Definition von aduana im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition des Zolls im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein öffentliches Amt, das gewöhnlich an den Küsten und an den Grenzen errichtet wird, um im internationalen Verkehr die importierten oder exportierten Waren und Waren zu erfassen und die Rechte einzuziehen das sind sie schuldig. Eine weitere Bedeutung des Zolls im Wörterbuch sind die Rechte, die dieses Amt erhält. Diese Waren haben bereits Zoll bezahlt. Der Zoll ist auch ein Glücksspiel mit acht Würfeln und fünf Kartons, die jeweils einen Zoll, ein weißes Pferd, einen Hammer, eine Glocke und einen Hammer mit einer Glocke darstellen. La primera definición de aduana en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficina pública, establecida generalmente en las costas y fronteras, para registrar, en el tráfico internacional, los géneros y mercaderías que se importan o exportan, y cobrar los derechos que adeudan. Otro significado de aduana en el diccionario es derechos percibidos por esta oficina. Estas mercancías ya han pagado aduana. Aduana es también juego de azar ejecutado con ocho dados y cinco cartones que representan respectivamente una aduana, un caballo blanco, un martillo, una campana y un martillo con una campana.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «aduana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «ADUANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
aduana
despacho
fielato
frontera
oficina
registro
repertorio
aduanas
interior
central
despachante
pública
aparte
constitución
fiscal
situada
puntos
estratégicos
general
costas
fronteras
encargada
control
operaciones
comercio
exterior
objetivo
registrar
tráfico
internacional
mercancías
primera
lengua
española
establecida
generalmente
géneros
mercaderías
derechos
adeudan
percibidos
esta
estas
pagado
aduana
juego
azar
ejecutado
ocho
dados
cinco
cartones
representan
respectivamente
caballo
blanco
martillo
campana
origen
evolución
gabriela
reflejo
nuestra
sociedad
derecho
aduanero
mexicano
fundamentos
regulaciones
depósito
ante
almacenaje
10 BÜCHER, DIE MIT «ADUANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
aduana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
aduana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derecho aduanero mexicano: Fundamentos y regulaciones de la ...
153 C. El depósito ante la aduana y el almacenaje El Glosario de Términos
Aduaneros Latinoamericanos señalaba que el depósito ante la aduana "son los
locales o recintos pertenecientes a la aduana o autorizados por ésta, donde las ...
2
Las aduanas y el comercio internacional
Diccionario. aduanero. Abandono de la mercancía: Renuncia expresa o tácita
del importador a la propiedad de una mercancía a favor del Erario Público.
Aduana: Oficina en la que pueden realizarse total o parcialmente las
formalidades ...
Miguel Cabello Pérez, 2009
3
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... patrón, parroquiano cost: costo por servicios al consumidor customs: aduana;
derechos de aduana o aduaneros, derechos arancelarios, aranceles
administration: práctica aduanera, administración de aduanas agent: agente de
aduanas, ...
Vamos a abordar aquí un tema trascendental en el tráfico exterior de mercancías
y servicios, como es el valor en Aduana de las mercancías. El valor en Aduana
no es un concepto abstracto sino algo que debe ser definido y delimitado, ...
Luis Miguel Abajo Antón, 2000
5
La fábrica de la
Aduana
The event is part of the program "Sistemas digitales aplicados a la protección del patrimonio cultural. Recuperación del archivo de la Dirección Nacional de Arquitectura, Distrito Litoral"
6
Trámites y Documentos en Materia Aduanera
La palabra Aduana tiene dos vertientes en su origen etimológico; la primera "
diván", que proviene del persa, cuyo significado era "el lugar de reunión de los
administradores de finanzas"; llega hasta nosotros como "diovan" del árabe, ...
7
Derecho aduanero Mex.Reg. Contrib. Y Proced. Aduaneros T/II
mucho más amplios que "Aduana de entrada y "Aduana de salida" que limitan el
tránsito que va de una Aduana interior a otra de la misma índole. Expone la
norma 3, Nota 2. de esa Convención que cuando el tránsito aduanero sea por ...
8
Hablan por mi los numeros y los libros de la
aduana de la ...
Notarú el tribunal que hasta aquí solo me he contraido á los datos que arroja la
cuenta de la aduana, escusando lanzarme en incidentes con que acaso causará
la atencion del tribunal la defensa de la parte contraria, con el muy meditado ...
9
El Embargo Precautorio en Materia Aduanera
LA ADUANA Existen dos corrientes importantes en cuanto al origen etimológico
de esta voz, la primera proviene del vocablo persa divan que significaba "el
lugar de reunión de los administradores de finanzas" y ha llegado hasta nosotros
...
Francisca Moyotl Hernández, 2005
10
Manual de la
Aduana de Buenos Aires y otras de la República
Despachada la guia por la Contaduria de Aduana se presenta el interesado al
Resguardo del punto por donde vá á tener lugar el embarque—El Resguardo
verifica su contenido, y si lo encuentra conforme cumple la guia y la en— trega.
al ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADUANA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
aduana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La aduana de Francia decomisó uniformes falsos de España para la …
PARÍS, Francia - El servicio de Aduanas francés anunció este lubes que ha decomisado en Dunkerque, junto a la frontera belga, 1200 camisetas y pantalones ... «Univisión, Jun 16»
Policía dispara su arma y se atrinchera en oficinas de la Aduana en …
El hecho ocurrió aproximadamente a las 07.00. El efectivo policial pidió a los trabajadores de Aduana salir de los ambientes, apartados de la terminal área, ... «eju.tv, Mai 16»
La Aduana ya frena los contenedores del Negro y Tata
Juan José Gómez Centurión, el hombre que eligió Mauricio Macri para conducir la Aduana, tiene pasado militar y llegó a combatir en Malvinas, por lo que ... «Clarín.com, Mai 16»
Más compras en el exterior y colas de 6 horas en la Aduana
Y a los consumidores no les queda más opción que ir a la Aduana, en Retiro, a retirar los envíos en un trámite cada vez más largo. En parte porque en los ... «Clarín.com, Mai 16»
Por reparos de la Aduana, se demora el regreso del servicio Puerta …
El regreso del servicio "Puerta a Puerta" se hace esperar, porque la Aduana quiere evitar el ingreso de drogas ilegales por esa vía. Además, el Correo ... «LA NACION, Mai 16»
Nota informativa de la Aduana General de la República de Cuba
Sobre este asunto, la Aduana General de la República de Cuba informa que el pasado día 6 de marzo de 2016, a las 12:48 horas, se realizó la recepción en la ... «Granma Internacional, Apr 16»
Taxistas cerraron calle frente a la Antigua Aduana para …
El stand de Uber en la Expoempleo fue cerrrado la mañana de este viernes en medio de la protesta de los taxistas. (Manuel Avendaño). Una de las taxistas en ... «La Nación Costa Rica, Mär 16»
Fiscalía y Aduana allanan bodegas y abren contenedores de OGC …
La Fiscalía del Guayas, la Aduana y la Policía Judicial realizaron una primera inspección física de dos contenedores y comenzaron a realizar un inventario con ... «El Comercio, Mär 16»
Ya no habrá que buscar en la Aduana las compras por Internet
Lo anunció el titular de la AFIP, Alberto Abad. Aunque aún no hay fechas concretas, sí se sabe que el servicio volverá a realizarse puerta a puerta. «Diario de Cuyo, Mär 16»
Arrestan a mexicano con 95 mil dólares en aduana de Sonora
La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) informó que un ciudadano mexicano fue arrestado en la aduana de esta frontera ... «Informador.com.mx, Mär 16»
