Bedeutung von "incumplido" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INCUMPLIDO

La palabra incumplido procede del participio de incumplir.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INCUMPLIDO AUF SPANISCH

in · cum · pli · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCUMPLIDO

Incumplido ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCUMPLIDO AUF SPANISCH

Definition von incumplido im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet "ausgefallen", dass es seinen Verpflichtungen nicht nachkommt oder was es verspricht.

En el diccionario castellano incumplido significa que no cumple con sus obligaciones o con lo que promete.

ÜBERSETZUNG VON INCUMPLIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von incumplido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von incumplido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incumplido» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 未兑换
• Spanisch: incumplido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Unfulfilled
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धुंधला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير معوض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: невыкупленный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: não remido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপ্রশমিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: non amorti
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak ditebus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unerlöst
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 質流れ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 회수하지 못한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unredeemed
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không thể chữa được
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அப்பட்டமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: unredeemed
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tutulmamış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: unredeemed
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: NIEWYKORZYSTANE
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: невикуплений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nerăscumpărată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλύτρωτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lost
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oförlöst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uforløste

10 BÜCHER, DIE MIT «INCUMPLIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incumplido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incumplido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Auditoria Gubernamental Moderna

Para tal propósito, los auditores deben considerar las disposiciones del artículo 15° literal e) de la misma ley, como son: a) identificación del deber incumplido; b) reserva; c) presunción de licitud; y, d) relación causal. Identificación del deber ...

Oswaldo Fonseca Luna

Diccionario enciclopédico de las ciencias del lenguaje

Otra oposición aspectual evidente es la que existe entre lo cumplido y lo incumplido, particularmente en griego antiguo, cuyos tiempos verbales llamados "perfectos" se reservan a lo cumplido. El aspecto incumplido aparece cuando la  ...

Oswald Ducrot, Tzvetan Todorov, 1995

Estudio Práctico de las Contribuciones Retenidas

Quién Debe Pagar el Crédito Fiscal por Omisión de lmpuestos Retenidos En principio, los créditos fiscales determinados por concepto de impuestos retenidos omitidos deben ser pagados por el retenedor incumplido, pero en algunos casos, ...

Alejandro Ponce Rivera, 2005

Grupos A,b Y C D de la Diputacion Foral de Guipuzcoa. ...

Procedimiento por incumplimientos de los Estados miembros Si la Comisión estima que un Estado miembro ha incumplido una de las obligaciones que le incumben en virtud de la Constitución, emitirá un dictamen motivado al respecto,  ...

Coleccion Formularios Jurisdiccionales Y de Parte. Volumen ...

Escrito del ejecutante interesando se apruebe el remate a favor del segundo licitador con mejor postura, tras haber incumplido con su obligación de consignar el resto de su postura el mejor postor. Art. 652. M92.- Auto aprobando el remate a ...

Coleccion de Formularios Jurisdiccionales Y de Parte ...

Subasta. Escrito del ejecutante interesando se apruebe el remate a favor del segundo licitadorcon mejor postura, tras haber incumplido con su obligación de consignarel resto de su postura el mejor postor. Arts. 691, 652-672. M156. Subasta.

La directiva comunitaria

95/77 Comisión contra Holanda. El 28 de julio de 1977 la Comisión de las Comunidades Europeas interpone un recurso de incumplimiento ante el TJCE por considerar que Holanda ha incumplido con sus obligaciones comunitarias al no ...

María Bellido Barrionuevo, 2003

Grupo B de administración general de la Generalitat ...

Artículo 226: Si la Comisión estimare que un Estado miembro ha incumplido una de las obligaciones que le incumben en virtud del Tratado, emitirá un dictamen motivado al respecto, después de haber ofrecido a dicho Estado la posibilidad ...

Fernando Martos Navarro, 2005

El canon de saneamiento en la acuicultura continental española.

La infracción tributaria prevista en este artículo será grave y será sancionada con multa de 300 euros, si se ha incumplido por primera vez el requerimiento; con multa de 600 euros, si se ha incumplido por segunda vez; y con multa de 900 ...

Fernando González Laxe, Javier Prado Domínguez, 2008

Análisis y aplicación del impuesto sobre la renta de las ...

Los sujetos pasivos que hubiesen incumplido el plazo previsto en el segundo guión del apartado uno del artículo 35 del Reglamento del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas durante 1993, y por aplicación de lo dispuesto en el ...

‎1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCUMPLIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incumplido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Transportadores de carga denunciaron que el Gobierno les ha ...

El Gobierno Nacional ha incumplido los acuerdos firmados hace un poco más de un mes, que pusieron fin a un paro camionero que dejó pérdidas al país que ... «RCN Radio, Aug 16»

Canuria: «Pedro Llamas ha incumplido la legalidad»

Nuevos conflictos entre los concejales del Ayuntamiento por las actividades en la plaza mayor. Vicente Canuria Atienza, concejal del Partido Socialista, ha ... «leonoticias.com, Aug 16»

Arias Valera niega haya incumplido medida cautelar al asilarse en ...

Arias Valera niega haya incumplido medida cautelar al asilarse en apostolado. Por Kharla Pimentel /Acento.com.do. 24 de agosto de 2016 - 12:15 pm - Deja tus ... «Acento, Aug 16»

Senao (PP) cree que ZEC ha incumplido su compromiso electoral ...

En rueda de prensa, Senao ha lamentado que el equipo de gobierno haya incumplido su propio compromiso electoral y no haya abordado una modificación ... «20minutos.es, Aug 16»

Acusan a Brad Pitt de incumplido y mentiroso, ¿qué hizo?

El actor ha sido tachado de mentiroso e incumplido. Foto:Getty Images. En las últimas semanas, Brad Pitt ha recibido varias críticas por el incumplimiento de los ... «quien.com, Jul 16»

Ministerio de Trabajo reporta 465 empresas que han incumplido ...

El ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) ha recibido 465 denuncias de empresas que no han realizado el pago del bono 14, la mayoría se ... «Emisoras Unidas, Jul 16»

Los países industrializados han incumplido sus compromisos de ...

Los países en desarrollo estarían en mejor posición de financiar las actividades necesarias para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) si las ... «Corresponsables.com, Jul 16»

Google ha incumplido su promesa: por qué su teléfono modular es ...

El diseño del 'smartphone' de Google poco tiene que ver con la promesa original: ¿qué ha sucedido para que el teléfono personalizable se haya quedado en ... «El Confidencial, Jul 16»

Oltra niega que el Consell haya incumplido promesas a los ...

EFE/levante-emv.com La vicepresidenta del Consell, Mónica Oltra, ha asegurado hoy que "no se ha incumplido ninguna promesa" con los extrabajadores de ... «levante.emv.com, Jul 16»

Imagen del día: Los países europeos que han incumplido el objetivo ...

España no es el único país de la Unión Europea que ha incumplido el objeetivo de déficit del 3%. Grecia supera a nuestro país y otros países que también han ... «idealista news, Jul 16»