Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "híspida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HÍSPIDA

La palabra híspida procede del latín hispĭdus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HÍSPIDA AUF SPANISCH

hís · pi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HÍSPIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Híspida ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HÍSPIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «híspida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
híspida

Blatt

Hoja

Das Blatt ist das vegetative Organ und in der Regel abgeflacht von den Gefäßpflanzen, spezialisiert vor allem auf die Photosynthese zu realisieren. Die Morphologie und Anatomie der Stängel und Blätter sind eng verwandt und zusammen bilden beide Organe den Stamm der Pflanze. Die typischen Blätter - auch Nomophilen genannt - sind nicht die einzigen, die sich während des Lebenszyklus einer Pflanze entwickeln. Von der Keimung aus folgen verschiedene Blätterarten - Cotyledonen, Urblätter, profilos, Hochblätter und Antófilos in den Blüten - mit Formen und Funktionen, die sich sehr voneinander unterscheiden. Ein Nomophiler besteht gewöhnlich aus einer abgeflachten Klinge, einem kurzen Stiel - dem Stiel, der die Klinge mit dem Stiel verbindet, und an der Basis ein paar blattartige Anhänge - die Stippen. Die Gegenwart oder Abwesenheit dieser Elemente und die extreme Vielfalt der Formen von jedem von ihnen hat ein reiches Vokabular erzeugt, um die Vielfalt der Arten von Blättern zu kategorisieren, die die Gefäßpflanzen darstellen, deren Beschreibung als Fleckmorphologie bezeichnet wird. La hoja es el órgano vegetativo y generalmente aplanado de las plantas vasculares, especializado principalmente para realizar la fotosíntesis. La morfología y la anatomía de los tallos y de las hojas están estrechamente relacionadas y, en conjunto, ambos órganos constituyen el vástago de la planta. Las hojas típicas —también llamadas nomófilos— no son las únicas que se desarrollan durante el ciclo de vida de una planta. Desde la germinación se suceden distintos tipos de hojas —cotiledones, hojas primordiales, prófilos, brácteas y antófilos en las flores— con formas y funciones muy diferentes entre sí. Un nomófilo consta usualmente de una lámina aplanada, de un corto tallito —el pecíolo— que une la lámina al tallo y, en su base, de un par de apéndices similares a hojas —las estípulas—. La presencia o ausencia de estos elementos y la extrema diversidad de formas de cada uno de ellos ha generado un rico vocabulario para categorizar la multiplidad de tipos de hojas que presentan las plantas vasculares, cuya descripción se denomina morfología foliar.

Definition von híspida im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet hirsuto. En el diccionario castellano híspida significa hirsuto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «híspida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HÍSPIDA


cálida
·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
gépida
·pi·da
insípida
in··pi·da
intrépida
in·tré·pi·da
lápida
·pi·da
líquida
·qui·da
nítida
·ti·da
pérdida
pér·di·da
rápida
·pi·da
rígida
·gi·da
ríspida
rís·pi·da
sápida
·pi·da
sólida
·li·da
tarúpida
ta··pi·da
tímida
·mi·da
tórpida
tór·pi·da
trépida
tré·pi·da
válida
·li·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HÍSPIDA

hispanojudío
hispanomusulmán
hispanomusulmana
hispanoparlante
hispanorromana
hispanorromano
híspido
hispir
histamina
histamínico
histeralgia
histerectomía
histéresis
histeria
histérica
histérico
histerismo
histerizar
histerología
hístico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HÍSPIDA

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
comida
conocida
despedida
divertida
engrupida
escupida
estampida
florida
ininterrumpida
medida
partida
perdida
salida
tapida
tupida
vida

Synonyme und Antonyme von híspida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HÍSPIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

híspida hoja órgano vegetativo generalmente aplanado plantas vasculares especializado principalmente para realizar fotosíntesis morfología anatomía tallos hojas están estrechamente relacionadas conjunto ambos órganos constituyen vástago planta típicas también hirsuto soja flora iberica penínsila ibérica iber comb pseudoerucastrum subsp orophila franco nova portugal basión greuter burdet willdenowia eruca nbsp anales universidad chile cortos subterráneos casi amontonadas roseta pelos urticarios largamente pecioladas hasta partida lóbulos obtusos groseramente almenados sobre mesoamericana alismataceae cyperaceae espiguillas solitarias pustuloso

Übersetzung von híspida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HÍSPIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von híspida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von híspida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «híspida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

硬毛
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

híspida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hysterical
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोमिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شائك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колючий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hispid
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শক্ত শক্ত লোমযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hispides
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hispid
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hispid
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hispid
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

HISPID
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hispid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hispid
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரோமங்களுடையது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hispid
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hispid
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ispido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hispid
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hispid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Hispid
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borstelig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Hispid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hispid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von híspida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HÍSPIDA»

Der Begriff «híspida» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.855 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «híspida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von híspida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «híspida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HÍSPIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «híspida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «híspida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe híspida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HÍSPIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von híspida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit híspida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flora Iberica: plantas vasculares de la Penínsila Ibérica e ...
(eds.), Fl. Iber. 4: 409 (1993) [comb. nov.] R. pseudoerucastrum subsp. orophila Franco, Nova Fl. Portugal l: 551 (1971) [basión.] C. pseudoerucastrum subsp. orophila (Franco) Greuter & Burdet in Willdenowia 13: 87 (1983) Eruca híspida Cav., ...
Santiago Castroviejo, 1993
2
Anales de la Universidad de Chile
Tallos cortos, subterráneos con las hojas casi amontonadas en roseta. Planta híspida de pelos urticarios. Hojas largamente pecioladas (hasta 10 cm.), con la lámina partida en 3-7 lóbulos obtusos i groseramente almenados. Flores sobre ...
3
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Espiguillas 5.5-11 mm, solitarias, pustuloso-híspidas; gluma inferior 5.5-11 mm, linear-triangular, 7-11-nervia, pustuloso-híspida con tricomas patentes; gluma superior 5.5-6.5 mm, 7-9-nervia, papiloso-híspida cerca de la punta; flósculo ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
4
El Cámbrico entre Viniegra de Abajo y Mansilla: Sierra de la ...
Especie tipo Solenopleura? híspida. THORAL,1935. Pardailhania hispida. ( THORAL, 1935). Lám. 5. Fig. 4-5. - 1948. Pardailhania híspida. THORAL. THORAL, Solenopleuridae pág. 52; pl. III, fig. 3 y 7. (Con sinónimos anteriores). - 1958.
Teodoro Palacios Medrano, 1982
5
Fiestas gordas del vino y el tocino
(Híspida.) ¡Volveos a la baraja, volveos al barajo, dejadnos sepultarle cristianamente los morros, dejadnos amortajadle cristianamente todo el badajo, dejadnos plañirlo piadosamente de funerala, dejadnos plañirlo del corazón hecho lutos.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
6
Arboles de la Mosquitia hondureña
Híspida: Tipo de pubescencia con pelos rígidos, largos y rectos. Hispídulo: Que tiene pubescencia híspida. Hojuela: Folíolo. Imparipinnada: Hoja compuesta con un solo raquis y terminada en un folíolo. Indehiscente: Que no se abre en la ...
Nelson Zamora Villalobos, 2000
7
Estudio crítico de la flora vascular de la provincia de ...
mnuuu DHITÏII DIICI ¡nula lzlwollnu nullnazzn uuqaiuzan nnmnllnl lfllllll mlllm nslmll mlnu "ÜU Papaver hybrídum L., Sp. Pl.: 506 (1753) Cat: Rosella híspida, ababolera híspida; Cast: Amapola mestiza Es una de las amapolas más frecuentes, ...
Luis Serra Laliga, 2007
8
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
Boleum Parte inferior del fruto dehiscente por 2 valvas, glabra o esparcidamente híspida, con pelos de menos de 1 mm, que no ocultan su superficie ........................ ...................... .. 4 Parte inferior —seminífera— del fruto claramente mayor que la ...
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
9
Malas hierbas en plántula. Guía de identificación
... características Pelos estrellados Muy glauca, hojas Planta a menudo Hojas superiores Planta a menudo Glabra o QI'UCS3S híspida pecioladas híspida glabrescente Brasicáceas con fruto en silicua (continuación): g, Malcolmia africana; h,
Jordi Recasens, Josep Antoni Conesa
10
Eneida, I - III
Por vez segunda pruebo un tenue mimbre a descuajar, las causas escondidas queriendo ver y averiguar del todo; y de nuevo, de la híspida corteza, 65 como de la otra, mana sangre obscura. Pensando cosas mil, sólo conmigo, a las ...
Lopez Mena, Sergio: Edicion, 2005

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HÍSPIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff híspida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PERÚ: Tampoco tampoco, por Mario Ghibellini
... dijo que la decisión de postular o no en el 2021 sería suya, y por la que no acudió a votar en la segunda vuelta– a ponerse híspida con el futuro presidente. «EntornoInteligente, Jul 16»
2
Mas-Rakosnik: Una familia que trae esperanza
En esta etapa híspida de la sociedad, cuando tantas familias sufren el mordisco del desempleo, alegra saber la existencia de núcleos donde todos sus ... «Periodista Digital, Dez 13»
3
La edición dominical
El ponderado editorial, la alegoría historiográfica de Abad sobre Federico II, la columna híspida pero no menos gentil de Bejarano llamándonos a cerrar filas en ... «El Espectador, Mär 10»
4
Descubriendo la Patagonia, Hoy Los Antiguos: Arte rupestre en la ...
No llegaron a manejar ninguna forma de escritura, pero a través de diversas manifestaciones pictóricas lograron transmitir su forma de subsistir en la híspida ... «BolsónWeb, Okt 07»

BILDER ÜBER «HÍSPIDA»

híspida

REFERENZ
« EDUCALINGO. Híspida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hispida>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z