Lade App herunter
educalingo
híspido

Bedeutung von "híspido" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES HÍSPIDO

La palabra híspido procede del latín hispĭdus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HÍSPIDO AUF SPANISCH

hís · pi · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HÍSPIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Híspido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HÍSPIDO AUF SPANISCH

Definition von híspido im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Spanisch híspido bedeutet hirsuto.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HÍSPIDO

ácido · cálido · cercópido · elápido · estúpido · gépido · insípido · intrépido · límpido · lípido · líquido · rápido · ríspido · sápido · sólido · tarúpido · tórpido · trépido · ultrarrápido · válido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HÍSPIDO

hispanojudío · hispanomusulmán · hispanomusulmana · hispanoparlante · hispanorromana · hispanorromano · híspida · hispir · histamina · histamínico · histeralgia · histerectomía · histéresis · histeria · histérica · histérico · histerismo · histerizar · histerología · hístico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HÍSPIDO

arrompido · conocido · contenido · cupido · debido · despido · engrupido · escupido · estampido · estrumpido · hipido · ininterrumpido · jipido · partido · pedido · pimpido · rompido · sentido · tapido · tupido

Synonyme und Antonyme von híspido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HÍSPIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «híspido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HÍSPIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

híspido · hirsuto · cucurbitaceae · juss · flores · estaminadas · fascículos · pedicelos · largo · filiformes · hispídulos · perianto · mero · receptáculo · ancho · campanulado · sépalos · subulados · híspidos · pétalos · nbsp · gramíneas · poaceae · perú · parte · apical · lema · diferenciada · corona · antopodio · conspicuamente · láminas · involutas · panoja · largamente · exserta · glumas · linearlanceoladas · flora · ibérica · plantas · vasculares · península · forsskaolea · tambre · ovario · rudimentario · femeninas · centro · involucro · tomentoso · estigma · filiforme · papiloso · aquenios · ovoideo · comprimidos · lanudos · incluidos · semillas · claves · iberica · denominado · recurvata · leadlay · planta · tallo · erecto · raramente · escaposo · laxamente ·

Übersetzung von híspido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HÍSPIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von híspido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von híspido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «híspido» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我糙硬毛
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

híspido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hyssop
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं Hispid
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I شائك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я колючий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I hispid
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি শক্ত শক্ত লোমযুক্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je hispides
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya hispid
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich hispid
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はhispid
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 HISPID
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku hispid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi hispid
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் உரோமங்களுடையது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी hispid
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben Hispid
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I hispid
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I hispid
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я колючий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I hispid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα Hispid
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek borstelig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag Hispid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg hispid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von híspido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HÍSPIDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von híspido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «híspido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe híspido auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HÍSPIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von híspido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit híspido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
'Cucurbitaceae' A.L. Juss.
Flores estaminadas en fascículos; pedicelos 0.6-2.0 cm largo, filiformes, hispídulos; perianto 5-mero; receptáculo 2.5-2.7(-7.0) mm largo, 1.7-2. l(-3.0) mm ancho, campanulado, híspido; sépalos 0.7-1.3 mm largo, subulados, híspidos; pétalos ...
Rafael Lira, Isela Rodríguez Arévalo, 1999
2
Las gramíneas (Poaceae) del Perú
Parte apical de la lema diferenciada en corona; antopodio conspicuamente híspido. 10. Láminas involutas, filiformes, de 2-8 cm de largo por 0,5-l mm de ancho; panoja de 7-15 cm de largo, largamente exserta; glumas linearlanceoladas .
Óscar Tovar, 1993
3
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Forsskaolea tambre l, sin ovario rudimentario; las femeninas 1-5, en el centro del involucro, sin perianto, ovario tomentoso, estigma filiforme, papiloso-híspido. Aquenios ovoideo-comprimidos, lanudos, incluidos en el involucro. Semillas ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
4
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
La que se ha denominado var. recurvata (All.) Leadlay es una planta de tallo erecto, raramente escaposo, de laxamente híspido a híspido en la base; hojas basales de pinnatipartidas a pinnatisectas, de laxamente híspidas a híspidas; pétalos ...
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
5
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Inflorescencia 3-12 x 1-2 cm, algo densa, cilindrica; eje visible en parte, densamente adpreso híspido con tricomas 2-3 mm; ramitas cortas; cerdas 5-10 mm, generalmente 1 por espiguilla, antrorsamente escabrosas. Espiguillas 1.9- 2.2 mm, ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
6
Plantas acuáticas vasculares de Venezuela
Tallos delgados, híspido-pilosos; pelos cortos, expandidos, multicelulares. Hojas expandidas y ascendentes, lineares, 1,5- 2,0 mm. de ancho, escabrosas; márgenes denticuladas. Inflorescencias racimosas o paniculadas con 10-14 flores; ...
Justiniano Velásquez, 1994
7
Horror vacui
(Híspido.) ¡No... ! DOÑA CRISTOBALONA.- (Espesa.) Sí. Y así ahora me voy con tu salchichón a cualquier lado. CRISTOBETE.- (Tenebroso.) No te vayas con mi salchichón al supermercado en plan de márketing. ¡No...! Vulnerado de un asco,  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
8
Arboles Tropicales de Mexico. Manual Para Identificacion de ...
... obtusos, con el margen ciliolado; perianto blanco e híspido en la superficie externa con una tenue línea verde y completamente blanco en la superficie interna; estambres blancos, 10, desiguales, el más largo de 1.5 cm, glabros; filamentos ...
T. D. Pennington, José Sarukhán, 2005
9
Flora taxonómica mexicana (plantas vasculares)
Son plantas erguidas, sencillas o a veces ramosas y recostadas, de 70 cm. o menos de alto; tallos lampiños o híspido-papilosos, pero con pelos extendidos en los nudos; hojas a menudo acorazonadas y ciliadas en la base, híspidas o casi ...
Cassiano Conzatti, 1946
10
Manual completo, teórico y práctico del jardinero, ó Arte de ...
El R. erizo, con machos aguijones vellosos, blancos ; el R. pestañoso , con ménos espinas; y el R. de kamtschatka , se acercan al híspido, pero crecen mucho ménos. El R. glauco ? con flores rogizas t en corymfco, se distingue por sus hojas ...
C. Bailly, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HÍSPIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff híspido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una obscenidad política
Como consecuencia más secundaria de este híspido modo de proceder, tan perjudicial para el país, figura un daño que no se puede obviar en ningún análisis ... «NAIZ, Aug 16»
2
El taxista y Catalunya
Al hablar así revelaba tan solo un talante crecientemente extendido en la juventud respecto al híspido contencioso que lastra a la fecha innumerables energías ... «Diario Córdoba, Jul 16»
3
Jornada 11: Por fin relincha el Potro en el Clausura 2011
PUEBLA 1-0 NECAXA: Partido híspido, complicado, sin concesiones por ambos cuadros, con opciones de gol, pocas, pero suficientes para poner los pelos de ... «Publimetro Mexico, Jul 16»
4
Samaranch, español universal
Cada día que pasa –lo escribo como lo siento-, me gusta menos lo híspido y rencoroso que está pasando en este país todavía llamado España. Juan Antonio ... «elEconomista.es, Jul 16»
5
Entre el Brexit inglés y las “dos ciudades” educativas españolas
... también vuela para los minusvalorados y tal vez muchos vean preferible -como paso previo- que, para evitar este trance desabrido de un híspido referéndum, ... «Mundiario, Jun 16»
6
OBRA ABIERTA
La unidad de Italia se hizo gracias a la presencia de los austríacos o, como quería el poeta Giovanni Berchet, del irto, increscioso alemanno (“el híspido y ... «Página 12, Feb 16»
7
Entre Verdas
En el caso de otros, el ambiente no se torna tan fácil sino contrario, más híspido frente a algunas circunstancias como la de haber llegado tarde, pero al menos, ... «Critica Politica, Jan 16»
8
La edad ligera
Pero recuerdo los días de vino y rosas, los días híspidos en que blandían banderas con una mano abierta, el garabato amenazante. Y en los que afirmaban por ... «Diario de Cádiz, Aug 15»
9
Los entierros de Mella (I)
Los acompañaba el imprescindible notario, un viejo de bigotes híspidos que parecía haber sobrevivido a la dictadura de Porfirio Díaz y que, sin duda, ... «Juventud Rebelde, Jun 15»
10
El sur, el crimen, Eneas y el oeste
Y ha llegado -sin olvidar que tenía por norte a Galdós, a Baroja, a Fernán Caballero- a hacer la extensa crónica de un aprendizaje sentimental, híspido, terco, ... «Heraldo.es, Jun 15»

BILDER ÜBER «HÍSPIDO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Híspido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hispido>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE