Bedeutung von "hurtagua" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES HURTAGUA

La palabra hurtagua procede de hurtar y agua.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HURTAGUA AUF SPANISCH

hur · ta · gua

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HURTAGUA

Hurtagua ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HURTAGUA AUF SPANISCH

Definition von hurtagua im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von hortagua im Wörterbuch ist eine Art Gießkanne mit Löchern im Boden.

En el diccionario castellano hurtagua significa especie de regadera que tenía los agujeros en el fondo.

ÜBERSETZUNG VON HURTAGUA

Erfahre, wie die Übersetzung von hurtagua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von hurtagua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hurtagua» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: hurtagua
• Spanisch: hurtagua
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hurricane
• Übersetzer Deutsch - Hindi: hurtagua
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: hurtagua
• Übersetzer Deutsch - Russisch: hurtagua
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hurtagua
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: hurtagua
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hurtagua
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hurtagua
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hurtagua
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: hurtagua
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: hurtagua
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hurtagua
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hurtagua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: hurtagua
• Übersetzer Deutsch - Marathi: hurtagua
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hurtagua
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: hurtagua
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hurtagua
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: hurtagua
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hurtagua
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: hurtagua
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hurtagua
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hurtagua
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hurtagua

10 BÜCHER, DIE MIT «HURTAGUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hurtagua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hurtagua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...

^/T»/'»/r,regadera, eícarnidor, hurtagua,rociadero. ^/r«tf«-,encaminar. -^/ry,hüera, orden. ^«írw/í'jardido^uemadó, a- brafado. ^/íWr,arfenico,orppimiente. *í>v,arte. Artcrc, ztttñz. Artemwjnotde mmre,XSVü. qu e1 •Article, articulo. ^mc/We^articular  ...

Juan Pallet, 1604

Diccionario de la lengua castellana, 2

HURTADINEROS,», m. Ar. Alcancía ó hucha. HURTADO , p. p. de HBBIAB. HURTADOR, RA , s. m. y f. El que hurta. HURTAGUA, s. f. ant. Especie de regadera. HURTAR, v. D. Tomar ó retener bienes ágenos contra la voluntad de su dueño.

m Nuñez de Taboada, 1825

Memorias

Humildoso. Humillacion. Humiliado. Humilimo. Humilmente. Humilladamente. Humillamiento. Humillar. Humilloso. Humosidad. Hundicion. Hundir. Hungrmna. Hurraco. Hurtada. Hurt adamente. Hurtadas (á). Hurtagua. Horriblemente. Hurvio .

Real academia española, 1870

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

(v.) V. A hurtadillas. HURTADAMENTE , adv. (v.) V. Puni- fame nie. HURTADILLAS (À) , adv. Л la dérobée , en cachette. s. m. Arag. X. Alean HURTADINEROS HURTADO, p. p. V. Hurtar. HURTADOR, RA, s. Pilleur, voleur. HURTAGUA, s.f. ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana

¡agua. de 3. hurtagua. patagua. piragua. de 4- canchalagua. Verbos. agua. fragua. desagua. agüe. Verbos. agüe. fragüe. desagüe. aguo. Verbos. aguo. fraguo. desaguo. aguas. enaguas. paraguas. aja. de a sil. baja. caja. faja. laja. maja.

H. Gracia, 1829

Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...

... regadura, riego, recio, * ociadura- arrofon, Regadera5efcar- nidor,hurtagua, rocia- dero. arrouter, Encaminar. arroy, Hilera, orden. ars,brulc\ Ardido, quemado, abraíado. arfenit, arfenicoJoropimi- entc. art, Arte. arme, arteria, arteWJt cauallo.

Jean Palet, 1606

Novisimo diccionario de la rima

Hurtagua. J agua. Patagua. Pira ua. Saxi ragua. AGUAN л Aguan. Desaguan. Fraguan. AGUAS Aguas. Desagnas. Enagnas. Fragnas. Paraguas. AGÚE Agüe. Desagüe. Enjagüe. Fragüe. AGÜEN Agüen. Desagüen . Fragüen. AGÜES Agües .

Juan Landa, 1867

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

... de 3 fiJ. agua. fragua. ¡agua. de 3. hurtagua. patagua.

A. GRACIA, 1829

Diccionario de la Real Academia Española

HURTAGUA. s. f. ant. Especie de regadera que tenia los agujeros en el fondo. HURTAR, DO. v. a. V. Robar. Furari, — met. Se dice del mar y de los rios cuando se van entrando por las tierras y se las llevan. Decerpere. — Desviar, apartar.

‎1826

Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...

Humillamiento. Humillar. Humilloso. Humosidad. Hundicion. Hundir. Hungarina. Hurraco. Hurtada. Hurtadamente. Hurtadas (á). Hurtagua. Hurtiblemente. Hurvio. Husmar, Informidad. Infortuno. Infraescripto. Infrangible. Infructuosidad. Infundir.

Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863