Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hombracho" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOMBRACHO AUF SPANISCH

hom · bra · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOMBRACHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hombracho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOMBRACHO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hombracho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hombracho im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von hombracho im Wörterbuch ist dick und stark. En el diccionario castellano hombracho significa hombre grueso y fornido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hombracho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HOMBRACHO


borracho
bo·rra·cho
cabracho
ca·bra·cho
caparacho
ca·pa·ra·cho
caracho
ca·ra·cho
catracho
ca·tra·cho
despacho
des·pa·cho
dicharacho
di·cha·ra·cho
escracho
es·cra·cho
faracho
fa·ra·cho
libracho
li·bra·cho
macho
ma·cho
mamarracho
ma·ma·rra·cho
mandracho
man·dra·cho
moharracho
mo·ha·rra·cho
moracho
mo·ra·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
quebracho
que·bra·cho
uracho
ra·cho
vivaracho
vi·va·ra·cho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HOMBRACHO

homarrache
hombrada
hombradía
hombre
hombrear
hombrecillo
hombredad
hombrera
hombretón
hombría
hombrillo
hombro
hombrón
hombruna
hombruno
home
homecillo
homeless
homenaje
homenajeada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HOMBRACHO

bocacho
cacho
capacho
chacho
corbacho
empacho
facho
gacho
gazpacho
guacho
huacho
lapacho
mostacho
pacho
penacho
picacho
pistacho
populacho
riacho
tacho

Synonyme und Antonyme von hombracho auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HOMBRACHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hombracho hombre grueso fornido derivación mixta venezuela así definiciones correspondientes serían hombrón gran tamaño hombrazo deforme monstruoso hombrote ridículo cambio drae aparecen nbsp lengua castellana explica viftima homarrache mismo moharrache trahen esta covarr thefo nebrixa vocabulario sonatas hombracho gruesso nido poco vastas homo compuesto victima homarracrie traben thcso sonatus

Übersetzung von hombracho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOMBRACHO

Erfahre, wie die Übersetzung von hombracho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hombracho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hombracho» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hombracho
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hombracho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hombracho
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hombracho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hombracho
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hombracho
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hombracho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hombracho
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hombracho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hombracho
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hombracho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hombracho
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hombracho
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hombracho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hombracho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hombracho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hombracho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hombracho
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hombracho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hombracho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hombracho
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hombracho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hombracho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hombracho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hombracho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hombracho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hombracho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOMBRACHO»

Der Begriff «hombracho» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.110 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hombracho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hombracho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hombracho».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOMBRACHO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hombracho» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hombracho» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hombracho auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOMBRACHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hombracho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hombracho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La derivación mixta en el español de Venezuela
Así, las definiciones correspondientes serían: hombrón 'Hombre de gran tamaño' . hombrazo 'Hombre deforme'. hombracho 'Hombre monstruoso'. hombrote ' Hombre ridículo'. En cambio, en el DRAE 1 992 no aparecen ni hombrón ni ...
María Josefina Tejera, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Viftima. . HOMARRACHE. f.m. Lo mismo que Moharrache. Trahen esta voz Covarr. en fu Thefo- ro, y Nebrixa en fu Vocabulario. Lat. Per* sonatas. HOMBRACHO, sm. El hombre gruesso y sor» nido. Es voz de poco uso. Lat. Vastas homo.
Real Academia Española (Madrid), 1734
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Victima. HOMARRACriE. f.m. Lo mismo que Moharrache. Traben esta voz Covarr . en fu Thcso- ro, y Nebrixa en fu Vocabulario. Lat. Per- sonatus. HOMBRACHO, sm. El hombre gruesto y fornido. Es voz de poco ufo. Lat. Vastus homo. Santiag.
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
HOMBRACHO, sm. El hombre gruesso y sor* nido Es voz de poco uso. Lat. Vastas homo. Santiag. Quar. Serm. 7. Consid. 1. Estando en esto, baxa de repente un grande hombracho acaballo, en un mui gran frifonázo. HOMBRE, f. m. Animal ...
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
HOLOCAUSTO, s. m. Sacrificio especial entre los Judíos, en que se quemaba toda la victima. || met. V. sacri- "hOMARRACHE, í. m. V. kob.aib.a- «Mi HOMBRACHO, s. m. Hombre grueso y fornido. HOMBRACHON, s. m. aum. de hombracho.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la Real Academia Española
s. m. Moharrache. HOMBRACHO, s. m. Hombre grueso y fornido. Homo obesus. HOMBBACHON. s, m. aum. de Hombracho. HOMBRAZO. * m. aum. de Hombre. HOMBRE. «. m. Nombre común á toda la especie humana. Homo. — Varón. Vir.
‎1826
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
HOMBRACHO, ». m. Homme d'une grosse corpulence. IIOMBRACUON, ». m. augm. de Hombracho. HOMBRAZO , ». m. augm. de Hombre. HOMBRE, s. m. Homme: animal raisonnable. || Homme, vassal. : Homme, mari. I Hombre: sorte dejen ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario valenciano-castellano
Hombracho ó el hombre grueso y fornido. Hombrajó. Hombrachon. Hombrejdnt. Hombreando. Hombrejar. Hombrear, en varias acepciones, y en una de ellas se usa también como recíproco. Hombrejdt. Hombreado. Hombrú ; bruns , nes.
José Escrig, 1851
9
Diccionario valenciano-castellano
Hombracho ó el hombre grueso y fornido. nombrajó. Hombracbon. Hombrejánt. Hombreando. Hombrejar. Hombrear, en varias acepciones, y en una de ellas se usa también como recíproco. Hombrejdl. Hombreado. Ilombrú; brúns , nes.
José Escrig y Martínez, 1851
10
El Difunto Matias Pascal
me decía un señor de Lugano, un hombracho, cuya presencia sugería, las' más consoladoras reflexiones sobre las resistentes energías de la raza humana — . ¡ El doce es el rey de los número! Lo tengo adoptado por mío. ¡No me hace ...
Luigi Pirandello, 1931

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOMBRACHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hombracho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
(video) ¡Adiós Bud Spencer!
Para todos quedará como el gigante bonachón que repartía trompadas siempre en dupla con su amigo inseparable Terence Hill. El hombracho barbudo de los ... «DigitAllPost, Jun 16»
2
La casa de El Pavo
Pero Óscar era algo más que un hombracho, aunque joven, persona equilibrada en sus sentimientos y morigerado en sus costumbres. No era que fuera ... «El Diario de Otún, Nov 15»
3
ENCOMIO DE RAMÓN ROCHA MONROY
Para un hombre de mi estatura, Ramón Rocha Monroy es un hombracho, un tipo grande y grueso. Quizás por eso me sorprendió ver uno de los lugares donde ... «La Prensa, Dez 13»

BILDER ÜBER «HOMBRACHO»

hombracho

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hombracho [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hombracho>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z