Lade App herunter
educalingo
incorpóreo

Bedeutung von "incorpóreo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES INCORPÓREO

La palabra incorpóreo procede del latín incorporĕus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INCORPÓREO AUF SPANISCH

in · cor ·  · re · o


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCORPÓREO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incorpóreo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCORPÓREO AUF SPANISCH

Definition von incorpóreo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von unkörperlich im Wörterbuch ist nicht körperlich.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INCORPÓREO

arbóreo · bóreo · castóreo · concorpóreo · corpóreo · dioscóreo · ecuóreo · estentóreo · estercóreo · estertóreo · extracorpóreo · hectóreo · hiperbóreo · marmóreo · móreo · nestóreo · ostentóreo · pasiflóreo · rizofóreo · tintóreo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INCORPÓREO

incordia · incordiar · incordio · incorporable · incorporación · incorporal · incorporalmente · incorporar · incorporeidad · incorporo · incorrección · incorrecta · incorrectamente · incorrecto · incorregibilidad · incorregible · incorregiblemente · incorrupción · incorrupta · incorruptamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INCORPÓREO

acarreo · aéreo · ajetreo · arreo · cabreo · coreo · correo · estéreo · férreo · hebreo · mareo · mayoreo · muestreo · oreo · pastoreo · rastreo · recreo · reo · toreo · treo

Synonyme und Antonyme von incorpóreo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCORPÓREO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

incorpóreo · corpóreo · círculo · sabiduría · diagramas · conocimiento · frase · demonio · atribuye · jesús · resucitado · también · cita · orígenes · principas · praef · dice · tomarla · obra · titulada · doctrina · pedro · supresión · evangelios · canónicos · nbsp · estoicismo · especie · genérica · incorpórea · pero · más · específica · como · tampoco · género · genérico · porque · cuerpo · debe · serlo · puesto · además · ello · muestra · línea · relacion · causa · soror · luisa · ascension · monia · icycorporeoyè · risible · inuisible · juntó · fuerça · espiritu · afecto · interior · muchas · vezes · auiameditado · efpiritual · ìinuifible · dios · tiene · naturaleza · ciencia · religión · edad · moderna · parece · haber · razón · este · elija · magnitud ·

Übersetzung von incorpóreo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INCORPÓREO

Erfahre, wie die Übersetzung von incorpóreo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von incorpóreo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incorpóreo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无形
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

incorpóreo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

incorporeal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निराकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روحي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бестелесный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incorpóreo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরবয়ব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

incorporel
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zahir
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

körperlos
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

霊的
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

형체가없는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incorporeal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô thể
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடல் வடிவம் இல்லாத
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आत्मा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manevi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incorporeo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezcielesny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безтілесний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imaterial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασώματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onliggaamlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incorporeal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ulegemlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incorpóreo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCORPÓREO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incorpóreo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incorpóreo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incorpóreo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCORPÓREO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incorpóreo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incorpóreo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El círculo de la Sabiduría: diagramas del conocimiento en el ...
La frase «no soy un demonio incorpóreo» que se atribuye a Jesús resucitado también la cita Orígenes (De principas, praef. 8), que dice tomarla de una obra titulada Doctrina de Pedro. La supresión en los evangelios canónicos de ...
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
2
El Estoicismo
que la especie es genérica e incorpórea, pero no lo es la especie más específica ; como tampoco lo es el género más genérico, porque el ser es cuerpo: debe serlo, puesto que además del ser hay lo incorpóreo. Ello muestra que la línea ...
Juan Berraondo, 1992
3
RelaciOn de la causa de Soror Luisa de la Ascension, monia ...
Y en lo quc.fe ûg\icycorporeoyè incorpóreo risible J inuisible, juntó con la fuerça del espiritu, y afecto interior, lo que muchas vezes i auiameditado^que es lo efpirituAl3ìinuifible3è incorpóreo , que Dios tiene por fu naturaleza^ ...
‎1633
4
Ciencia y Religión en la Edad Moderna
Pero no parece haber una razón por la que este ser incorpóreo elija una magnitud, una figura o un movimiento en lugar de otro, a menos que sea inteligente o sabio con respecto a la belleza de las cosas y poderoso con respecto a la ...
José L. Montesinos Sirera, Sergio Toledo Prats, 2007
5
La unidad de la experiencia filosófica
... de captarse lo corporal de lo incorpóreo de forma que lo posea unido a sí, y cómo he de captar lo incorpóreo a lo corporal de forma que lo retenga ligado a sí ?» Cierto, usted dice que experimenta actualmente tal unión cuando siente dolor , ...
Étienne Gilson, 1998
6
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
Incorporació. Corporalio , conjunctio, eoaptatio. INCORPORAL, adj. ant. incorpóreo. | Se aplica á las cosas que no se pueden tocar. Incorpóreo. Incorpóreos. 1NCORPORALMENTE. adv. m. Sin cuerpo. Sens cot. Iocorporaliter, sine corpore.
Pedro Labernia, 1848
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
INCORPORACIÓN, f. Acción y efecto de incorporar. Incorporado. Corporalio, eoojunclio, eoaplatio. INCORPORAL, adj. ant. incorpóreo. | Se aplica á las cosas que no se pueden tocar. Incorpóreo. Incorporées. 1NCORPORALMENTE. adv. m .
Pedro Labernia y Esteller, 1848
8
Los Estoicos Antiguos: Sobbe la Virtud y la Felicidad
La semejanza y la desemejanza son propias del cuerpo, no de lo incorpóreo. El alma, por tanto, es un cuerpo. [...] Además dice <Cleantes>: "nada incorpóreo comparte su afección (sympáscho) con un cuerpo ni un cuerpo con un incorpóreo...
‎2004
9
Aproximación historiográfica al concepto de signo ...
EL CARÁCTER INCORPÓREO DEL SIGNIFICADO LINGÜÍSTICO 4.2.1.2.1. Aspectos básicos de la teoría ontológica del estoicismo. Para comprender la forma como los estoicos concebían el significado lingüístico es imprescindible tener en ...
González Pereira, Miguel
10
Historia de la Filosofía
El ser entonces será la realidad inmutable y eterna de lo incorpóreo y esto es lo inteligible. Lo sensible, es decir, lo corpóreo no es ser sino devenir. Este Ser que es realmente y nunca cambia ni perece, es decir, lo Incorpóreo, es también ...
Giovanni Reale, Dario Antiseri, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCORPÓREO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incorpóreo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estrenarán ballet romántico 'Giselle'
Para el director de la CND, el mayor desafío que enfrentan los bailarines radica en hallar el modo perfecto de interpretar el estilo incorpóreo y etéreo original de ... «Siete24, Aug 16»
2
¿Por qué nos gusta tanto cierta música? La respuesta está en la ...
En la música esta la permanencia del cielo --sublime reino incorpóreo-- y en esta tenue memoria, la sospecha de que nuestro cuerpo fue hecho con un cierto ... «Pijama Surf, Aug 16»
3
Ballet romántico "Giselle", desafío de la Compañía Nacional de Danza
Para el director de la CND, el mayor desafío que enfrentan los bailarines radica en hallar el modo perfecto de interpretar el estilo incorpóreo y etéreo original de ... «Terra.com, Aug 16»
4
Una era sin opciones
La Academia, ese ente incorpóreo capaz de dar frutos a un club como el Málaga cada temporada. Al menos eso venía sucediendo temporada tras temporada ... «Málaga Hoy, Jul 16»
5
Os regimes jurídicos do meio ambiente e dos bens ambientais no ...
O meio ambiente, nesses termos, é um bem essencialmente incorpóreo e imaterial[2]. No entanto, embora bem incorpóreo, o meio ambiente é composto de ... «Consultor Jurídico, Jul 16»
6
Fallo de Bonadio contra Cristina: ¿Qué es la inhibición de bienes?
Esta inhibición no sólo pesa sobre sus cuentas bancarias: como los bienes son incorpóreos y la medida es general, afecta tanto a su dinero como bienes ... «La Izquierda Diario, Jul 16»
7
Átomos e bits
A internet abriu uma frente desafiadora em todas as áreas, incluída a economia. Ao passar do material para o incorpóreo, dos átomos para os bits, surgem ... «Estadão, Mai 16»
8
Mirada de mujer
... al desborde de elementos plásticos y de la solidez de un metal recortado a lo incorpóreo de una sombra, pasando por lo etéreo de los paneles de seda. «Montevideo Portal, Feb 16»
9
ICMS não incide sobre o download de softwares
Em outras palavras, a disponibilidade do "bem incorpóreo" se mantém com o cedente, sendo permitido ao consumidor simplesmente utilizar o software sem ... «Consultor Jurídico, Feb 16»
10
Aristóteles: el animal filosófico
Ese primer motor deberá ser, además de eterno, perfecto, o sea, inmóvil, e incorpóreo. Aristóteles lo llama Dios y dice que es "pensamiento puro". ¿En qué ... «Economía y Negocios online, Feb 16»

BILDER ÜBER «INCORPÓREO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incorpóreo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/incorporeo>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE