Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "homecillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOMECILLO AUF SPANISCH

ho · me · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOMECILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Homecillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOMECILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «homecillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Selbstmord

Homicillo

Nach dem Fuero de León und dem alten Fuero von Kastilien, war die Homecillo oder Homicillo eine Strafe für die Städte, wo ein heftiger Tod aufgetreten ist, wenn der Angreifer nicht erscheinen. Die Erben der Toten, ihre Verwandten oder ihre Diener baten die Autorität, dieses Verbrechen zu ändern oder zu bestrafen, und wenn das praktizierte Verfahren nicht als schuldig befunden wurde, zwang die Leute zu Merino, Homecillo zu bezahlen. Der zu zahlende Betrag war nach dem Charakter oder der Qualität der Toten höher oder niedriger. Según el fuero de León y el fuero viejo de Castilla, el homecillo u homicillo era una pena impuesta a los pueblos en donde acaecía una muerte violenta si no aparecía el agresor. Los herederos del muerto, sus parientes o sus siervos pedían a la autoridad que se enmendease o castigase aquel delito y si practicadas las oportunas diligencias no se hallaba al culpable, obligaba el Merino al pueblo a que pagara el homecillo. La cantidad que debía abonar era mayor o menor según el carácter o la calidad del muerto.

Definition von homecillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Homecillo im Spanisch Wörterbuch ist homicillo. Eine andere Bedeutung von Homecillo im Wörterbuch ist auch Feindschaft, Hass, Hass. La definición de homecillo en el diccionario castellano es homicillo. Otro significado de homecillo en el diccionario es también enemistad, odio, aborrecimiento.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «homecillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HOMECILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HOMECILLO

hombruna
hombruno
home
homeless
homenaje
homenajeada
homenajeado
homenajear
homeópata
homeopatía
homeopática
homeopáticamente
homeopático
homeostasia
homeostasis
homeostático
homeoterma
homeotermia
homeotérmico
homeotermo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HOMECILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Synonyme und Antonyme von homecillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HOMECILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

homecillo según fuero león viejo castilla homicillo pena impuesta pueblos donde acaecía muerte violenta aparecía agresor herederos muerto parientes siervos pedían autoridad enmendease castigase aquel otro también enemistad odio aborrecimiento ilustración continuación curia filípica dividido ordina tnent cinco maravedís alcaldes pero practica sesenta dice quinientos sueldos siete partidas alfonso sabio cotejadas quántas maneras face ocasión dicho ante desta qué manera voluntad agora conviene decir aqui este atal puede nbsp segunda saca homecidio culpa escusa como quando algunt clérigo ocasion faciendo alguna labor otra cosa quel convenga guardándose facer daño otri quanto historia denes quier obispo sofrir aquellas dexarle beneficios facerle bien merced desque hobiere complida penitencia dieren

Übersetzung von homecillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOMECILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von homecillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von homecillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «homecillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

homecillo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

homecillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Homecillo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

homecillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

homecillo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

homecillo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

homecillo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

homecillo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

homecillo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

homecillo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

homecillo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

homecillo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

homecillo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

homecillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

homecillo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

homecillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

homecillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

homecillo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

homecillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

homecillo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

homecillo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

homecillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

homecillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

homecillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

homecillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

homecillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von homecillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOMECILLO»

Der Begriff «homecillo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.571 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «homecillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von homecillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «homecillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOMECILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «homecillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «homecillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe homecillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOMECILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von homecillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit homecillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ilustración y continuación a la Curia filípica: dividido en ...
Ordina- tnent. era de cinco maravedís al Rey, y cinco á los Alcaldes; pero hoy se practica que sea de sesenta maravedís. Y en la q. 73. dice , que por la Ley del Fuero , era la pena del homecillo quinientos sueldos : y hoy por la ley 1. tit. 10. lib .
José Manuel Domínguez Vicente, 1790
2
Las siete Partidas del Rey Don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
En quántas maneras se face el homecillo de ocasión Dicho es en la ley ante desta en qué manera se face el homecillo de voluntad : et agora conviene de decir aqui del que se face por ocasión (4). Et este atal puede ser en dos maneras : la ...
Rey Don Alfonso, 1851
3
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
La segunda manera que saca^ homecidio de culpa et lo escusa de pena es asi como quando algunt clérigo face homecillo por ocasion, faciendo alguna labor ó otra cosa quel convenga, guardándose de facer daño á otri quanto puede.
Castella, 1807
4
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
denes, como quier quel puede su obispo sofrir en aquellas que ante ha- bie , et dexarle sus beneficios por facerle bien et merced , desque hobiere complida la penitencia quel dieren por razon del homecillo que hobiese fecho de esta ...
Alphonse X, 1807
5
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
En quantas maneras se face el homecillo de ocasion. Dicho es en la ley ante desta en qué manera se face el homecillo de voluntad : et agora conviene de decir aqui del que se face por ocasion. Et este atal puede ser en dos maneras : la ...
Alfons, 1807
6
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
La segunda manera que saca el homecidio de culpa et lo escusa de pena es asi como quando algunt clérigo face homecillo por ocasion, faciendo alguna labor ó otra cosa quel convenga, guardándose de facer daño á otri quanto puede.
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
7
Las Siete Partidas, Tomo I
La segunda manera que saca el homecidio de culpa et lo escusa de pena es asi como quando algunt clérigo face homecillo por ocasion, faciendo alguna labor ó otra cosa quel convenga, guardándose de facer daño á otri quanto puede.
Alfonso El Sabio, 1807
8
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
La segunda manera que saca el homecidio de culpa et lo escusa de pena es asi como quando algunt clérigo face homecillo por ocasion, faciendo alguna labor ó otra cosa quel convenga, guardándose de facer daño á otri quanto puede.
Castile (Kingdom), 1807
9
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
Onde qualquier que haya fecho homecillo de voluntad en alguna de las maneras sobredíchas, non puede recebir órdenes nin usar de las que ante habie, fiíeras si el papa díspensase con él, asi como desuso es dicho en las leyes que fabian ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
10
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
La segunda manera que saca el homeciello de culpa et lo es— cusa de pena es así como quando algunt clérigo face homecillo por oca— sion, faciendo alguna labor ó otra cosa quel convenga, guardándose de facer daño á otri quanto ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOMECILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff homecillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
May 2016 Civil Engineer CE Board Exam Results, List of Passers ...
... JERIC DE JESUS 1055 HO, RYAN AARON DE GUZMAN 1056 HOMECILLO, FRANCIS PATRICK PINTOR 1057 HONCULADA, ALJUNE BUHIA 1058 HONG, ... «Zeibiz, Mai 16»
2
8 wanted persons nabbed
Police identified the suspect as July Homecillo, 33, of Barangay Patun-an in Calatrava town. Police recovered from his possession a pouch containing a ... «Sun.Star, Apr 16»
3
Stars grace Paddington screening
... Marlann Flores, Alora Sasam, Gimme 5's John Bermundo and Joaquin Reyes, Bryan Homecillo, Emmanuel Vera, kids Yesha Camile, Chacha Cañete, Nhikzy ... «Philippine Star, Feb 15»
4
Transfers, Sept. 7
Homecillo, Theresa and Peter to Shetlar Land Co., 11218 Y St., $127,000. Niemeyer, Lynne M. to Nelson, Julie A., 15235 Adams St., $114,000. 68142. Michael ... «Omaha World-Herald, Sep 14»
5
Gipistahan sa Twitter
Lakip usab sa maong episode sila si Bianca Casado, Benjie Paras, Lloyd Zaragoza, Markki Stroem, AJ Muhlach, Bryan Homecillo, Rez Cortez, Janice Corado, ... «Banat, Apr 14»
6
Carlo, Lester on MMK
Isabelle Lopez, Neri Naig, Bryan Homecillo, Ruben Gonzaga, Lowell Conales and DJ Durano. It was researched by Alexandra Mae Martin, written by Arah Jell ... «Philippine Star, Jul 13»
7
'Sound of Music' at Resorts World Manila starts Oct. 15
Rolf, Liesl's love interest, is played by former TV child star and current ABS-CBN talent Bryan Homecillo and 2009 Philstage Gawad Buhay! awardee for Best ... «Inquirer.net, Okt 11»

BILDER ÜBER «HOMECILLO»

homecillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Homecillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/homecillo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z