónimos
“Augusto César Bueso Melghem fue separado del cargo tras el cisma que desencadenó en esa institución la investigación periodística publicada por un diario ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»
3
Dos significados en uno: "empleo"
Pero a veces no existe un hipónimo preciso, y no bastará la palabra genérica si deseamos expresarnos con rigor. El término “pintor”, por ejemplo, cobija tanto ... «EL PAÍS, Jul 15»
4
La moda de las revistas de moda
Ahora, hay que acudir al ´facialista´, una subespecialidad, un hipónimo de la belleza de tez. ¿A que usted creía que se llamaban tratamientos de estética a los ... «La Opinión de Murcia, Nov 14»
5
El niño sirio: Una vieja operación del fotoperiodismo
Buscamos “niños” y un hipónimo de zanja: “trinchera” y, ahora sí, aparece en distintos tamaños la fotografía. Confirmamos de esta forma lo que sospechamos (y ... «Diario Registrado, Feb 14»
6
Todos los refranes
Define, por ejemplo, «refrán» como «dicho agudo y sentencioso de uso común» y lo considera sinónimo o hipónimo de «proverbio» («sentencia, adagio o ... «La Nueva España, Sep 13»
7
El significado de las palabras
La palabra "gato" es un hipónimo de "animal". La palabra "barco" es un hiperónimo de "velero". Es decir, los hiperónimos designan unos rasgos generales que ... «El País.com, Jul 13»
8
Los hiperónimos y los hipónimos
Existen palabras globalizadoras que incluyen a otras; a estas las conocemos como hiperónimos. Las que están incluidas reciben el nombre de hipónimos. «ABC Color, Mai 11»

BILDER ÜBER «HIPÓNIMO»

hipónimo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hipónimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hiponimo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z