Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imbele" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES IMBELE

La palabra imbele procede del latín imbellis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON IMBELE AUF SPANISCH

im · be · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBELE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imbele ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMBELE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbele» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imbele im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch imbele kriegsunfähig, sich verteidigen; schwach, dünn, ohne Stärke oder Widerstand. En el diccionario castellano imbele significa incapaz de guerrear, de defenderse; débil, flaco, sin fuerzas ni resistencia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbele» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IMBELE


aquele
que·le
balele
ba·le·le
blastocele
blas·to·ce·le
cele
ce·le
chacalele
cha·ca·le·le
chapalele
cha·pa·le·le
chele
che·le
currele
cu·rre·le
dele
de·le
ele
e·le
hidrocele
hi·dro·ce·le
lele
le·le
meningocele
me·nin·go·ce·le
pelele
pe·le·le
repele
re·pe·le
sarcocele
sar·co·ce·le
tele
te·le
telele
te·le·le
ukelele
u·ke·le·le
varicocele
va·ri·co·ce·le

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBELE

imbabureña
imbabureño
imbancable
imbatibilidad
imbatible
imbatido
imbebible
imbécil
imbecilidad
imbécilmente
imberbe
imbiar
imbibición
imbornal
imborrable
imbricación
imbricada
imbricado
imbricar
imbuir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IMBELE

ale
baile
calle
chile
chimbaguele
detalle
disponible
doble
dulcémele
elle
galactocele
gringuele
impecable
le
pítele
posible
responsable
tasele
vale
valle

Synonyme und Antonyme von imbele auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMBELE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

imbele incapaz guerrear defenderse débil flaco fuerzas resistencia portátil inglés compuesto sobre confuто imbecile debilitar mmanency inmanencia sión imbecility imbecilidad immew enjaular imbedded embedded immdnity barbaridad mmigrate entrât imbéllic imbéïzle £ m immai nbsp obra poética variaciones alredor nada poesía escrita mudo sordo noche solura silencio clausura vele púgne voraz labóre lídie anhéle duele métete genio nunca tuvo ágil parlear portatil embate disminuirse valor imbáatardize bastardear imwíthe bañar todo imbécil imwkle

Übersetzung von imbele auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBELE

Erfahre, wie die Übersetzung von imbele auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von imbele auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbele» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

imbele
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

imbele
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Imbele
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

imbele
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

imbele
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

imbele
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imbele
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

imbele
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imbele
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imbele
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imbele
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

imbele
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

imbele
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imbele
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

imbele
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

imbele
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

imbele
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imbele
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imbele
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imbele
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

imbele
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imbele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

imbele
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

imbele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imbele
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imbele
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbele

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBELE»

Der Begriff «imbele» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.150 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imbele» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbele
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbele».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMBELE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imbele» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imbele» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbele auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBELE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbele in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbele im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
confuТо Imbecile, va. debilitar I'mmanency, i. inmanencia sión Imbecility, а. imbecilidad To Immew, va. enjaular Imbedded, V. Embedded Immdnity, ». barbaridad To I'mmigrate, vn. entrât Л Imbéllic, a. imbele To Imbéïzle, va. V. To £ m- Immai ...
Henry Neuman, 1827
2
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
El imbele, mudo y sordo, en la noche, en la solura. Silencio y su clausura a imbele vele. Púgne el voraz, labóre, lídie, anhéle: no el que de nada ni de ál se duele. Métete en el silencio. Si no sordo fue el genio mudo. Nunca tuvo el ágil parlear ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
3
Diccionario portatil español-inglés
V. To Embate; vn. disminuirse en valor To Imbáatardize, va. bastardear To Imwíthe, va. bañar todo Imbecile, a. imbécil To Imbecile, va. debilitar Imbecility, *. imbecilidad Imbedded, V. Embedded Imbéllic, a. imbele To ¡ImWKle, „«.
Henry Neuman, 1840
4
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
118). la unidad temática y el orden cíclico, dentro del desorden magnífico, imaginífico, inimaginable y sistemático (con licencias) y la claridad melódica, no obstante los giros elípticos imbele. Incapaz de guerrear, de defenderse. Débil, flaco ...
‎2007
5
Buenaventura adiós
Por supuesto, lo primero que Betunia enseñó a la pequeña fue a llamarla "mamá ". Pero la niña decía, en cambio, y pese a la insistente repetición de su madre: — Imbele... imbele... Entonces había aparecido en la casa, de repente, otra mujer ...
Jorge Masciángioli, 1993
6
Vocabulario español e italiano, 2
Imán , o yman piedra , pietra Calami' ta, che ha propyietà dt tirdre a fe il ferra . Imbécil, parola più tatinà, chtSpagnuo- la , vale , dtbole , fiaccn , fenza forza . Imbecilidad > debolezza , fiacchezza . Imbele , iioce p»ù latina che Cafiigtianai imbtlle ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
ILLÓ. s. m. Pantano // Laguna pequeña // El ojo de la rueda del carro. IMAXE. s. m. Imagen. IMAXINAR. v. Imaginar. IMBAR. v. Tragar sin masticar. IMBÉCILE. adj. y s. Imbécil // PARVO. IMBELE. adj. Débil, flaco, sin fuerzas. IMBO. s. m. Limbo.
X. L. Franco Grande, 1984
8
Las poesías de Horacio
No , deja que te siga , Y verásme ir ardiente Contigo hasta los mares de occidente , Y hasta el pico elevado De los Alpes y al Cáucaso inseguro : Imbele y quebrantado De nada servir puedo , Mas contigo será menor mi miedo. Así, de ellos ...
Horace, Javier de Burgos, 1821
9
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal, por G.E. Schubert
Ocasión, v.occasio), Untergang , Todt. Odredes, von oir, statt oyreis, horet. Of, off wie ove, hube, tuve, irregular von aver. Ofli Imbele, tubele- Omeuaia, (homenage ) Versprechung. O me, (hombre), wird in alten Codicibus orne ge- schrieben, ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1804
10
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal
О , das franz. où wo, jetzt endonde. Ocasion, >occasio), Untergang, Todt. Odredes, von oir, statt oyreis, IiOret. Of, off wie ove, hube, tuve, irregulär von aver. Ofl, Imbele, tubele. Omenaia, (homenage) Versprechung. Orne, (hombre), wird in alten ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1804

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBELE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imbele im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reflexiones ante la Cámara Santa
Y San Juan imbele. La imagen de San Andrés ostenta una poderosa cabeza coronada de rizos y del aspa de su martirio. No son testas semitas o dolicocéfalas ... «La Nueva España, Aug 16»
2
Juegos Olímpicos, guerra y paz
“Aborrece el peligro y la fatiga. Imbele corazón; más el valiente. Que de morir la certidumbre abriga”. “Eso sí, no espere nadie del triunfo el júbilo, si a fuerza de ... «ElEspectador.com, Aug 16»
3
16 palabras con la I que incrementarán tu intelecto
Imbele. Incapaz de guerrear o de defenderse, especialmente por ser débil o flaco o por carecer de fuerzas y resistencia. Imbornal. Boca o agujero por donde se ... «Verne, Jun 16»
4
Seziyosengwa yinkehli inkomo zabokhokho bethu
Kuyinto esiyenziwa kulezinsuku kodwa kudala ibingenziwa ngoba imbele yayo ithambile. Kudala uchago lwembuzi belunganathwa, abanye abafana ... «Bulawayo24, Sep 14»
5
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 829: A) Génova B) urente C) imbele D) lechón E) Lesbos F) espina G) rincón H) molino I) osezno J) mandil K) alavés L) Tuyutí M) tálamo N) Apeles ... «Diario El País, Jan 14»
6
El Defensor del Ciudadano de Sevilla defendió al general Mena
... por ser en definitiva un buen español y cumplir rectamente con su conciencia, este ministro de defensa “imbele” [incapaz de guerrear], dice haber perdido la ... «Publico.es, Sep 11»

BILDER ÜBER «IMBELE»

imbele

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbele [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/imbele>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z