Bedeutung von "cálido" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CÁLIDO

La palabra cálido tiene su procedencia en el latín calĭdus; y también en el latín callĭdus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CÁLIDO AUF SPANISCH

cá · li · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÁLIDO

Cálido ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CÁLIDO AUF SPANISCH

Warmes Wetter

Clima cálido

Das Warmes Wetter präsentiert hohe Jahrestemperaturen ohne große saisonale Variationen. Vorherrschaft von tropischen Wäldern, Dschungeln und Savannen Dieses Klima lässt sich unterteilen in: ▪ Tropisches Klima ▪ Äquatorialklima ▪ Subtropisches Klima ▪ Wüstenklima. Diagramm, das den verschiedenen Sonnenschein, sowie die unterschiedliche Senkung der Sonnenstrahlen in den äquatorialen und polaren Regionen zeigt. Warmen Klimazonen sind in äquatorialen, tropischen und subtropischen Bands auf dem Planeten befindet, was vor allem auf einen größeren Einfluss der Sonne auf diesen Gebieten, wo die Strahlen unseres Sterns fast senkrecht auf die Atmosphäre auswirken, die Bereitstellung Mehr Heizung. VON: DGM ▪ subtropischen Calido: entwickelt in den Golf von Mexiko, im Süden Brasiliens und nordöstlichen Argentinien. Die Winter sind leichte und heiße Sommer. Niederschläge sind reichlich vorhanden und auftreten das ganze Jahr. Es fällt mit dem subtropischen Wald zusammen. ▪ Tropisch warm: umfasst Mittelamerika und Nord-Südamerika. Die Durchschnittstemperaturen liegen über 20 ° C.

El Clima Cálido presenta elevadas temperaturas anuales, sin grandes variaciones estacionales. Predominio de bosques tropicales, selvas y sabanas. Este clima se puede subdividir en: ▪ Clima tropical ▪ Clima ecuatorial ▪ Clima subtropical ▪ Clima desertico. Diagrama en el que se muestra la distinta área de insolación, así como la distinta perpendidularidad de los rayos del Sol en las regiones ecuatoriales y polares. Los climas cálidos se localizan en las bandas ecuatoriales, tropicales y subtropicales del planeta, debidas, fundamentalmente, a una mayor influencia del Sol sobre estas regiones, en las que los rayos de nuestra estrella inciden de manera casi perpendicular sobre la atmósfera, lo que proporciona un mayor calentamiento. BY:DGM ▪ Calido subtropical: se desarrolla en el Golfo de México, en el sur de Brasil y en el Noreste Argentino. Los inviernos son templados y los veranos cálidos. Las precipitaciones son abundantes y se producen a lo largo de todo el año. Coincide con el bosque subtropical. ▪ Cálido tropical: abarca América Central y el norte de América del Sur. Las temperaturas medias son superiores a 20° C.

Definition von cálido im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von warm im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, dass es Hitze gibt, oder weil es heiß ist, oder weil es das Brennen im tierischen Organismus erregt. Eine andere Bedeutung von warm im Wörterbuch ist heiß. Warm wird auch von der Farbe gesagt: Darin überwiegen die goldenen oder rötlichen Schattierungen.

La primera definición de cálido en el diccionario de la real academia de la lengua española es que da calor, o porque está caliente, o porque excita ardor en el organismo animal. Otro significado de cálido en el diccionario es caluroso. Cálido es también dicho del colorido: En que predominan los matices dorados o rojizos.

SYNONYME VON «CÁLIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cálido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von cálido

abrasador · acogedor · afectivo · afectuoso · amigable · ardiente · ardoroso · caliente · calinoso · caluroso · candente · canicular · cordial · entrañable · moderado · sofocante · suave · templado · tórrido · tropical

ANTONYME VON «CÁLIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «cálido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von cálido

frío · helado

ÜBERSETZUNG VON CÁLIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von cálido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cálido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cálido» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 温暖
• Spanisch: cálido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: warm
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गरम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دافئ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тепло
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: quente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উষ্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chaud
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: panas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: warm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 暖かいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 따뜻한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anget
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nồng nhiệt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சூடான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उबदार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıcak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: caldo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ciepły
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тепло
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cald
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζεστός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: warm
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: varm
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: varm

10 BÜCHER, DIE MIT «CÁLIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cálido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cálido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ante un Cálido Norte

Poeta de aire cl sico entre sus contempor neos, Jos Luis Rivas es due o de una de las voces m s significativas de la poes a mexicana reciente, referencia de punta en su generaci n y lazo de continuidad en la larga tradici n de calidad en la ...

José Luis Rivas, 2006

Doce campanadas de cálido carmesí

DOCE CAMPANADAS DE CÁLIDO CARMESÍ es la historia de una tensión, desde la primera línea hasta la última.

Antonio Gálvez Alcaide

Un cálido verano

Sara Simmons had decided that she was not cut out for marriage or the "happily-ever-after" life.

Lori Foster, 2003

Pasando el rato en un país cálido

Publicada por primera vez en 1992, Pasando el rato en un país cálido está considerada una de las novelas más importantes de la literatura filipina reciente.

Jose Dalisay, 2013

Guía para la conformación enriquecimiento manejo y ...

Nombre común Nombre científico Porte Beneficio Upar -clima Caracaro, orejero, guanacaste Enterolobium cyclocarpum Árbol Jabón Cálido seco y húmedo Madera, semilla artesanal Anamú Petiveria alliacea Hierba Medicinal Cálido seco y ...

LEGUÍZAMO BARBOSA, Alberto, 2004

Manual práctico de usos y dudas del español II

53 caliente / cálido / caluroso • caliente [que produce calor, o que está a una temperatura relativamente alta] ANT: frío • cálido [que da calor] SIN: caluroso • caluroso [que siente o causa calor] SIN: cálido Nota. En los casos en que tienen un ...

Waldo Pérez Cino, 2002

Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas

Temperatura media de las máximas del semestre más cálido, superior a 25°C. Cafeto (C ): Ausencia total de heladas. Temperatura media de las máximas del semestre más cálido, superior a 21°C. Arroz (O): Período libre de heladas superior ...

Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, Pablo Melgarejo Moreno, 2000

Guía para la instalación y manejo de los policultivos de la ...

Nombre común Nombre científico Clima Parte de la planta usada Uso Acacia Acacia decurrens Frío Hojas Forraje Achiote Bixa orellana Cálido Fruto Colorante, medicina, salud animal Achira Canna edulis Frío Rizoma Alimento Aguacate ...

Clara Inés Ríos Katto, 2004

Estudio de los suelos del Campo de Calatrava (Ciudad Real) y ...

X. ANEXOS I Av, g, Me II Av, O, ME III av, O, Me TIPOS DE INVIERNO Ec TP tP ÏP Ct Ci Av av Tv Ti ti Pr pr Ecuatorial Tropical cálido Tropical medio Tropical fresco Citrus tropical Citrus Avena cálido Avena fresco Trigo-avena Trigo cálido Trigo ...

José Luis de la Horra Ruiz, Francisco Serrano Comino, Juan José Carlevaris Muñiz, 2008

El refugio más cálido y seguro: Una parábola contemporánea ...

By the end of the story you clearly see and understand why this secret, so simple yet so profound, is vital and how to apply it to your own life and the life of your church.

Ken Blanchard, Phil Hodges, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÁLIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cálido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Junio fue más cálido de lo normal y con escasas precipitaciones

Las temperaturas medias fueron superaron la media - ABC Madrid 07/07/2016 12:33h - Actualizado: 07/07/2016 15:13h. Guardado en: Sociedad - Temas: ... «ABC.es, Jul 16»

Meteorología pronostica un viernes fresco a cálido

La Dirección de Meteorología pronosticó un viernes fresco a cálido con cielo ... El sábado será un día cálido, pero luego se tornará fresco por la noche, con ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»

Mayo fue el mes más cálido que se haya registrado desde 1880

Washington, Estados Unidos | El mes de mayo pasado ha sido el mayo más cálido que se haya registrado a nivel mundial desde que se inició el relevamiento ... «Teletica, Jun 16»

2016 podría transformarse en el año más cálido de la historia ...

El año 2016 podría convertirse en el más cálido del planeta desde que hay registros, batiendo por tercer año consecutivo el récord de temperatura, indicaron ... «El Nuevo Herald, Mai 16»

El de 2016 fue el marzo mas cálido de la historia según la NASA

Hasta ahora, los últimos seis meses consecutivos han reportado temperaturas cálidas récord, de manera que la Administración Nacional Oceánica y ... «CubaDebate, Apr 16»

Predominará ambiente cálido a caluroso en el Valle de México

La dependencia de la Conagua informó que además se presentarán heladas en zonas montañosas del Estado de México y clima cálido a calurosos durante el ... «Excélsior, Apr 16»

Llega una primavera seca tras el invierno más cálido del siglo XXI

La primavera, que comenzará el próximo domingo a las 05.30 horas peninsular, será más cálida en toda España y menos lluviosa, especialmente en el sur ... «20minutos.es, Mär 16»

El último febrero fue el más cálido desde que se tienen registros

Lo señaló la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos. Crece la preocupación: 2015 había sido el año más cálido de la historia. «Clarín.com, Mär 16»

Galicia despide el segundo invierno más cálido en los últimos 50 años

El invierno que recorre estos días su recta final ha sido el segundo más cálido en Galicia de los últimos 50 años. La temperatura media en la comunidad ... «La Voz de Galicia, Mär 16»

El primer mes de 2016 fue el enero más cálido en el registro histórico

Según la última información que ha emitido la NASA, este mes de enero fue el más cálido a nivel global desde que se empezaron a registrar las temperaturas ... «El Mundo, Feb 16»