Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hispanojudío" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HISPANOJUDÍO AUF SPANISCH

his · pa · no · ju ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HISPANOJUDÍO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hispanojudío ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HISPANOJUDÍO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hispanojudío» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hispanojudío im Wörterbuch Spanisch

Im Spanisch-Spanisch Wörterbuch bedeutet "jüdisch" jüdisches Spanien. En el diccionario castellano hispanojudío significa perteneciente o relativo a la España judía.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hispanojudío» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HISPANOJUDÍO


baldío
bal··o
crudío
cru··o
donadío
do·na··o
frondío
fron··o
judío
ju··o
labradío
la·bra··o
matajudío
ma·ta·ju··o
regadío
re·ga··o
renadío
re·na··o
secadío
se·ca··o
sembradío
sem·bra··o
tardío
tar··o
tindío
tin··o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HISPANOJUDÍO

hispanizante
hispanizar
hispano
hispanoamericana
hispanoamericanismo
hispanoamericano
hispanoárabe
hispanófila
hispanofilia
hispanófilo
hispanófoba
hispanofobia
hispanófobo
hispanofrancés
hispanohablante
hispanomusulmán
hispanomusulmana
hispanoparlante
hispanorromana
hispanorromano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HISPANOJUDÍO

albedrío
bajío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tío
trío
vacío

Synonyme und Antonyme von hispanojudío auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HISPANOJUDÍO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hispanojudío perteneciente relativo españa judía legado material judaísmo sefarad israel actas encuentro sobre hispanojudío cuenca josé lópez rubio universidad castilla mancha introducción viene siendo tradicional siempre abordan estudios judíos península ibérica nbsp juderías sinagogas medieval memoria museo sefardi como trasmisor patrimonio santiago palomero plaza sefardí toledo tío manuel

Übersetzung von hispanojudío auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HISPANOJUDÍO

Erfahre, wie die Übersetzung von hispanojudío auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hispanojudío auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hispanojudío» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

西班牙犹太人
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hispanojudío
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hispanic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पेनिश यहूदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأسبانية اليهودية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Испано-еврейский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Espanhol-judaica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্প্যানিশ-ইহুদি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Hispano-juive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bahasa Sepanyol-Yahudi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spanisch-jüdischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スペイン語、ユダヤ人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스페인 유대인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Spanyol-Yahudi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tây Ban Nha-Do Thái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்பானிஷ் யூத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पॅनिश-ज्यू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İspanyolca-Yahudi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Spagnolo-ebraica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hiszpańsko-żydowski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Іспано-єврейський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Spaniolă-evreiască
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ισπανικά-εβραϊκή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Spaans-Joodse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Spansk-judisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Spansk-jødiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hispanojudío

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HISPANOJUDÍO»

Der Begriff «hispanojudío» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.979 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hispanojudío» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hispanojudío
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hispanojudío».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HISPANOJUDÍO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hispanojudío» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hispanojudío» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hispanojudío auf Spanisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «HISPANOJUDÍO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hispanojudío in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hispanojudío im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Judaísmo, Sefarad, Israel: actas del II Encuentro sobre ...
EL. LEGADO. MATERIAL. HISPANOJUDÍO. EN. CUENCA. Ma José López Rubio Universidad de Castilla-La Mancha INTRODUCCIÓN Viene siendo tradicional, siempre que se abordan estudios sobre los judíos en la Península Ibérica, ...
Santiago Catalá Rubio, José María Martí, David García-Pardo, 2002
2
Juderías y sinagogas de la Sefarad medieval: en memoria de ...
EL. MUSEO. SEFARDI. COMO. TRASMISOR. DEL. PATRIMONIO. HISPANOJUDÍO. Santiago Palomero Plaza Museo Sefardí de Toledo A la memoria de mi tío Manuel Plaza Yunta, mi Maestro preferido, por aquellas magistrales clases ...
Eloy Benito Ruano, José Luis Lacave, Ana María López Alvarez, 2003
3
Judaísmo hispano: estudios en memoria de José Luis Lacave Riaño
... el catolicismo triunfante. l S. PALOMERO PLAZA, «El Museo Sefardí como trasmisor del Patrimonio Hispanojudío», en Juderías y Sinagogas de la Sefarad Medieval. Cuenca: Univ. Castilla la Mancha (Colección Humanidades; en prensa ).
Elena Romero, 2002
4
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia ...
INTRODUCCIÓN Ya decía el poeta hispanojudío Selomó ibn Gabirol (siglo x1) « Amigos, he temido lo que me sobrevino, / pues no le ocurre al hombre excepto lo que teme»'; y precisamente eso es lo que le sucedió a Abdul Hamid.
Elena Romero, 2008
5
Juderías y sinagogas de la Sefarad Medieval:
El XI Curso de Verano ha supuesto una aportación al conocimiento de las juderías y sinagogas españolas de la Sefarad medieval y la historia de los judíos en la Península.
Ana María López Álvarez, Ricardo Izquierdo Benito, 2003
6
Don Pablo de Santamaría y 16 epístolas
Esta obra de Pérez de Guzmán es una colección de biografías breves de personajes de la política de la España de su época.
Fernán Pérez de Guzmán, 2010
7
Del pasado judío en los reinos medievales hispánicos: ...
Los distintos estudios que se contienen en el presente volumen analizan importantes aspectos históricos y literarios que condicionaron la existencia de la minoría judía en la Península Ibérica.
Yolanda Moreno Koch, Ricardo Izquierdo Benito, 2005
8
Leyendas Negras e leggende auree. Ediz. italiana e spagnola
... tra Inquisizioni e Garanzie granducali, in Le inquisizioni cristiane e gli ebrei. Atti dei convegni Lincei 191, Roma, Accademia Nazionale dei Lincei, 2003, pp. 285-287. 2 J.-F. Hernando Álvarez, Teatro hispanojudío en Toscana durante el X .
Maria Grazia Profeti, Donatella Pini Moro, 2011
9
Sefarad: los judíos de España
Esta tercera edición actualizada y revisada es un análisis pormenorizadamente de cómo los judíos fueron en España una minoría religiosa, no étnica, instalada en su suelo, en yuxtaposición a la sociedad cristiana que se consideraba ...
María Antonia Bel Bravo, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HISPANOJUDÍO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hispanojudío im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sobre la presencia judía en Monterrey
... en el Archivo General de la Nación, así como filiaciones familiares o costumbres a las que se atribuye un origen hispanojudío –sefaradita– tanto en el noreste ... «Diario Judio, Aug 16»
2
La muestra 'Mitomalakia: Retratos' reunirá en Antequera a ...
Filósofo y poeta hispanojudío andalusí 14. JANE BOWLES (Nueva York, 1917 - Málaga, 1973). Escritora 15. JORGE GUILLÉN (Valladolid, 1893 – Málaga, ... «Diputación de Málaga, Jul 16»
3
La muestra 'Mitomalakia: Retratos' reúne en Alhaurín el Grande a ...
Filósofo y poeta hispanojudío andalusí 14. JANE BOWLES (Nueva York, 1917 - Málaga, 1973). Escritora 15. JORGE GUILLÉN (Valladolid, 1893 – Málaga, ... «Diputación de Málaga, Mai 16»
4
'En prinicpio crió el Dio a los cielos ya la tierra. Y dixo el dio...'
A aquellos hispanojudíos los llamaron sefardíes y conservaron las raíces, la memoria y el idioma: el español del siglo XV, que ellos llamaron ladino. «El Mundo, Sep 14»
5
'Palabra por palabra', la mayor exposición de biblias sefardíes en ...
Las primeras traducciones de las biblias en ladino se hicieron a partir de versiones manuscritas de los ejemplares romanceados hispanojudíos que los ... «El País.com, Sep 14»
6
Identidad nacional, ética y equidad intercultural para la ...
Incluso frente a vascos, catalanes, gallegos, gitanos, hispanoárabes, hispanojudíos. ¿Podemos definir a Venezuela y Nuestra América sólo desde África? «Aporrea.org, Jun 14»
7
El origen judío y leonés del autor de Don Quijote, Miguel de Cervantes
El libro del profesor Trancón (que reivindica la importancia de los hispanojudíos en la cultura y la historia de España) desarrolla igualmente otros muchos ... «Radio Jai, Apr 14»
8
Marruecos protege a sus judíos pero se cuida de Israel
Sin embargo, el nombre de Israel envenena todo tipo de debates: una exposición sobre el legado hispanojudío en el Instituto Cervantes de Tánger fue el ... «La Vanguardia, Apr 14»
9
No es igual la expulsión de los judíos refugiados en Hispania que la ...
La expulsión de los hispanojudíos se hizo por razones de religión, y por eso fueron obligados a exiliarse. La de los moriscos fue una cuestión estratégica. «InfoENPUNTO, Feb 14»
10
La Torá centenaria sale de la Sinagoga de Ceuta por primera vez
... en colaboración con la Comunidad Israelita de Ceuta y el centro Sefarad-Israel, llamada "Hispanojudíos en Marruecos y sus diásporas", que permanecerá en ... «La Vanguardia, Jan 14»

BILDER ÜBER «HISPANOJUDÍO»

hispanojudío

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hispanojudío [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hispanojudio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z