Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incuria" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INCURIA

La palabra incuria procede del latín incurĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INCURIA AUF SPANISCH

in · cu · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCURIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incuria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCURIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incuria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incuria im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von inuria im Wörterbuch ist wenig Sorgfalt, Nachlässigkeit. En el diccionario castellano incuria significa poco cuidado, negligencia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incuria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INCURIA


albuminuria
al·bu·mi·nu·ria
alcaptonuria
al·cap·to·nu·ria
anguria
an·gu·ria
anuria
nu·ria
centuria
cen·tu·ria
curia
cu·ria
decuria
de·cu·ria
disuria
di·su·ria
espuria
es·pu·ria
fenilcetonuria
fe·nil·ce·to·nu·ria
furia
fu·ria
hematuria
he·ma·tu·ria
injuria
in·ju·ria
lujuria
lu·ju·ria
luria
lu·ria
muria
mu·ria
oliguria
o·li·gu·ria
penuria
pe·nu·ria
poliuria
po·liu·ria
proteinuria
pro·tei·nu·ria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INCURIA

inculto
incultura
incumbencia
incumbir
incumplido
incumplimiento
incumplir
incunable
incurabilidad
incurable
incuriosa
incurioso
incurrimiento
incurrir
incursión
incursionar
incurso
incurvar
incusa
incusar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INCURIA

aciduria
aria
cetonuria
estranguria
feria
fosfaturia
glucosuria
hemoglobinuria
historia
holoturia
industria
inmobiliaria
maquinaria
materia
melanuria
memoria
seria
tisuria
universitaria
victoria

Synonyme und Antonyme von incuria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCURIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

incuria poco cuidado negligencia obligaciones contractuales casos materiales incuria laches saavedra central coloso curiam cedió local arrendamiento manuel término contrato vida natural este último convenio nbsp lengua castellana andres está incorporado regimiento guadalaiara clase comandante antonio agregado embajada londres incorporar aplicar agregar unir teatro crítico universal discursos varios todo género segunda razón como propone reyes algunos males principio parecen leves tiempo agravando puede suceder medico paciente temor tome providencia para critico razon porque theatro decir omitirá curación qué cuidará mismo llame otromedicoque cuide aquí extravagancia implicación

Übersetzung von incuria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCURIA

Erfahre, wie die Übersetzung von incuria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von incuria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incuria» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

管理不善
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

incuria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Incuria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुप्रबंध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سوء التدبير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесхозяйственность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

má administração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অব্যবস্থা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mauvaise gestion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salah urus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Missmanagement
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不始末
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그릇된 관리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mismanagement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự quản lý sai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறான நிர்வாகமும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गैरव्यवस्थापन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötü yönetim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cattiva gestione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złe kierownictwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безгосподарність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proasta gestionare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακοδιαχείριση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wanbestuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misshushållning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanstyre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incuria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCURIA»

Der Begriff «incuria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.657 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incuria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incuria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incuria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCURIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incuria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incuria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incuria auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «INCURIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incuria.
1
Marqués De Vauvenargues
Ni la incuria puede envilecer a las almas fuertes, ni la riqueza elevar a los espíritus mezquinos.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCURIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incuria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incuria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obligaciones contractuales: casos y materiales
2. Incuria. (laches). SAAVEDRA v. CENTRAL COLOSO 85 DPR 421 (1962) PER CURIAM: Central Coloso, Inc. cedió un local en arrendamiento a Manuel Saavedra. El término del contrato era por vida natural de este último. El convenio se ...
Pedro F. Silva-Ruiz, 1993
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
D. Andres está incorporado al regimiento do Guadalaiara, en. clase do comandante. » « D. Antonio está do agregado á la embajada de Londres. » Incorporar es aplicar. Agregar os unir. InCURIA. — NEGLIGENCIA. Negligencia es mas que ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Teatro crítico universal: ó discursos varios en todo género ...
11 La segunda razón ( como la propone Reyes ) es, por* que como algunos males al principio parecen leves , y con el tiempo se van agravando , puede suceder que el Medico paciente , ó por temor , ó por incuria no tome providencia para ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1773
4
Teatro critico universal, ó, Discursos varios en todo género ...
11 La segunda razon (como la propone Reyes) es, porque como algunos males al principio parecen leves, y con el tiempo se van agravando, puede suceder que el Medico paciente, ó por temor ó por incuria no tome providencia para ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1778
5
Theatro critico universal ù discursos varios en todo género ...
Decir que el paciente por incuria omitirá su curación, ^qué significa? Que porque él cuidará poco de sí mismo, llame á otroMedicoque cuide. Aquí hay una extravagancia, y una implicación. La extravagancia es, que el Me Jico enfermo cuide ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1778
6
Coleción de obras en verso y en prosa, 6
En fin las palabras incuria omisa, , que el Sr. Sedano tendrá por pleonasmo , ó lo que vulgarmente llamamos morles de morles, significan cosas diversas , pues la incuria es la causa, y la omision es el efecto. Y así, por cxemplo, se dice que ...
Tomás de Iriarte, 1787
7
Coleccion De Obras En Verso Y Prosa: Comprehende varias ...
En fin las palabras incuria omisa , que el Sr. Sedano tendrá por pleonasmo , ó lo que vulgarmente llamamos morles de morles, significan cosas diversas , pues la incuria es la causa, y la omision es el efecto. Y así, por exemplo, se dice que ...
Tomás de Iriarte, 1787
8
Varias obras críticas
En fin las palabras incuria omisa , que el Sr. Sedano tendrá por pleonasmo, ó lo que vulgarmente llamamos morles de morles , significan cosas diversas , pues la incuria es la causa , y la omision es el efecto. Y así, por exemplo, se dice que ...
Tomás de Iriarte, 1805
9
Coleccion de obras en verso y prosa
En fin las palabras incuria omisa , que el Sr. Sedano tendrá por pleonasmo , ó lo que vulgarmente llamamos morles de morles , significan cosas, diversas , pues la incuria es la causa , y la omision es el efecto. Y así, por exemplo, se dice que ...
Tomás de Iriarte y Oropesa, 1805
10
Donde las dan las toman: dialogo joco-serio sobre la ...
En fin las palabras incuria omisa, que el Sr., Sedano tendrá por pleonasmo, ó lo que vulgarmente llamamos morles de mor les , significan cosas diversas , pues la incuria es la causa , y la omision es el efecto. Y así , por exemplo , se dice que  ...
Tomás de Iriarte, 1778

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCURIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incuria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Degrado e incuria al porto di Casier
CASIER. Uno degli scorci più suggestivi del Sile, nel pieno della stagione estiva, diventa simbolo dell'incuria e del degrado. Domenica scorsa, al posto dei ... «la tribuna di Treviso, Sep 16»
2
Incuria e degrado e il comune non se ne occupa
La manutenzione delle strade e dei fossi, per legge, spetta al Comune, il quale può avvalersi della collaborazione di una ditta specializzata in tali lavori. Questa ... «La Gazzetta di Lucca, Aug 16»
3
Sisma, l'Italia deve chiudere la stagione del contare i morti per ...
"Non è Dio che ha mandato il terremoto che invece è frutto dell'incuria secolare verso la nostra terra – egli dice a Tiscali.it -. Ma viene naturale chiedersi perché ... «Tiscali.it, Aug 16»
4
Napoli, troppe opere inaccessibili stazioni delle#39;arte ostaggio ...
Perché come tante altre risorse cittadine l'incuria e il degrado prendono il sopravvento. Se ne sono accorti i turisti che hanno scelto Napoli come meta delle loro ... «Il Mattino, Aug 16»
5
Costiera amalfitana, Minori: villa romana tra muffa e incuria
Costiera amalfitana, Minori: villa romana tra muffa e incuria COSTIERA AMALFITANA - "Scusate, le stanze della domus sono chiuse al pubblico perché non ... «La Repubblica, Aug 16»
6
Roma, le ville storiche nel degrado: turisti tra rifiuti e incuria
Eppure, agonizzanti sotto i colpi dell'incuria, dell'abbandono, dell'illegalità, ma anche di una manutenzione debole, arretrata, piena di falle, carente sul ... «Il Messaggero, Aug 16»
7
Piagge, il sindaco: veniamo da anni di incuria
Le foto che hai prodotto dimostrano chiaramente come questa emergenza sia frutto di anni di incuria, motivo per il quale ci siamo, sin dal nostro insediamento ... «Il Capoluogo.it, Aug 16»
8
Degrado e incuria a Giarol Grande. Paloschi: "Presto una nuova ...
Il comitato ha segnalato situazioni di incuria e anche di scarsa sicurezza dell'area, a cui però l'assessore al patrimonio Pier Luigi Paloschi ha replicato: "Proprio ... «Verona Sera, Jul 16»
9
Incuria e degrado, per i vivai regionali, Febbo: "assumere operai ...
Pertanto – conclude Febbo – si ponga immediatamente rimedio allo stato di abbandono, incuria e trascuratezza in cui i sette vivai si trovano e si concluda ... «abruzzo24ore.tv, Jul 16»
10
Via Garrucci, Rione Liberta#039;. Degrado ed incuria: cittadina ...
Degrado ed incuria sono stati temi caldi della scorsa campagna elettorale, la contropartita potrebbe essere riassunta in “decoro”, era questa la richiesta ... «Il Quaderno, Jul 16»

BILDER ÜBER «INCURIA»

incuria

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incuria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/incuria>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z