Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ilustrar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ILUSTRAR

La palabra ilustrar procede del latín illustrāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ILUSTRAR AUF SPANISCH

i · lus · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ILUSTRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ilustrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ilustrar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ILUSTRAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ilustrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ilustrar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache zu illustrieren ist, soll das Verständnis erhellen. Eine weitere Bedeutung der Veranschaulichung im Wörterbuch besteht darin, einen Punkt oder eine Angelegenheit mit Worten, Bildern oder anderweitig zu klären. Zu illustrieren ist auch, eine gedruckte Form mit Tafeln oder Gravuren zu dekorieren, die auf den Text anspielen. La primera definición de ilustrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar luz al entendimiento. Otro significado de ilustrar en el diccionario es aclarar un punto o materia con palabras, imágenes, o de otro modo. Ilustrar es también adornar un impreso con láminas o grabados alusivos al texto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ilustrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ILUSTRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ilustro
ilustras / ilustrás
él ilustra
nos. ilustramos
vos. ilustráis / ilustran
ellos ilustran
Pretérito imperfecto
yo ilustraba
ilustrabas
él ilustraba
nos. ilustrábamos
vos. ilustrabais / ilustraban
ellos ilustraban
Pret. perfecto simple
yo ilustré
ilustraste
él ilustró
nos. ilustramos
vos. ilustrasteis / ilustraron
ellos ilustraron
Futuro simple
yo ilustraré
ilustrarás
él ilustrará
nos. ilustraremos
vos. ilustraréis / ilustrarán
ellos ilustrarán
Condicional simple
yo ilustraría
ilustrarías
él ilustraría
nos. ilustraríamos
vos. ilustraríais / ilustrarían
ellos ilustrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ilustrado
has ilustrado
él ha ilustrado
nos. hemos ilustrado
vos. habéis ilustrado
ellos han ilustrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ilustrado
habías ilustrado
él había ilustrado
nos. habíamos ilustrado
vos. habíais ilustrado
ellos habían ilustrado
Pretérito Anterior
yo hube ilustrado
hubiste ilustrado
él hubo ilustrado
nos. hubimos ilustrado
vos. hubisteis ilustrado
ellos hubieron ilustrado
Futuro perfecto
yo habré ilustrado
habrás ilustrado
él habrá ilustrado
nos. habremos ilustrado
vos. habréis ilustrado
ellos habrán ilustrado
Condicional Perfecto
yo habría ilustrado
habrías ilustrado
él habría ilustrado
nos. habríamos ilustrado
vos. habríais ilustrado
ellos habrían ilustrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ilustre
ilustres
él ilustre
nos. ilustremos
vos. ilustréis / ilustren
ellos ilustren
Pretérito imperfecto
yo ilustrara o ilustrase
ilustraras o ilustrases
él ilustrara o ilustrase
nos. ilustráramos o ilustrásemos
vos. ilustrarais o ilustraseis / ilustraran o ilustrasen
ellos ilustraran o ilustrasen
Futuro simple
yo ilustrare
ilustrares
él ilustrare
nos. ilustráremos
vos. ilustrareis / ilustraren
ellos ilustraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ilustrado
hubiste ilustrado
él hubo ilustrado
nos. hubimos ilustrado
vos. hubisteis ilustrado
ellos hubieron ilustrado
Futuro Perfecto
yo habré ilustrado
habrás ilustrado
él habrá ilustrado
nos. habremos ilustrado
vos. habréis ilustrado
ellos habrán ilustrado
Condicional perfecto
yo habría ilustrado
habrías ilustrado
él habría ilustrado
nos. habríamos ilustrado
vos. habríais ilustrado
ellos habrían ilustrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ilustra (tú) / ilustrá (vos)
ilustrad (vosotros) / ilustren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ilustrar
Participio
ilustrado
Gerundio
ilustrando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ILUSTRAR


adiestrar
a·dies·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
amaestrar
a·ma·es·trar
amostrar
a·mos·trar
arrastrar
a·rras·trar
arrostrar
a·rros·trar
castrar
cas·trar
defenestrar
de·fe·nes·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
encastrar
en·cas·trar
frustrar
frus·trar
lastrar
las·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
registrar
re·gis·trar
secuestrar
se·cues·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ILUSTRAR

ilusionar
ilusionismo
ilusionista
ilusiva
ilusivo
iluso
ilusoria
ilusorio
ilustración
ilustrada
ilustrado
ilustrador
ilustradora
ilustrativa
ilustrativo
ilustre
ilustremente
ilustreza
ilustrísima
ilustrísimo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ILUSTRAR

adestrar
alustrar
arriostrar
descabestrar
descostrar
desencabestrar
deslastrar
deslustrar
encabestrar
enchastrar
enclaustrar
enrostrar
exclaustrar
postrar
premostrar
prostrar
rastrar
riostrar
subministrar
zaparrastrar

Synonyme und Antonyme von ilustrar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ILUSTRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ilustrar concepto illustrator texto revista cuento primera lengua española entendimiento otro aclarar punto materia palabras imágenes modo ilustrar también adornar impreso láminas grabados alusivos arte sermones cada persona dios dado cosas palabra experiencias vividas cartas para historia españa árabe nuevos documentos vida miguel discursos preliminares cronológicos meditaciones iluminativa alma ocaso formas aristotélicas pretendió semanario industrial destinado especialmente arbol luces notas optimismo guia sistema información geografica

Übersetzung von ilustrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ILUSTRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ilustrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ilustrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ilustrar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

说明
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ilustrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to illustrate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदाहरण देकर स्पष्ट करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توضيح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

иллюстрировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ilustrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছবি আঁকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

illustrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggambarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

illustrieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

説明
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nggambarake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

minh họa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளக்குவதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

örneklemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

illustrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zilustrować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ілюструвати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ilustra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απεικονίζουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

illustreer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

illustrera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

illustrere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ilustrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ILUSTRAR»

Der Begriff «ilustrar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.841 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ilustrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ilustrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ilustrar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ILUSTRAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ilustrar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ilustrar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ilustrar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ILUSTRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ilustrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ilustrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Arte de Ilustrar Sermones
A cada persona Dios le ha dado dos cosas: Su Palabra y las experiencias vividas.
Les Thompson, 2001
2
Escribir e ilustrar libros infantiles
Este libro explica como escribir e ilustrar una amplia gama de géneros y tipos de libros: desde fantasía y cuentos de hadas hasta relatos de aventuras llenos de acción, desde libros tridimensionales hasta herramientas educativas.
Desdemona McCannon, Sue Thornton, Yadzia Williams, 2009
3
La república de las letras: Publicaciones periódicas y otros ...
"Costumbrismo ilustrado en el Diario de México", en Tres siglos. Memoria del Primer Coloquio "Letras de la Nueva España", 2000, pp. 127-140. 2 Los editores del Diario fueron hombres cultos que convocaron Diario de México: "ilustrar a la  ...
Belem Clark de Lara, Elisa Speckman, 2005
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RiBAD.Fl.Sanct.Vid.de S. Francisco de Assis. Y assi proveyó Nuestro Señor que la escribiesse el Seráphico Doctor de la Iglesia San Buenaventura , hijo suyo, y reparador è ilustrador y Gobernador de su " misma Orden. 'ILUSTRAR, v. a. Dar ...
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Jliustrator. RiBAD.Fl.Sanct.Vid.de S. Francisco de Assis. Y assi proveyó Nuestro Señor que la escribiesse el Seráphico Doctor de la Iglesia San Buenaventura , hijo suyo, y reparador è ilustrador y Gobernador de.su misma Orden. ILUSTRAR  ...
Real Academia Española, 1734
6
Contar el cuento latinoamericano contemporáneo
CAPITULO XVI JULIO CORTÁZAR, EL PERSEGUIDOR Un relato para ilustrar lo precario de la realidad. ' SilvinaQuiroga ..las ideas caen a la tierra como palomas muertas. Julio Cortázar, Historia de cronopios y defamas. Toda cultura crea ...
‎2006
7
Arte de ilustrar libros infantiles: Concepto y práctica de ...
La única obra disponible en el mercado sobre libros infantiles ilustrados dirigida específicamente a estudiantes.
Martin Salisbury, Morag Styles, 2012
8
Cómo dibujar Manga: Ilustrar combates
Llega un nuevo volumen de la prestigiosa colección CÓMO DIBUJAR MANGA, una guía imprescindible para todo aquél que se sienta fascinado por el estilo de dibujo que proviene del país del sol naciente.
Hikaru Hayashi, 2004
9
Varia erudición para ilustrar la segunda impresión del Museo ...
Discursos, cartas e informes sobre monedas e inscripciones de Francisco Fabro, Bartolomé Alcazar, Jerónimo Zurita, Adán Centurión y otros. Dibujos de ruinas romanas en Aragón, Caspe y otros lugares. Inscripciones.
10
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
origen, divisiones y limites de todas sus provincias, antiguedad, traslaciones y estado antiguo y presente de sus sillas en todos los dominios de España y Portugal, con varias dissertaciones criticas para ilustrar la Historia Eclesiastica de ...
Enrique Flórez, 1753

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ILUSTRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ilustrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TV3 enciende las redes al usar la senyera para ilustrar la carrera ...
Las críticas a la televisión pública catalana TV3 por ilustrar con una bandera de Cataluña —en lugar de una de España— el resultado del ciclista catalán ... «El Huffington Post, Aug 16»
2
Elena Odriozola, fiel a la máxima de "ilustrar es interpretar"
Valladolid, 21 jul (EFE).- Perfeccionista y detallista, la ganadora del Premio Nacional de Ilustración 2015, Elena Odriozola, ultima los detalles de su próxima ... «La Vanguardia, Jul 16»
3
Acuarela para ilustrar las fiestas
Arte y celebración. La artista ilicitana (aunque no sea nacida en Elche) Fina Aniorte ha tardado unos tres días en elaborar el cartel de las fiestas de agosto. «Información, Jul 16»
4
La exposición «ADN Cervantes» llega a Quintanar para ilustrar el ...
En su periplo por tierras manchegas, Felipe Alarcón trae su pintura hasta Quintanar de la Orden para acompañar los conciertos que el Ayuntamiento ha ... «ABC.es, Jun 16»
5
Inicio Costa Rica UCR pide disculpas por ilustrar saludo del Día del ...
San José, 20 jun (elmundo.cr) – La Universidad de Costa Rica (UCR) emitió una disculpa pública por haber ilustrado una publicación alusiva al día del padre ... «El Mundo CR, Jun 16»
6
Los informativos de TVE utilizan una cruz como arma para ilustrar el ...
Los informativos de TVE utilizan una cruz como arma para ilustrar el atentado islamista de Orlando. Tras la polémica Televisión Española se ha visto obligado a ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Jun 16»
7
TVE pide disculpas por una imagen usada para ilustrar el atentado ...
TVE ha pedido disculpas por una imagen empleada en el informativo nocturno de La 2 para ilustrar una noticia sobre el atentado de Orlando. Que.es 13 de ... «Qué.es, Jun 16»
8
Montiel exhibe el caso valenciano para ilustrar que Podemos no es ...
alfons garcia | valencia La economía siempre quiere calma y huye de las turbulencias, políticas o sociales, como de las tempestades. A eso dedicó Antonio ... «levante.emv.com, Jun 16»
9
La elegante sugestión de Robert Ryan para ilustrar la Beneficencia
El artista norteamericano crea una obra muy personal para la fecha de mayor prestigio del calendario taurino. Ya en 2014 pintó el cartel de esta tradicional ... «El Mundo, Mai 16»
10
Divertido anuncio con 'cámaras humanas' para ilustrar las ...
La idea ha sido de Sony Thailand, que ha lanzado este peculiar anuncio en el que las cámaras se asemejan a personas, y logran con ello mostrar las ventajas ... «Merca2.0, Apr 16»

BILDER ÜBER «ILUSTRAR»

ilustrar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ilustrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ilustrar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z