Bedeutung von "compatible" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COMPATIBLE

La palabra compatible procede del bajo latín compatibĭlis, la cual a su vez procede del latín compăti, compadecerse.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMPATIBLE AUF SPANISCH

com · pa · ti · ble

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPATIBLE

Compatible ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMPATIBLE AUF SPANISCH

Kompatibilität

Compatibilidad

Kompatibilität ist die Qualität der Kompatibilität, in der Lage, in gutem Zustand mit etwas oder jemandem zu besuchen. Es kann sich auf einen der folgenden Artikel beziehen: ▪ Kompatibilität in der Informatik zwischen einem Programm und einem System; ▪ Elektromagnetische Verträglichkeit, bezogen auf die Störung zwischen Elektro- und Elektronikgeräten; ▪ Rückwärts oder Rückwärtskompatibilität, die Fähigkeit eines Anwendungsdaten mit einer früheren Version davon erzeugt zu verwenden. Andere Artikel mit dem Begriff der Verträglichkeit: ▪ System kompatibel Gleichungen in der Mathematik, die eine Lösung gibt; ▪ Compatibility Layer, bezieht sich auf Komponenten erstellt einem Betriebssystem zu ermöglichen, Programme oder Bibliotheken zu verwenden, das für anderes Betriebssystem nicht kompatibel mit dem ersten erstellt wurden; ▪ Equation Kompatibilität, zusätzliches mechanisches Gleichgewichtsproblem erforderlich, um sicherzustellen, dass die gewünschte Lösung mit den Randbedingungen kompatibel ist, oder die Integrierbarkeit der Dehnungsfeldgleichung zu gewährleisten.

La compatibilidad es la cualidad de ser compatible, de poder concurrir en buenas condiciones con algo o alguien. Puede referirse a cualquiera de los siguientes artículos: ▪ Compatibilidad, en informática, entre un programa y un sistema; ▪ Compatibilidad electromagnética, referida a las interferencias entre equipos eléctricos y electrónicos; ▪ Retrocompatibilidad o compatibilidad hacia atrás, habilidad de una aplicación de utilizar datos generados con una versión anterior de la misma. Otros artículos relacionados con el concepto de compatibilidad: ▪ Sistema de ecuaciones compatible, en matemáticas, aquel que admite alguna solución; ▪ Capa de compatibilidad, se refiere a componentes creados para permitir a un sistema operativo utilizar programas o bibliotecas que habían sido creados para otro sistema operativo incompatible con el primero; ▪ Ecuación de compatibilidad, ecuación adicional a un problema mecánico de equilibrio necesaria para asegurar que la solución buscada es compatible con las condiciones de contorno o para poder asegurar la integrabilidad del campo de deformaciones.

Definition von compatible im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von compatible im spanischen Wörterbuch ist, dass es die Fähigkeit oder das Verhältnis hat, sich am selben Ort oder Subjekt zu vereinigen. Eine andere Bedeutung von kompatibel im Wörterbuch ist auch, dass es direkt mit einem anderen Gerät, Gerät oder Programm arbeiten kann.

La definición de compatible en el diccionario castellano es que tiene aptitud o proporción para unirse o concurrir en un mismo lugar o sujeto. Otro significado de compatible en el diccionario es también que puede funcionar directamente con otro dispositivo, aparato o programa.

SYNONYME VON «COMPATIBLE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compatible» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von compatible

acomodable · armonizable · coincidente · concomitante · concordante · semejante · similar

ANTONYME VON «COMPATIBLE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «compatible» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von compatible

incompatible

ÜBERSETZUNG VON COMPATIBLE

Erfahre, wie die Übersetzung von compatible auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von compatible auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compatible» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 兼容
• Spanisch: compatible
• Übersetzer Deutsch - Englisch: compatible
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संगत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متوافق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: совместимый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: compatível
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুসঙ্গত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: compatible
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: serasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kompatibel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コンパチブル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 호환
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kompatibel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tương hợp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இணக்கமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुसंगत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uyumlu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: compatibile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zgodny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сумісний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: compatibil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμβατό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versoenbaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kompatibel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kompatibel

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPATIBLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compatible in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compatible im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cómo saber si es usted compatible con su pareja

Jose Antonio Solís Miranda. COMO SABER SI ES USTED COMPATIBLE CON SU '-—i.-Ii' Sepasi ESHSIL'1'LI ní'ín a su ¡:Iv2'1üjfl. '* ¡endalas dllficultadcs .~ .Sm ~uflúncms ...

Jose Antonio Solís Miranda

Neonatología: manejo básico, procedimientos, problemas en la ...

En general compatible con el amamantamiento. En general compatible con el amamantamiento. Controlar irritabilidad y alteración del patrón de sueño. No se observan efectos adversos con una dosis moderada (2-3 tazas/día). Puede inhibir ...

Tricia Lacy Gomella, 2006

Elementos de análisis

Un grupo dotado de una estructura de variedad diferencial compatible con su estructura de grupo se denomina grupo de Lie (o grupo de Lie real). Está claro que la topología de un grupo de Lie G es compatible con la estructura de grupo de ...

Jean Dieudonné, 1981

Apuntes de fundamentos matemáticos de la ingeniería: álgebra

Sistema no homogéneo compatible determinado, x = 3; y = -1; z = 0; / = O 5. Sistema no homogéneo compatible indeterminado. x = a; y = fc z = -a-p + 2; í = -a -2p-l 6. Sistema no homogéneo incompatible. 7. a) m * -1 b) No existen valores de ...

Antonio J. Ramírez Fernández, Alicia Herrero Debón, 2002

Estructuras de datos en JavaTM: compatible con JavaTM2

Interés General

Mark Allen Weiss, 2000

JORMA VII: jornadas de medioambiente

Un sistema es compatible (tiene solución) si el rango de A coincide con el de (A/ B). En caso contrario el sistema es incompatible. U sí un sistema es compatible y el rango coincide con el número de incógnitas, entonces tiene solución única.

Félix Martínez de la Rosa, 2001

Mariano Bayón:

Hace esta seriación compatible su mecánica de exposición y movimiento con la obtención del número de viviendas y su proporcionalidad óptima. El proyecto se basa en la utilización del más simple esquema posible capaz de establecer una  ...

Mariano Bayón, 1999

Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la qual se ...

Reglamenr.0 en lo que se$ compatible con la proporción y circunstancias de cada Una, a • *, Publicada efe el mi Consejo esta R$al Her solucion, acordó su cumplimiento ; y conformé á ella y para que le tenga en todas sus partes* expedir ...

España, 1783

Resistencia de materiales

... especifica: Si el trabajo total efectuado por todas las fuerzas activas o directamente aplicadas, durante cualquier desplazamiento virtual del sistema, compatible con las conexiones es igual a cero, el sistema de fuerzas está en equilibrio.

Tomás Pérez White, 1992

Análisis numérico

5 es compatible con la norma ||-)^ ||-||F es compatible con la norma ||-||2 \\-\\N es compatible con ||-||^,, \\-\\i y ||-||2 • Comprobemos a manera de ejemplo, que efectivamente la norma de Frobe- nius ||-||F definida por (3.20) es compatible con la ...

Ignacio Mantilla Prada, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPATIBLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compatible im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sociedad Transplantaron en el Garrahan un corazón no compatible ...

La beba recibió un corazón no compatible de otro pequeño paciente que estaba internado en el hospital en una operación realizada por el equipo de ... «Télam, Jul 16»

Pinedo: "Es compatible ser ministro y tener acciones en una empresa"

Además, defendió el rol de Aranguren en el gobierno nacional aunque es accionista en Shell: "Para mí son compatibles pero esto es un tema que tiene que ... «El Destape, Jun 16»

El Infanta Leonor implanta un dispositivo cardíaco compatible con ...

El Hospital Infanta Leonor implanta un nuevo dispositivo cardíaco compatible al cien por cien con la realización de una resonancia magnetica. Según ha ... «www.infosalus.com, Jun 16»

Lo más probable es que tu teléfono no sea compatible con la ...

Sin embargo, parece ser que los requisitos serán bastante restrictivos, y que es muy probable que tu dispositivo actual no se compatible con Daydream. Vamos ... «Andro4all, Mai 16»

Bicable, un cable de carga compatible con iPhone y Android

Bicable ha sido diseñado para que solo utilices un cable de carga para todos tus aparatos. Es compatible con smartphones y tablets, así como con auriculares, ... «ComputerHoy, Mai 16»

La tecnología Seamless Update no será compatible con los ...

En esta entrevista, Google ha ofrecido algunos motivos por los que esta tecnología no será compatible con los dispositivos disponibles en el mercado en la ... «Andro4all, Mai 16»

La Renta de Ciudadanía será compatible con empleos a tiempo ...

Por ello, según ha explicado el presidente de Ejecutivo riojano, la percepción de esta renta será compatible con determinados empleos a tiempo parcial y, ... «20minutos.es, Mai 16»

Dropbox dejará de ser compatible con Windows XP en breve

“El 29 de agosto de 2016 la aplicación de escritorio de Dropbox ya no será compatible con Windows XP. En esta fecha se cerrará la sesión automáticamente en ... «SoftZone, Apr 16»

El reloj Gear S2 de Samsung será en breve compatible con iOS

Lo cierto es que Samsung ya confirmó en diciembre que estaba trabajando en esta compatibilidad de sus relojes con los iPhone y que llegaría en 2016, pero lo ... «Tecnología en OKDIARIO, Mär 16»

"No es compatible el aforamiento con la lucha efectiva contra la ...

El presidente de Transparencia Internacional España, Jesús Lizcano ve "mejorable" la Ley de Transparencia, que tras dos años carece de un reglamento que ... «nuevatribuna.es, Mär 16»