Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "iguana" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES IGUANA

La palabra iguana procede del arahuaco antillano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON IGUANA AUF SPANISCH

i · gua · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IGUANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Iguana kann auch als ein Substantiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET IGUANA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iguana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
iguana

Leguan (Gattung)

Iguana (género)

Iguana ist eine Gattung von schuppigen Reptilien der Iguanidae Familie, die in tropischen Gebieten Mittelamerikas, Südamerikas und der Karibik eingeboren ist. Es wurde zuerst von dem österreichischen Naturforscher Josephus Nicolaus Laurenti in seinem Buch Specimen Medicum, Ausstellung Synopsin Reptilium Emendatam cum Experimentis circa Venena im Jahre 1768 beschrieben. Die Gattung Iguana umfasst zwei Arten: den grünen Leguan und den karibischen Leguan. Das Wort "Leguan" stammt aus dem Taino Namen für dieses Tier: iwana. Iguana-Leguan ist die Art dieser Gattung, die am meisten für die Zucht in Gefangenschaft verwendet wird. Iguana es un género de reptiles escamosos de la familia Iguanidae nativos de zonas tropicales de Centroamérica, Sudamérica y el Caribe. Fue descrito por primera vez por el naturalista austríaco Josephus Nicolaus Laurenti en su libro Specimen Medicum, Exhibens Synopsin Reptilium Emendatam cum Experimentis circa Venena en 1768. El género Iguana incluye dos especies: la iguana verde y la iguana del Caribe. La palabra «iguana» deriva del nombre taíno para este animal: iwana. Iguana iguana es la especie de este género más usada para la cría en cautiverio.

Definition von iguana im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Leguan im spanischen Wörterbuch ist der Gattungsname von Reptilien ähnlich wie Echsen, aber mit der Zunge einfach am Ende geschnitten und nicht protractile, und die Zähne auf die innere Oberfläche der Kiefer aufgetragen. Sie sind normalerweise mit einem großen Kinn und einem stacheligen Kamm entlang der Rückseite versehen. Einige der Arten erreichen bis zu einem Meter Länge. Es ist in Südamerika einheimisch, und sein Fleisch und Eier sind essbar. Eine andere Bedeutung von Leguan im Wörterbuch ist auch zusätzliche oder gelegentliche Arbeit. La definición de iguana en el diccionario castellano es nombre genérico de unos reptiles parecidos a los lagartos, pero con la lengua simplemente escotada en el extremo y no protráctil, y los dientes aplicados a la superficie interna de las mandíbulas. Están generalmente provistos de gran papada y de una cresta espinosa a lo largo del dorso. Alguna de las especies alcanza hasta un metro de longitud. Es indígena de la América Meridional, y su carne y huevos son comestibles. Otro significado de iguana en el diccionario es también trabajo extra u ocasional.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iguana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IGUANA


aduana
dua·na
antiguana
an·ti·gua·na
botsuana
bot·sua·na
capuana
ca·pua·na
cebuana
ce·bua·na
damajuana
da·ma·jua·na
espirituana
es·pi·ri·tua·na
higuana
hi·gua·na
ipecacuana
i·pe·ca·cua·na
juana
jua·na
lechiguana
le·chi·gua·na
liguana
li·gua·na
lituana
li·tua·na
mantuana
man·tua·na
mariguana
ma·ri·gua·na
marihuana
ma·ri·hua·na
paduana
pa·dua·na
peruana
pe·rua·na
ruana
rua·na
tehuana
te·hua·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IGUANA

igualador
igualadora
igualamiento
igualanza
igualar
igualatorio
igualdad
igualeza
igualitaria
igualitario
igualitarismo
igualmente
igualón
igualona
iguanal
iguanero
iguánido
iguanodonte
iguar
iguaria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IGUANA

alana
americana
ana
azuana
cuatriduana
dominicana
gana
lijuana
llanquihuana
mañana
minuana
mituana
moquehuana
nauruana
palauana
sécuana
semana
triduana
tuvaluana
ventana

Synonyme und Antonyme von iguana auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IGUANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

iguana alimentacion animal nombre cientifico mascota hosting records iguana género reptiles escamosos familia iguanidae nativos zonas tropicales centroamérica sudamérica caribe descrito primera naturalista austríaco josephus nicolaus laurenti libro genérico unos parecidos lagartos pero lengua simplemente escotada extremo protráctil dientes aplicados superficie interna mandíbulas están generalmente provistos gran papada cresta espinosa largo dorso alguna alcanza hasta metro longitud indígena américa meridional carne huevos comestibles otro también trabajo extra ocasional guía manejo recetario colimense aprovechamiento sostenible común gallina palo

Übersetzung von iguana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IGUANA

Erfahre, wie die Übersetzung von iguana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von iguana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iguana» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鬣蜥
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

iguana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Iguana
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإغوانا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

игуана
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

iguana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

iguane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

iguana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leguan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イグアナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이구아나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iguana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kỳ nhông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடும்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दक्षिण अमेरिकेत आढळणारी एक मोठी घोरपड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iguana
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

iguana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

iguana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ігуана
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iguană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιγκουάνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

iguana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

iguana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

iguana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iguana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IGUANA»

Der Begriff «iguana» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.358 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «iguana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iguana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iguana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IGUANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «iguana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «iguana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iguana auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IGUANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iguana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iguana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guía para la cría, manejo y aprovechamiento sostenible de ...
Iguana común o gallina de palo Iguana iguana Presentación de la iguana Taxonómicamente se ubica a la iguana verde o iguana común Iguana iguana Linnaeus, 1758, así: iguana, caporo, gallina de palo, gallina de árbol, verdecita.
Jaime L. de la Ossa Velázquez, M. Mercedes, 2003
2
Manuales del terrario. La iguana verde
Información práctica para conocer y cuidar estos reptiles, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual
John Coborn, 2006
3
Utilización de la fauna silvestre en América Latina: ...
Las especies más ampliamente utilizadas como alimento son los iguanidos Iguana iguana y Ctenosaura similis (98, 191, 207, 400, 431, 511). 3.2.1 Iguana iguana y Ctenosaura similis Nombres vernáculos: Camaleo (Brasil), gallina de palo, ...
Juhani Ojasti, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1993
4
Amphibians and reptiles of Puerto Rico
En los últimos años, la iguana común de Sur y Centro Amé- IGUANA rica, Iguana iguana (Láms. LVIII, fig. 2; III, fig. 9) ha aparecido Iguana iguana en un sinnúmero de lugares en Puerto Rico. Los primeros ejemplares eran, sin lugar a dudas, ...
Juan A. Rivero, 1998
5
Historia natural, general y particular
Iguana calotes. ..... L. Galeote. Iguana chalcidica . . . L. Galeote. Iguana clamosa . .... L. Cabeza ahorquillada. Iguana cordylina .... L. Agamo. Iguana delicatissima. L. Iguana. •• V Iguana salamandrina. L. Agamo. Iguana tuberculata . . L. Iguana.
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1805
6
Narraciones borucas
Canto de la iguana Canción de cuna Doña Josefina González (Canablancal) Segunda parte Narraciones. Cuasrán Cuasrán Josefina González Cuasrán qui dabagrá div cába, yubúv yári, div curií, úsheuá sívcua rójc dóvsh, dabagrá div cába.
Miguel Angel Quesada Pacheco, 1996
7
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
Lagarto Iguana, Iguana comnn de América ( Lacerta Iguana , L.). Este reptil, bastante común en los bosques contiguos á los rios ó manantiales, en todas las comarcas calientes de América, llega á tener una. talla de 4 á 5 pics-de longitud.
José Oriol Ronquillo, 1855
8
Iguanas:
Guía práctica para elegir, conocer y cuidar tu iguana, y disfrutar con ella
‎2004
9
El ciclo de Tokjuaj y otros mitos de los wichí
La iguana y Tokjuaj eran muy amigos. Un día la iguana le dijo a Tokjuaj: - Vámonos lejos. Pero de pronto empezaron a pelearse. La iguana le pegaba a Tokjuaj con la cola. Tuvo que venir la lampalagua para salvarlo. La lampalagua  ...
‎1998
10
Iguana
Nunca se imaginaron los lienzos de Jorge Valdivia Carrasco y los versos de Miguel Angel Zapata que un dia se encontrarian en estas paginas para ensayar un concierto de color y sonido.
Miguel Ángel Zapata, Jorge Valdivia Carrasco, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IGUANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff iguana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Con rifles y perros las Islas Caimán matarán toneladas de iguanas ...
La creciente población de iguana verde, una especie invasiva de Gran Caimán, alcanzó cifras tan alarmantes que el territorio británico lanzó un programa para ... «Excélsior, Jun 16»
2
En un allanamiento secuestraron una pitón y una iguana
En un allanamiento a una vivienda de Coquimbito, Maipú, efectivos de la Unidad Investigativa de ese departamento encontraron una pitón y una iguana, entre ... «ElSol.com.ar, Mai 16»
3
Filman enorme y extraña iguana marina parecida a Godzilla
Una extraña especie de iguana acuática muy parecida a la de la película "Godzilla" fue captada en un video filmado el buzo Steve Winkworth. «La Prensa de Honduras, Apr 16»
4
Multa de 15 mil dólares por atropellar a una iguana en Galápagos
El Parque Nacional Galápagos informó que el atropello de la iguana que pertenece a la especie Conolophus subscristatus, ocurrió el pasado 16 diciembre de ... «El Universo, Apr 16»
5
¿Godzilla? Conoce a la iguana marina que se viraliza en redes
En tierra son lentas, algo torpes, podría decirse, pero en el agua, lucen su esplendor: Son excelentes nadadoras. Así luce una iguana marina de seis pies que ... «Excélsior, Apr 16»
6
Dejan a 20 iguanas dentro de maleta, las abandonan en central de ...
En respuesta a un reporte de personal de seguridad, la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) rescató 20 iguanas, 16 verdes y cuatro ... «Excélsior, Apr 16»
7
Alerta por consumo de huevos de iguana y carne de hicoteas
En mercados populares como Bazurto, en Cartagena, por estos días es fácil conseguir carne de hicotea y huevos de iguana. La hicotea se comercializa entre ... «ElTiempo.com, Mär 16»
8
Comer iguana, tradición de Semana Santa en el Istmo
Comer Iguana en Juchitán no es un pecado es una tradición gastronómica de los juchitecos y pueblos zapotecas del Istmo de Tehuantepec, en sus dos ... «La Jornada en linea, Mär 16»
9
Profepa asegura ocho ejemplares de iguana morelense
La delegación de Profepa en el estado de Morelos resguarda ocho ejemplares iguana espinosa o iguana negra (Ctenosaura pectinata), un reptil protegido por ... «El Universal, Feb 16»
10
Imputada pareja por caza ilícita de 1.150 huevos de iguana en Apure
Caracas, 19 de febrero de 2016.- El Ministerio Público imputó a José Ascanio Gutiérrez (42) y Olga Durán Terraza (32), quienes fueron aprehendidos el pasado ... «Venezolana de Televisión, Feb 16»

BILDER ÜBER «IGUANA»

iguana

REFERENZ
« EDUCALINGO. Iguana [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/iguana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z