Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hispir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HISPIR

La palabra hispir procede del dialectal hispio, la cual a su vez procede del latín hispĭdus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HISPIR AUF SPANISCH

his · pir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HISPIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hispir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs hispir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET HISPIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hispir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hispir im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Hispir auf Spanisch ist Schwamm, etwas aushöhlen. En el diccionario castellano hispir significa esponjar, ahuecar algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hispir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS HISPIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hispo
hispes / hispís
él hispe
nos. hispimos
vos. hispís / hispen
ellos hispen
Pretérito imperfecto
yo hispía
hispías
él hispía
nos. hispíamos
vos. hispíais / hispían
ellos hispían
Pret. perfecto simple
yo hispí
hispiste
él hispió
nos. hispimos
vos. hispisteis / hispieron
ellos hispieron
Futuro simple
yo hispiré
hispirás
él hispirá
nos. hispiremos
vos. hispiréis / hispirán
ellos hispirán
Condicional simple
yo hispiría
hispirías
él hispiría
nos. hispiríamos
vos. hispiríais / hispirían
ellos hispirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hispido
has hispido
él ha hispido
nos. hemos hispido
vos. habéis hispido
ellos han hispido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hispido
habías hispido
él había hispido
nos. habíamos hispido
vos. habíais hispido
ellos habían hispido
Pretérito Anterior
yo hube hispido
hubiste hispido
él hubo hispido
nos. hubimos hispido
vos. hubisteis hispido
ellos hubieron hispido
Futuro perfecto
yo habré hispido
habrás hispido
él habrá hispido
nos. habremos hispido
vos. habréis hispido
ellos habrán hispido
Condicional Perfecto
yo habría hispido
habrías hispido
él habría hispido
nos. habríamos hispido
vos. habríais hispido
ellos habrían hispido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hispa
hispas
él hispa
nos. hispamos
vos. hispáis / hispan
ellos hispan
Pretérito imperfecto
yo hispiera o hispiese
hispieras o hispieses
él hispiera o hispiese
nos. hispiéramos o hispiésemos
vos. hispierais o hispieseis / hispieran o hispiesen
ellos hispieran o hispiesen
Futuro simple
yo hispiere
hispieres
él hispiere
nos. hispiéremos
vos. hispiereis / hispieren
ellos hispieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hispido
hubiste hispido
él hubo hispido
nos. hubimos hispido
vos. hubisteis hispido
ellos hubieron hispido
Futuro Perfecto
yo habré hispido
habrás hispido
él habrá hispido
nos. habremos hispido
vos. habréis hispido
ellos habrán hispido
Condicional perfecto
yo habría hispido
habrías hispido
él habría hispido
nos. habríamos hispido
vos. habríais hispido
ellos habrían hispido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hispe (tú) / hispí (vos)
hispid (vosotros) / hispan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hispir
Participio
hispido
Gerundio
hispiendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HISPIR


carpir
car·pir
crispir
cris·pir
destupir
des·tu·pir
engrupir
en·gru·pir
entupir
en·tu·pir
esculpir
es·cul·pir
escupir
es·cu·pir
estrumpir
es·trum·pir
hespir
hes·pir
insculpir
ins·cul·pir
interrumpir
in·te·rrum·pir
irrumpir
i·rrum·pir
prorrumpir
pro·rrum·pir
tapir
ta·pir
tupir
tu·pir
usucapir
u·su·ca·pir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HISPIR

hispanoamericanismo
hispanoamericano
hispanoárabe
hispanófila
hispanofilia
hispanófilo
hispanófoba
hispanofobia
hispanófobo
hispanofrancés
hispanohablante
hispanojudío
hispanomusulmán
hispanomusulmana
hispanoparlante
hispanorromana
hispanorromano
híspida
híspido
histamina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HISPIR

abrir
adquirir
amir
añadir
compartir
conseguir
construir
cumplir
decir
dormir
elegir
escribir
imprimir
ir
partir
recibir
salir
seguir
subir
vivir

Synonyme und Antonyme von hispir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HISPIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hispir esponjar ahuecar algo pesar minerva hispir pelotón gusta raro extraño pienso alguien hace comentario fuera lugar acción decepciona atrevimiento falta respeto compasión insolente locura todo está expuesto lengua castellana pelo áspero como cerdas hispidas alguna cosa colchones lana cuando huellen úsase también activo diciendo nbsp todos monólogos locos poesía monovocálica miss lilí fifí fingir civil inscribir íncipit difícil vivir gilí inscribí inhibir finir insistí dimir bici incidir incivil dirigir litis ring bilis rinitis bichin correspondencias cerdôs hispidos laua mullen mullirlos estovar hispidus erse espanola

Übersetzung von hispir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HISPIR

Erfahre, wie die Übersetzung von hispir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hispir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hispir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hispir
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hispir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hispir
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hispir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hispir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hispir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hispir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hispir
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hispir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hispir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hispir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hispir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hispir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hispir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hispir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hispir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hispir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

portali hispir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hispir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hispir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hispir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hispir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hispir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hispir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hispir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hispir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hispir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HISPIR»

Der Begriff «hispir» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.646 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hispir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hispir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hispir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HISPIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hispir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hispir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hispir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HISPIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hispir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hispir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Pesar de Minerva
Hispir. el. pelotón. Me gusta lo raro y lo extraño. Pienso en alguien que hace un comentario fuera de lugar, en una acción que decepciona, en un atrevimiento o falta de respeto o compasión. El insolente, la locura. Todo está expuesto.
Jacobo Perez Valle, 2003
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de hispir. — adj. Lo que es de pelo áspero como las cerdas. Hispidas. HISPIR, v. n.p. Ast. Esponjar, ahuecar alguna cosa, como los colchones de lana cuando se Huellen. Úsase también como activo diciendo : jns- pir los colchones por ...
Real Academia Española, 1842
3
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Vi Miss Lilí hispir fifí. Mi Lilí vi fingir civil, inscribir si. Íncipit vi, difícil vivir gilí. Vi Miss Lilí vivir ji, ji, ji. Inscribí inhibir y finir civil. Insistí Miss Lilí dimir mi bici y din, Miss Lilí incidir ji, ji, ji. Incivil vi dirigir litis y ring sin fin. Bilis y mi rinitis hispir y bichin ...
Ramón Rionda, 2010
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Lo que es de pc'o áspero como las cerdas. Cerdôs. Hispidos. HISPIR, n. p. Ast. Esponjar, ahuecar alguna ci sa , como los colchones de laua cuando se mullen. Se usa también como activo diciendo: hispir los colchones, por mullirlos. Estovar.
Pedro Labernia, 1848
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Lo que es de pe'o áspero como las cerdas. Cerdas. Hispidus. HISPIR, n. p. Asi. Esponjar, ahuecar alguna erse, como los colchones de lana cuando se mullen. Se usa también como activo diciendo: hispir los colchones, por mullirlos. Estovar.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
HISPIR, n p. All. Esponjar , ahuecar alguna cota; como los colchones de lana cuando »e mullen. Se uia también como activo diciendo: hispir los colchones por mullirlos. Osase también allí el ref. hispe el huevo bien batido como la mujer сох  ...
Vicente Salvá, 1838
7
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Loque pertenece á la época en que los romanos dominaron en España. níSPIDO, DA. adj. Lo que es de pelo áspero como las cerdas. Hispidas. HISPIR, n. p. Asi Esponjar, ahuecar alguna cosa, como los colchones de lana cuando se mullen.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
HISPIR, v. n. p. Ast. Esponjar , ahuecar alguna cosa, como ios colchones de lana cuando se mullen, el chocolate ó leche cuando hierve y la tortilla de huevos cuando están bien batidos £cc. Úsase también como activo diciendo: hispir los ...
Real academia española, 1817
9
Léxico del leonés actual: G-M
V. guisopo. hispir, ahuecar una cosa', 'elevarse sobre los pies con la jactancia, tener muchas ínfulas'; der. de híspido, tomado del lat. hispidas, 'erizado', 'áspero' (DECH, s.v. híspido). No figura la 2" acep. en el DRAE. LOCALIZACIÓN: Murías ...
Janick Le Men Loyer, 2007
10
Gran enciclopedia argentina: todo lo argentino ordenado ...
Se dice también "hacer hispa" del mismo modo que se usa el infinitivo como de tercera conjugación: hispir \\ Etim. Es voz híbrida, del quichua ispa con terminación verbal castellana. Corre en las provincias del noroeste || Hacerlo hispir...
Diego Abad de Santillán, 1956

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HISPIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hispir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Qué significan 'Saltaembarca' y 'Hispir' para Mario Vaquerizo?
Le hemos pedido que nos dijese una letra y nosotros le hemos propuesto 2 palabras con ella: 'Saltaembarca' y 'Hispir'. ¿Quieres saber lo que cree Mario que ... «Los 40 Principales, Dez 15»
2
«Hablar y escribir bien es un acto de valentía»
¿Conoce la definición de escatimoso, hispir, jáculo, jofor o lipemanía? Todas son palabras de nuestro diccionario. También badomía y camastrón. ¿Nunca las ... «ABC.es, Jun 15»
3
Alejandro Ávila, periodista de eldiario Andalucía, gana el premio ...
... Rafael Laureano Martínez González lo hará en el de Arte; la Asociación Juvenil Cinemajoven en el de Asociacionismo; Hispir-Junior Empresa en Economía y ... «eldiario.es, Dez 14»

BILDER ÜBER «HISPIR»

hispir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hispir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hispir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z