MIT «INCORRECTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
incorrectamente
modo
incorrecto
incorrectamente
político
hebreos
santiago
tercera
orar
ncorrectamente
sencillamente
equívocamente
correcto
aunque
persona
confíe
dios
conozca
fraternice
personal
quiera
ayude
nbsp
transmisión
difusión
literatura
caballeresca
doce
ccxxxiii
reprehension
quehízo
plazer
vida
tirante
delas
palabras
entre
ellos
passa
libro
cxiiii
numerado
como
cxviii
clxiiiv
metio
enla
cama
normas
tributarias
también
incurre
esta
infracción
cuando
ÜBERSETZUNG VON INCORRECTAMENTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
incorrectamente auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von incorrectamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incorrectamente» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
不正确
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
incorrectly
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
गलती से
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
غير صحيح
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
неверно
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
incorretamente
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ভুল
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
incorrectement
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tidak betul
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
falsch
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
間違って
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
틀리게
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
salah
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
không đúng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தவறாக
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
चुकीचा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
hatalı olarak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
in modo non corretto
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
nieprawidłowo
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
невірно
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
în mod incorect
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
εσφαλμένα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
verkeerdelik
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
felaktigt
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
feil
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «INCORRECTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
incorrectamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
incorrectamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Tercera, es orar incorrectamente. 1ncorrectamente significa sencillamente orar
equívocamente, no orar del modo correcto. Aunque una persona confíe en Dios,
conozca y fraternice con Él de un modo personal y quiera que Dios lo ayude a ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2005
2
Transmisión y difusión de la literatura caballeresca. Doce ...
CCXXXIII, 903) “Reprehension quehízo plazer de mi vida a tirante y delas
palabras que entre ellos passa— ron” (libro III, cap. CXIIII, incorrectamente
numerado como CXVIII, f. CLXIIIv) “Como plazer de mi vida metio a Tirante enla
cama con la ...
3
Normas Tributarias 2008
También se incurre en esta infracción cuando se declare incorrectamente la
renta neta, las cuotas repercutidas, las cantidades o cuotas a deducir o los
incentivos fiscales de un período impositivo sin que se produzca falta de ingreso
u ...
4
La contratación bancaria
En definitiva, las operaciones declaradas incorrectamente suponen 195.000
euros y el total de operaciones ha sido de 300.000 euros. Por tanto, el
porcentaje que representan aquellas sobre el total es del 65 %. (195.000 /
300.000 = 0,650 ...
Adolfo Sequeira Martín, Enrique Gadea Soler, María Ángeles Alcalá Díaz, 2007
Se le duele dar incorrectamente el significado de 'corpulento, fuerte': *Es un
jugador de una gran envergadura. eructo, eructar. A veces, se usan
incorrectamente las formas *erupto y eruptar. escuadra. En el lenguaje deportivo
se usa ...
José Ignacio García Gutiérrez, Ramón Garrido Nombela, Nuria Hernández de Lorenzo, 2003
6
Estadística elemental: lo esencial
Cada uno de ellos fue contestado correcta (C) o incorrectamente (I). Vea la figura
5.4. La información del diagrama de árbol se transformará en una distribución de
probabilidad. Sea x el "número de respuestas correctas" en el cuestionario ...
Robert Johnson, Patricia Kuby, 2004
7
Pluralidad de la filosofía analítica
Lo que necesita Descartes para poder explicar el estatus especial del cogito no
parece que sea, por lo tanto, que no podamos creer incorrectamente que
pensamos, sino más bien que no podríamos responder incorrectamente a la
pregunta ...
David Pérez Chico, Moisés Barroso Ramos, 2007
8
Cuerpo Superior de Administradores de la Junta de Andalucia, ...
1.5.6. Infracción tributaria por imputar incorrectamente o no imputar bases
imponibles, rentas o resultados por las entidades sometidas a un régimen de
imputación de rentas (art. 196 LGT) Constituye infracción tributaria imputar ...
9
Procedimientos tributarios
Infracción tributaria por imputar incorrectamente o no imputar bases imponibles,
rentas o resultados por las entidades sometidas a un régimen de imputación de
rentas. 1. Constituye infracción tributaria imputar incorrectamente o no imputar ...
10
Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima tercera ...
Infracción tributaria por imputar incorrectamente o no imputar bases imponibles,
rentas o resultados por las entidades sometidas a un régimen de imputación de
rentas l. Constituye infracción tributaria imputar incorrectamente o no imputar ...
Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, 2012
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCORRECTAMENTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
incorrectamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El 81% de los españoles recibe multas por aparcar incorrectamente
Una encuesta desvela que la gran mayoría de los conductores españoles han recibido al menos una sanción por "mal aparcamiento" a lo largo de su vida. «CarAndDriverTheF1, Mai 16»
El becerro de Oro. Cuando optamos por actuar incorrectamente y ...
Pero cuando optamos por actuar incorrectamente y destructivamente, entramos en un estado de ser que no es parte de lo planeado en la Torá, de hecho, es el ... «Itón Gadol, Feb 16»
Demandan a Fitbit por medir incorrectamente el ritmo cardiaco
Fitbit, la marca líder en el mercado de wearables dedicados a la salud, ha sido demandada por tres personas en San Francisco, las cuales afirman que sus ... «unocero, Jan 16»
Europa recicla incorrectamente 65 % de residuos eléctricos y ...
EFEverde. El 65 % de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEEs) se recicla incorrectamente en Europa, debido en parte al desconocimiento de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Dez 15»
Palabras navideñas usadas incorrectamente en PR
El español es uno de los idiomas con más palabras y diversos significados en el mundo. Pues, sepa usted que algunas palabras que son muy utilizadas en ... «Diario Metro de Puerto Rico, Dez 15»
Uno de cada tres niños viaja incorrectamente en el coche
Uno de cada tres niños menores de 12 años viaja en el coche incorrectamente, y un 9 % lo hace sin su silla, según un estudio del Real Automóvil Club de ... «Autobild.es, Nov 15»
Informe: Agentes de Texas identifican incorrectamente a ...
Policías estatales de Texas habitualmente identifican incorrectamente a los hispanos como blancos en los registros de tráfico, poniendo en duda la veracidad ... «Univisión, Nov 15»
Según la ciencia, toda tu vida has defecado incorrectamente
Según la ciencia, toda tu vida has defecado incorrectamente. Redacción SDPnoticias.com jue 22 oct 2015 10:13. Un estudio reveló que la forma en la que ... «SDPnoticias.com, Okt 15»
¿Sabías que suele usarse incorrectamente la expresión 'hijo pródigo'?
¿Sabías que suele usarse incorrectamente la expresión 'hijo pródigo'? Numerosas son las ocasiones en las que se utiliza la expresión 'el regreso del hijo ... «20minutos.es, Okt 15»
Esto debe hacer si su cédula fue anulada incorrectamente
La entidad estatal reconoció que realizó incorrectamente el cotejo de las bases de datos, resultando en la anulación de cédulas que sí se encontraban ... «El Heraldo, Okt 15»
